NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten
EN UZ Leuven gets to work with the FlaQuM quality model
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven
EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven
Hollandi | Inglise |
---|---|
met | with |
kan | can |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten
EN Inflammation of the duodenum seems to be cause of unexplained stomach problems
Hollandi | Inglise |
---|---|
oorzaak | cause |
NL Supplement met probiotica kan maagklachten zonder duidelijke oorzaak verlichten | UZ Leuven
EN Supplement with probiotics can alleviate unexplained stomach complaints | UZ Leuven
Hollandi | Inglise |
---|---|
met | with |
kan | can |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Minder maagklachten met nieuwe generatie probiotica
EN Fewer stomach problems with new generation of probiotics
Hollandi | Inglise |
---|---|
minder | fewer |
nieuwe | new |
generatie | generation |
NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.
EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vergelijking | comparison |
minder | less |
patiënten | patients |
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem
EN Patients that go to their GP with symptoms of the irritable bowel syndrome can be helped more than adequately with special diet, as shown by an UZ Leuven trial
NL Minder maagklachten met nieuwe generatie probiotica
EN Fewer stomach problems with new generation of probiotics
Hollandi | Inglise |
---|---|
minder | fewer |
nieuwe | new |
generatie | generation |
NL In vergelijking met de placebogroep, hadden veel minder patiënten nog maagklachten nadat ze een tijdje probiotica kregen.
EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vergelijking | comparison |
minder | less |
patiënten | patients |
NL My Research is een biotechnologisch onderzoeksbedrijf gespecialiseerd in een nieuwe generatie sporevormende probiotica die sporebiotica genoemd worden
EN My Research is a biotechnological research company specialized in a new generation of spore-forming probiotics called sporebiotics
Hollandi | Inglise |
---|---|
my | my |
research | research |
gespecialiseerd | specialized |
generatie | generation |
genoemd | called |
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
Hollandi | Inglise |
---|---|
opleiding | training |
leidde | led |
langdurig | long-term |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
lucas | lucas |
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
Hollandi | Inglise |
---|---|
opleiding | training |
leidde | led |
langdurig | long-term |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
lucas | lucas |
NL My Research is een biotechnologisch onderzoeksbedrijf gespecialiseerd in een nieuwe generatie sporevormende probiotica die sporebiotica genoemd worden
EN My Research is a biotechnological research company specialized in a new generation of spore-forming probiotics called sporebiotics
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | use |
extreem | extremely |
populair | popular |
delen | parts |
azië | asia |
india | india |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw menu op zondagmiddag wordt ingenomen
EN A supplement will be asked if your menu is taken on Sunday noon
Hollandi | Inglise |
---|---|
een | a |
gevraagd | asked |
als | if |
uw | your |
menu | menu |
op | on |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw dagelijkse menu op zondagmiddag wordt genomen
EN During your stay, enjoy the full board package and taste the authentic cuisine of the Robbesscheier
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
NL Callcenter Per bestelling via ons callcenter wordt een supplement van € 3 aangerekend voor de administratiekosten. (De verzendingskosten van uw tickets bij gewone brief en per e-mail zijn inbegrepen in deze administratiekosten.)
EN Payment can be made by payconiq, bancontact via mastercard or visa.
NL Door CBD capsules te behandelen als elk ander supplement en het aanhouden van een vast schema, kun je dergelijke bijwerkingen voorkomen.
EN So, treating CBD capsules like any other supplement, and getting into a routine of taking it with food, should prevent any potential side effects.
Hollandi | Inglise |
---|---|
cbd | cbd |
capsules | capsules |
behandelen | treating |
ander | other |
bijwerkingen | effects |
voorkomen | prevent |
NL Eenvoudig en smakelijk supplement voor elke dag.
EN Simple and delicious daily supplementation
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudig | simple |
en | and |
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
Hollandi | Inglise |
---|---|
magneten | magnets |
kg | kg |
NL jpg is het meest gebruikte formaat met 40,26% van mobiel, png is de volgende met 26,90%, gevolgd door geen extensie met 17,44%, gif met 6,59%, svg met 3,13%, ico met 1,83 % en jpeg op 1,36%
EN jpg is the most used format at 40.26% of mobile, png is next with 26.90%, followed by no extension at 17.44%, gif at 6.59%, svg at 3.13%, ico at 1.83% and jpeg at 1.36%
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Hollandi | Inglise |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Hollandi | Inglise |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.
EN Whether you are looking for a sexy love doll with enormous breasts, a small breast sex doll, huge breasted sex dolls, flat chest teen sex dolls, or even medium sized breasts sex dolls, we have every one of them.
Hollandi | Inglise |
---|---|
platte | flat |
sexy | sexy |
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
Hollandi | Inglise |
---|---|
ervaring | experience |
sector | industry |
executive | executive |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
contentbeheer | content management |
samenwerking | collaboration |
david | david |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kristallen | crystals |
lokale | local |
zwitserland | switzerland |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Hollandi | Inglise |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontdek | find |
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
Hollandi | Inglise |
---|---|
acties | action |
scherpte | sharpness |
synchroniseren | sync |
beschikbare | available |
eenvoudig | easy |
ttl | ttl |
hss | hss |
NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.
EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
Hollandi | Inglise |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
Hollandi | Inglise |
---|---|
play | play |
it | it |
cool | cool |
jeans | jeans |
chelsea | chelsea |
boots | boots |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
Hollandi | Inglise |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
NL Met WorldShare Circulation is interoperabiliteit een feit. Het ondersteunt interactie met apparaten voor het automatisch in- en uitchecken, met financiële administratiesystemen en systemen met studentendossiers.
EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
interoperabiliteit | interoperability |
ondersteunt | supports |
interactie | interaction |
financiële | financial |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
Hollandi | Inglise |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
Hollandi | Inglise |
---|---|
kracht | power |
wereldwijde | global |
machine | machine |
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
Hollandi | Inglise |
---|---|
w | w |
werkt | works |
netwerk | network |
authentiek | authentic |
gasten | guests |
yoga | yoga |
bar | bar |
gidsen | guides |
bergen | mountains |
verbier | verbier |
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
Hollandi | Inglise |
---|---|
elementen | elements |
NL De XTH Sense is kortgeleden op Kickstarter geïntroduceerd. Wat kan je doen met deze wearable? De XTH Sense gebruik je om je lichaam te verbinden met andere apparaten, met muziek- of videosoftware, met games of virtual reality-omgevingen.
EN We opened the Pet Shop Food Bar at the Waterlooplein in Amsterdam in November 2016. We investigated for one month how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrijf | business |
vrienden | friends |
moeiteloos | effortlessly |
apps | apps |
NL Maar met het influencer marketing platform van Meltwater ben je in staat om met een breder scala aan influencers te werken, of gewoon meer projecten te doen met degenen met wie je al werkt.
EN But with Meltwater's influencer marketing platform, you're able to to work with a wider range of influencers, or simply do more projects with the ones you're already working with.
Hollandi | Inglise |
---|---|
marketing | marketing |
platform | platform |
meltwater | meltwater |
breder | wider |
scala | range |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geluid | sound |
arc | arc |
integreer | integrate |
smart | smart |
stream | stream |
bluetooth | bluetooth |
als | when |
move | move |
apparaten | devices |
NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
EN You receive a pack of 2, which either contains a sheet each with letters and punctuation marks or one each with numbers and special characters
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontvangt | receive |
pak | pack |
vel | sheet |
bevat | contains |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design
Hollandi | Inglise |
---|---|
responsieve | responsive |
premium | premium |
uitstekend | excellent |
html | html |
website | website |
mega | mega |
menu | menu |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
Hollandi | Inglise |
---|---|
slepen | drag |
neerzetten | drop |
responsieve | responsive |
sjabloon | template |
bootstrap | bootstrap |
klaar | ready |
zakelijke | business |
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
EN Our WordPress knowledge Elementor page builder with Gutenberg creates a FAQ section page template with a pre-installed list of questions, answers
Hollandi | Inglise |
---|---|
maakt | creates |
vragen | questions |
vooraf | pre |
lijst | list |
antwoorden | answers |
wordpress | wordpress |
kennis | knowledge |
elementor | elementor |
gutenberg | gutenberg |
NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd.
EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply.
Hollandi | Inglise |
---|---|
usb | usb |
functies | functions |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
zonder | no |
gecombineerd | combines |
c | c |
poort | port |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st