NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
Tõlgi "stellen waarmee" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "stellen waarmee" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
stellen waarmee keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| gesprekken | conversations |
| stimuleren | encourage |
| versterken | amplify |
| feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| vragen | queries |
| zonder | without |
| game | game |
| verlaten | leaving |
| in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| verkopers | sellers |
| groeien | grow |
| in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebruiker | user |
| in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Voer uw e-mailadres in waarmee u zich heeft aangemeld, zodat wij een link kunnen sturen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
EN Please enter your email address you used for sign up, so we can send you a link to reset your password.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wachtwoord | password |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| centraal | centrally |
| functie | feature |
| ouderlijk | parental |
| gezin | family |
| limieten | limits |
| toegang | access |
| websites | websites |
| blokkeren | blocking |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijk | can |
| onze | we |
| reserveren | reserve |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| professionals | professionals |
| groepen | group |
NL Navigeer door de site om de data te vinden waarmee je vragen beter kunt stellen en beantwoorden
EN Navigate through your site to find the data that will help you better ask and answer questions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| navigeer | navigate |
| data | data |
| beter | better |
| kunt | will |
NL Tableau is het toonaangevende platform voor moderne Business Intelligence waarmee iedereen in je organisatie onbeperkt en op gedachtensnelheid vragen kan stellen
EN Tableau is the leading modern business intelligence platform that allows everyone in your organisation to ask unlimited questions at the speed of thought
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tableau | tableau |
| toonaangevende | leading |
| platform | platform |
| moderne | modern |
| intelligence | intelligence |
| iedereen | everyone |
| onbeperkt | unlimited |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| belangrijkste | key |
| mensen | people |
| controleren | review |
| instellingen | settings |
| configuraties | configurations |
| verwerken | processing |
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| helpen | help |
| goede | good |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| teamleden | team members |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralized |
| beheerconsole | console |
| schema | schedule |
| studenten | students |
| of | or |
| groepen | groups |
| vooraf | pre |
NL Met de gratis versie van Weebly is er de mogelijkheid om een aantal betalingsverwerkers in te stellen waarmee u creditcardbetalingen voor uw producten kunt accepteren
EN With the Free version of Weebly, there is the option to set up a couple of Payment Processors that will allow you to start accepting Credit Card payments for your products
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| weebly | weebly |
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maatwerk | customization |
| auteurs | authors |
| populaire | popular |
| u | you |
| ideeën | ideas |
| functionaliteit | functionality |
| zonder | without |
NL We helpen u om een globaal plan op te stellen waarmee uw onderneming een globaal beeld krijgt van de te implementeren informaticaprojecten
EN We help you to draft a roadmap that will provide your company with an overview of all of the IT projects to be implemented
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plan | projects |
| onderneming | company |
NL Aangezien samenwerking de manier waarop bedrijven werken, hervormt, helpen goede taakbeheerpraktijken en samenwerkingstools voor projecten om een gemeenschappelijke gedeelde takenlijst op te stellen waarmee teamleden:
EN Given that collaboration is reshaping the way businesses work, good task management practices and project collaboration tools help outline a common shared to-do list that allows team members to:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| helpen | help |
| goede | good |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| teamleden | team members |
NL Voer uw e-mailadres in waarmee u zich heeft aangemeld, zodat wij een link kunnen sturen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
EN Please enter your email address you used for sign up, so we can send you a link to reset your password.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wachtwoord | password |
NL Gebruik deze sjabloon om een elevator pitch op te stellen waarmee de waarde van het project duidelijk wordt.
EN Use this template to create an elevator pitch that communicates the value of a project.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sjabloon | template |
NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| teams | teams |
| voorbereiden | prepare |
| cloud | cloud |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Verzamel eerlijke feedback van werknemers over wat belangrijk is of vraag uw team om benchmarks op te stellen waarmee u verbeteringen kunt herkennen
EN Gather candid employee feedback on what matters most or sound out your team to develop benchmarks over time to track improvement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzamel | gather |
| feedback | feedback |
| werknemers | employee |
| belangrijk | matters |
| of | or |
| uw | your |
| benchmarks | benchmarks |
| verbeteringen | improvement |
| is | sound |
NL Het is bijna onmogelijk om een lijst samen te stellen van alle verschillende soorten fotografie waarmee je geld kunt verdienen
EN It?s almost impossible to compile a list of all of the different types of photography that you can earn money from
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| fotografie | photography |
| geld | money |
| verdienen | earn |
NL Zij bouwen de technologieën en tools die ons platform aandrijven, waarmee wij ons dienstenpakket aan onze circa 38.000 klanten wereldwijd ter beschikking stellen en deze organisaties bescherming bieden tegen cyberdreigingen.
EN They build the technologies and tools that power our platform which provisions our product suite of services to our circa 38,000 customers globally, giving these organisations protection from cyber threats.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tools | tools |
| platform | platform |
| klanten | customers |
| wereldwijd | globally |
| organisaties | organisations |
| bescherming | protection |
| bieden | giving |
| cyberdreigingen | cyber threats |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema op te stellen, te beheren en te controleren waarmee individuele of groepen leerlingen op vooraf bepaalde tijden toegang krijgen tot toegestane computerbronnen op locatie.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralized |
| beheerconsole | console |
| schema | schedule |
| of | or |
| groepen | groups |
| leerlingen | students |
| vooraf | pre |
| tijden | time |
NL In hun eenvoudigste vorm zijn pull-aanvragen een mechanisme waarmee een ontwikkelaar teamleden op de hoogte kan stellen dat ze een functie hebben voltooid
EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| mechanisme | mechanism |
| ontwikkelaar | developer |
| teamleden | team members |
| functie | feature |
| voltooid | completed |
| aanvragen | requests |
NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| toolkit | toolkit |
| interactie | interaction |
| klant | customer |
| bedrijf | business |
| optimaliseren | optimise |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| mensen | people |
| valse | fake |
| fraude | fraud |
| formulieren | forms |
| of | or |
| links | links |
| inloggegevens | login details |
| financiële | financial |
| kwaadaardige | malicious |
| downloads | downloads |
| malware | malware |
| geïnstalleerd | install |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zapier | zapier |
| is | is |
| oplossing | solution |
| gemakkelijk | easily |
| workflows | workflows |
| automatiseert | automate |
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grote | big |
| kracht | strength |
| emerson | emerson |
| diversiteit | diversity |
| teams | teams |
| werkt | work |
| mensen | people |
| tijd | time |
| besteed | spent |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| ruim | wide |
| configuraties | configurations |
| bh | bh |
| programma | programme |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
stellen waarmee stellen waarmee teamleden service waarmee platform waarmee gebruiken waarmee browser waarmee geven waarmee waarmee zij waarmee snelheid waarmee systeem waarmee succes waarmee technologie waarmee dashboard waarmee bedreigingen waarmee shopify waarmee krachtig hulpmiddel waarmee waarmee iedereen app waarmee hulpmiddel waarmee methode waarmee bieden waarmee functie waarmee steun waarmee services waarmee waarmee organisaties waarmee gebruikers stad waarmee krachtige tool waarmee alles waarmee iets wilt waarmee interface waarmee technologie waarmee gegevens online platform waarmee krijgen waarmee organiseren waarmee waarmee reclamebedrijven advertenties waarmee kinderen update waarmee integraties waarmee apps waarmee klant waarmee mogelijkheden waarmee software waarmee kandidaten waarmee frequentie waarmee functies toegevoegd waarmee ontdek waarmee waarmee men strategie waarmee
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane