NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
Hollandi | Inglise |
---|---|
snel | quickly |
groeiende | growing |
populariteit | popularity |
vraag | demand |
hulp | help |
samenhangend | cohesive |
krachtig | powerful |
premium | premium |
nieuw | new |
lijn | line |
cw | cw |
vormen | forming |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
Hollandi | Inglise |
---|---|
tenzij | unless |
vraag | demand |
druk | pressure |
team | team |
problemen | problems |
NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten
EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
voedsel | food |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
team | team |
constante | constant |
online | digital |
pr | pr |
specialisten | specialists |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Hollandi | Inglise |
---|---|
relaties | relationships |
bouwen | building |
fair | fair |
aanbod | supply |
steeds | ever |
groeiende | growing |
vraag | demand |
voldoen | meet |
dealer | dealer |
klant | customer |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
betrokken | involved |
veranderen | transform |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.
EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
diensten | services |
s | s |
werelds | world |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
regio | regions |
snel | rapidly |
digitale | digital |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
bedrijfsleven | business |
belang | importance |
handhaven | maintaining |
analytics | analytics |
ooit | ever |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL Er ontstaat zowel op gebruikers- als op aanbiedersniveau een steeds grotere vraag naar eerlijke, transparante en laagdrempelige verdienmodellen voor online content en diensten, en web monetization kan deels aan deze vraag voldoen
EN There is an increasing demand at both user and provider level for fair, transparent and low-threshold revenue models for online content and services, and web monetization can partly meet this demand
Hollandi | Inglise |
---|---|
er | there |
steeds | increasing |
eerlijke | fair |
transparante | transparent |
diensten | services |
monetization | monetization |
kan | can |
deels | partly |
gebruikers | user |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
Hollandi | Inglise |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
Hollandi | Inglise |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Klanten zijn steeds minder bereid om voor diensten te betalen, dus de vraag is: welke goede producten kunnen we bieden waarmee we tegelijkertijd geld blijven verdienen? Vroeger deden we veel op gevoel, maar tegenwoordig werken we steeds meer data driven
EN Customers are looking for low-cost services, so the question is: what are the right products to offer which will continue to turn a profit? We used to work more on instinct but these days we’re increasingly data-driven
Hollandi | Inglise |
---|---|
klanten | customers |
minder | low |
vroeger | used |
data | data |
NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondersteund | backed |
vraag | demands |
verbetert | improve |
klantervaring | customer experience |
technologie | technology |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.
EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.
Hollandi | Inglise |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
groeiende | growing |
content | content |
NL "Er was een groeiende vraag naar een snellere manier om afbeeldingen op te slaan in het juiste formaat om aan de eisen van de media- en persbureaus te voldoen
EN "There was a growing need for a faster way to find images in the right size and format to meet the demands of media and press agencies
Hollandi | Inglise |
---|---|
er | there |
groeiende | growing |
snellere | faster |
manier | way |
afbeeldingen | images |
voldoen | meet |
NL Voldoe aan de groeiende vraag naar content door creatie, beheer en distributie te stroomlijnen
EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
content | content |
creatie | creation |
beheer | management |
stroomlijnen | streamlining |
NL Door de groeiende wereldwijde vraag naar strengere beveiliging en ambitieuze verkoopdoelstellingen kende Milestone een snelle groei van het bedrijf
EN Due to growing global demand for stricter security and ambitious sales goals, Milestone was experiencing rapid company growth
Hollandi | Inglise |
---|---|
wereldwijde | global |
beveiliging | security |
ambitieuze | ambitious |
milestone | milestone |
snelle | rapid |
NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM
EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM
Hollandi | Inglise |
---|---|
geleid | led |
groeiende | growing |
dam | dam |
saas | saas |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
Hollandi | Inglise |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
Hollandi | Inglise |
---|---|
software | software |
video | video |
kunnen | making |
formaten | sizes |
aanpassen | adapt |
delen | distribute |
analyseren | analyze |
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
Hollandi | Inglise |
---|---|
coole | cool |
gadgets | gadgets |
toegenomen | increased |
jaar | years |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontworpen | built |
groeiende | growing |
cloud | cloud |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
voldoen | meet |
partnerschap | partnership |
ovh | ovh |
NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien
EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat
Hollandi | Inglise |
---|---|
welvaart | prosperity |
melk | milk |
vlees | meat |
NL Huttentut (camelina) kan helpen om te voldoen aan de groeiende wereldwijde vraag naar niet op aardolie gebaseerde grondstoffen met een lagere CO2-uitstoot.
EN When cultivated as a cover crop on rotational dryland, camelina can help meet the growing global demand for lower-carbon non-petroleum feedstocks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kan | can |
helpen | help |
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
lagere | lower |
NL Splashtop committeert zich aan het channel om te voldoen aan de groeiende vraag naar veilige remote access en support-oplossingen
EN Splashtop Doubles Down on the Channel to Meet Growing Demand for Secure Remote Access and Support Solutions
Hollandi | Inglise |
---|---|
splashtop | splashtop |
channel | channel |
groeiende | growing |
veilige | secure |
remote | remote |
access | access |
support | support |
oplossingen | solutions |
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voldoen | meet |
saba | saba |
lijm | adhesive |
eigenschappen | properties |
industrie | industry |
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
implementeren | implementing |
groeiende | growing |
grote | large |
helpt | helps |
nieuwe | new |
klanten | customers |
trekken | attract |
concurrentie | competition |
edi | edi |
oplossing | solution |
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?
Hollandi | Inglise |
---|---|
gezien | seen |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
gemakkelijk | easily |
opschalen | scale |
vraag | demand |
voldoen | meet |
edi | edi |
NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
ondersteunen | supporting |
we | we |
trots | proud |
nationale | national |
afgeleid | derived |
esg | esg |
doelstellingen | objectives |
index | index |
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
EN Fueled by the demand for cool gadgets, iron ore production has increased by 126% , cobalt by 151%, and lithium by 172% within the last 10 years.
Hollandi | Inglise |
---|---|
coole | cool |
gadgets | gadgets |
toegenomen | increased |
jaar | years |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontworpen | built |
groeiende | growing |
cloud | cloud |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
Hollandi | Inglise |
---|---|
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
voldoen | meet |
partnerschap | partnership |
ovh | ovh |
NL Om aan de groeiende vraag naar milieuvriendelijke producten te voldoen, introduceert SABA als eerste ter wereld een watergedragen lijm die direct hecht. Eigenschappen die meteen omarmd worden door de schuimverwerkende industrie.
EN In order to meet the growing demand for environment-friendly products, SABA became the first company in the world to introduce a water-based adhesive that bonds instantly. Those properties were immediately embraced by the foam processing industry.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voldoen | meet |
saba | saba |
lijm | adhesive |
eigenschappen | properties |
industrie | industry |
NL Deze leverancier van productieoplossingen voor dun folie voldoet aan de groeiende vraag van klanten met Fusion 360 Manage met Vault en Inventor.
EN This thin film production solutions provider satisfies growing customer demand using Fusion 360 Manage with Vault and Inventor.
Hollandi | Inglise |
---|---|
leverancier | provider |
dun | thin |
groeiende | growing |
vraag | demand |
klanten | customer |
manage | manage |
NL Deze leverancier van productieoplossingen voor dun folie voldoet aan de groeiende vraag van klanten met Fusion 360 Manage met Vault en Inventor.
EN This thin film production solutions provider satisfies growing customer demand using Fusion 360 Manage with Vault and Inventor.
Hollandi | Inglise |
---|---|
leverancier | provider |
dun | thin |
groeiende | growing |
vraag | demand |
klanten | customer |
manage | manage |
NL Bijna een derde (29%) van de marketeers zei dat ?de groeiende vraag naar gemak en veiligheid? hun grootse bedrijfszorg is voor 2021.
EN Nearly one third (29%) of marketers said “the growing demand for convenience and safety” is their primary business concern for 2021.
Hollandi | Inglise |
---|---|
derde | third |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
gemak | convenience |
veiligheid | safety |
NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen bieden wij nu ESG versies van onze vooraanstaande nationale indices: CAC 40 ESG, MIB ESG, AEX ESG and OBX ESG.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with sustainable objectives, we are proud to provide ESG versions of our flagship national indices, starting with the CAC 40 ESG, MIB ESG, AEX ESG and OBX ESG.
NL De groeiende vraag van kopers naar duurzamere elektronica heeft ertoe bijgedragen dat de Fairphone 4 het eerste productmodel is dat is gecertificeerd volgens TCO Certified, generation 8 voor smartphones.
EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st