NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken
Tõlgi "sprint bord in meistertask" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "sprint bord in meistertask" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
sprint bord in meistertask keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Maak bord om een nieuw bord te maken
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deel | share |
| mindmap | mind map |
| definieer | define |
| t | t |
| verbind | connect |
| kaart | map |
| onderwerpen | topics |
| taken | tasks |
| snellere | quicker |
| manier | way |
| planning | planning |
| uitvoering | execution |
| scrum | scrum |
| team | team |
| sprint | sprint |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.
EN The green environmental zone can be recognized by the traffic signs 270.1 and 270.2.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zone | zone |
| elke | green |
NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process. In its simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| eenvoudigste | simplest |
| kolommen | columns |
| kanban | kanban |
| kaarten | cards |
| te | above |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| codes | code |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| aanvragen | request |
NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.
EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| hoogte | altitude |
| meter | metres |
| vindt | finds |
| alpen | alpine |
| bord | plate |
| keuken | cuisine |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| geoogst | harvested |
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| codes | code |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| aanvragen | request |
NL Als je een verborgen bord wilt delen, kun je vrienden uitnodigen om samen te werken of het bord openbaar maken.
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| gebruik | use |
| gezamenlijke | collaborative |
| meeting | meeting |
| sprint | sprint |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bereiken | achieve |
| items | items |
| sprint | sprint |
NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rond | round |
| favoriete | favorite |
| meeting | meeting |
| team | teams |
| klaar | ready |
| sprint | sprint |
NL Als een sprint klaar is, wijs dan de openstaande issues toe aan de volgende sprint. Ga naar de regel.
EN When a sprint finishes, then assign outstanding issues to the next sprint. Go to rule.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klaar | go |
| issues | issues |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| issue | issue |
| leeg | empty |
| actieve | active |
| regel | rule |
| sprint | sprint |
| ga | move |
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grote | big |
| bekijken | see |
NL De verplichting zal worden aangegeven door een nieuw bord bij de ingang van de betreffende zone:
EN The obligation will be indicated by a new sign at the entrance of the relevant area:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| aangegeven | indicated |
| nieuw | new |
| ingang | entrance |
| betreffende | relevant |
| zone | area |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| poseren | posing |
| street | street |
| place | place |
| parijs | paris |
| november | november |
| du | du |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: passage choise, trade, signboard, shopping mall, pedestrian street, urban, man, boater, shop
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| foto | photograph |
| stad | urban |
| man | man |
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| visualisaties | visualizations |
| veel | many |
| beginnen | begin |
| gewerkt | worked |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481353 Vector Art at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481352 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481352 Vector Art at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie Pro Vector
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration Pro Vector
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
| vector | vector |
NL gelukkige moederdag hand belettering. kalligrafisch bord met bloemen. vakantie wenskaart ontwerp vectorillustratie 2481348 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Happy Mother's Day Hand lettering. Calligraphic sign with flowers. Holiday greeting card design vector illustration 2481348 Vector Art at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| belettering | lettering |
| bloemen | flowers |
| vakantie | holiday |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard 2481337 Vector Art at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| vintage | vintage |
| label | label |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| krab | crab |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
EN Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design with crab and text vector illustration on chalkboard Pro Vector
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hand | hand |
| vintage | vintage |
| label | label |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| design | design |
| krab | crab |
| tekst | text |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL bananencake op een houten bord 3609324 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN banana cake on wood board 3609324 Stock Video at Vecteezy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| op | on |
| een | at |
| houten | wood |
| bord | board |
| videoclips | video |
NL bananencake op een houten bord Gratis video
EN banana cake on wood board Free Video
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| op | on |
| houten | wood |
| bord | board |
| gratis | free |
| video | video |
NL Het kleine draadloze bord van Raspberry Pi krijgt een grote update in de vorm van de Raspberry Pi Zero 2 W.
EN Raspberry Pi's tiny wireless board gets a big update in the form of the Raspberry Pi Zero 2 W.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleine | tiny |
| draadloze | wireless |
| krijgt | gets |
| grote | big |
| update | update |
| vorm | form |
| zero | zero |
| w | w |
| pi | pi |
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bord | plate |
| groeien | grow |
NL In plaats daarvan legt hij soms een in suiker gekookte dennenappel op het bord, die sappig en zoet smaakt als een appel
EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| suiker | sugar |
| zoet | sweet |
| appel | apple |
| in plaats daarvan | instead |
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ijzer | iron |
| bord | plate |
| stefan | stefan |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
sprint bord sprint sprint’ werden vanuit sprint uit stilstand hele sprint productroadmaps of sprint sprint filialen sprint agile brand sprint worden gedaan inter sprint sprint inhoudt sprint retrospective sprint moet bereiken helpt sprint scrummende vierdaagse design sprint volgende actieve sprint sprint wordt bereikt bord trello bord een trello bord kanban bord kalligrafisch bord bord plaatst bord drie kolommen metalen bord vast extra bord bord in meistertask meestal digitale bord aanpasbaar bord houten bord 3609324 bord en transformeer metalen bord gepersonaliseerde decoratieve bord verplaats het bord geweldig kanban bord kleine draadloze bord bord en zet bord gratis video
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane