{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| technologie | technology |
| inkt | ink |
| of | or |
| roestvrij | stainless |
| elastisch | elastic |
| kunststof | plastic |
| aangenaam | pleasant |
NL Lever snel en soepel zakelijke resultaten. Stem het werk af op de bedrijfsprioriteiten, verschuif uitgaven voor cruciale apps en versnel de time-to-value.
EN Deliver business outcomes with speed and agility. Align work to business priorities, redirect spend to critical apps, and speed time to value.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zakelijke | business |
| resultaten | outcomes |
| apps | apps |
| time | time |
| value | value |
NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.
EN A look & feel that you’ll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| look | look |
| doelgroep | target audience |
| designs | designs |
| naadloos | seamlessly |
| merk | brand |
| helpen | help |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| doelen | goals |
| bereiken | accomplish |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermijd | avoid |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
| identificeer | identify |
| snel | quickly |
| soepel | smoothly |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermijd | avoid |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
| en | and |
| identificeer | identify |
| snel | quickly |
| om | to |
| zaken | business |
| soepel | smoothly |
| tevreden | happy |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermijd | avoid |
| handmatige | manual |
| invoer | entry |
| identificeer | identify |
| zorgen | ensure |
| snel | quickly |
| soepel | smoothly |
| blijft | keep |
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
EN To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| soepel | smoothly |
| problemen | issues |
| snel | rapidly |
| invloed | impact |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| native | native |
| gebouwd | built |
| geïnstalleerd | installed |
| snel | fast |
| soepel | smooth |
| levert | delivers |
| uitstekende | outstanding |
| gebruikerservaring | user experience |
| ios | ios |
| android | android |
NL Bij de toegangscontroles draait alles om veiligheid en snelheid: dankzij de toegangssystemen van SKIDATA komen tienduizenden bezoekers soepel en snel naar binnen.
EN Secure and rapid access controls are the focus: SKIDATA access systems ensure that ten thousand visitors pass through the entry area smoothly and in the shortest time possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veiligheid | secure |
| skidata | skidata |
| bezoekers | visitors |
| soepel | smoothly |
| snel | rapid |
NL We werken in synergie naar een resultaat en leren levenslang van elkaar. Samen zijn we op ons sterkst. Teamwerk stelt ons in staat om soepel en snel in te spelen op nieuwe situaties.
EN We work in synergy towards a result and continue learning from each other throughout our lives. In working together we are at our strongest. Teamwork allows us to be flexible and fast in tackling new situations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| synergie | synergy |
| resultaat | result |
| teamwerk | teamwork |
| snel | fast |
| nieuwe | new |
| situaties | situations |
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL “We zetten ons in om alle vragen van collega’s en partners wereldwijd snel, soepel en kosteneffectief op te lossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost effectively
NL Voorzie grote aantallen producten snel en soepel van een etiket
EN Label large quantities of products and packages swiftly and smoothly
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| apps | apps |
| toegang | access |
| soepel | smoothly |
| klanten | customer |
| onderbrekingen | interruptions |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
EN Information and help to keep your solution running smoothly
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| zodat | to |
| oplossing | solution |
| soepel | smoothly |
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| professioneel | professional |
| soepel | smoothly |
| budget | budget |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beter | better |
| onze | we |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| voldoen | meet |
| succes | success |
| je | your |
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| variërend | ranging |
| cms | cms |
| plug-ins | plug-ins |
| flexibel | flexible |
| soepel | smooth |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| je | your |
| pim | pim |
| systeem | system |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL Met IT-ondersteuning maken wij klimaatbescherming voor u eenvoudig en soepel.
EN With the right IT support, we can make your contribution to climate action easy and hassle-free.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| ondersteuning | support |
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| je | you |
| tools | tools |
| gebruikt | use |
| soepel | smoothly |
NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken
EN Powerful customisation to keep agents in sync
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| om | to |
| agents | agents |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | customers |
| ervaring | experiences |
| agents | agents |
| interactie | interaction |
| bedrijf | business |
| blijft | stays |
| betere | better |
| klantenservice | support |
| bieden | deliver |
| je | your |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossen | solve |
| problemen | problems |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| syngenta | syngenta |
| s | s |
| nieuwe | new |
| portal | portal |
| landen | countries |
| soepel | smooth |
| opgezet | set up |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.
EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werken | working |
| is | is |
| nu | now |
| onderdeel | part |
| moderne | modern |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| soepel | smooth |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| in | in |
| omgevingen | environments |
| betrouwbare | reliable |
| flexibele | flexible |
| apparatuur | equipment |
| richten | focus |
| patiënten | patients |
| procedures | procedures |
| terwijl | while |
| operaties | operations |
| soepel | smoothly |
| in staat | enables |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gids | guide |
| ios | ios |
| camo | camo |
| halen | get |
| iphone | iphone |
| soepel | smoothly |
| kan | can |
| schakelen | switch |
| telefoon | phone |
| webcam | webcam |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uur | hours |
| personeel | staff |
| kiezen | choose |
| soepel | smooth |
| naadloos | seamless |
| iemand | anyone |
| ooit | ever |
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| soepel | smooth |
| eenvoudig | uncomplicated |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| programma | programs |
| soepel | smoothly |
| bronnen | resources |
| toegewezen | allocated |
| tijd | time |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Inglise 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane