NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voert | performs |
verschillende | different |
automatische | automated |
handmatige | manual |
functie | feature |
integratie | integration |
prestatie | performance |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voert | performs |
verschillende | different |
automatische | automated |
handmatige | manual |
functie | feature |
integratie | integration |
prestatie | performance |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen
EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased
Hollandi | Inglise |
---|---|
traditionele | traditional |
dagen | days |
virale | viral |
lading | load |
laag | low |
sneller | faster |
maximaal | maximum |
geleidelijk | gradually |
pcr | pcr |
tests | tests |
NL Er is een tweede serie tests ontwikkeld voor de Lane Centering-functie
EN A second set of tests has been developed to evaluate the Lane Centering function that continuously supports the driver to keep the car in the middle of the lane
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | set |
tests | tests |
ontwikkeld | developed |
is | has |
functie | function |
NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen
EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | series |
tests | test |
bestuurder | driver |
ondersteunen | support |
systemen | systems |
in staat zijn | able |
NL ESC-systemen worden beoordeeld door een serie tests uit te voeren waarbij stuur- en giergedrag gelijktijdig geëvalueerd kunnen worden
EN ESC systems are assessed by performing a series of tests in which steering and yaw behaviour can be simultaneously evaluated
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | series |
tests | tests |
systemen | systems |
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
Hollandi | Inglise |
---|---|
sox | sox |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Hollandi | Inglise |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?
Hollandi | Inglise |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
verlies | lose |
kiezen | opting |
serie | series |
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
Hollandi | Inglise |
---|---|
gaat | goes |
branding | branding |
functies | features |
huawei | huawei |
serie | series |
NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie
EN The Gator Frameworks ID Series is where it?s at when it comes to microphone and speaker stands. Grab the ID Series
Hollandi | Inglise |
---|---|
id | id |
serie | series |
pak | grab |
op | comes |
microfoon | microphone |
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | series |
opgewaardeerd | upgraded |
design | design |
NL SteelSeries Xbox-gaming-headsets zijn ontwikkeld voor competitief gamen op de Xbox Serie X, Xbox Serie S en Xbox One
EN SteelSeries Xbox gaming headsets are designed for competitive gaming on Xbox Series X, Xbox Series S, and Xbox One
Hollandi | Inglise |
---|---|
steelseries | steelseries |
competitief | competitive |
serie | series |
x | x |
s | s |
headsets | headsets |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Hollandi | Inglise |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
Hollandi | Inglise |
---|---|
geometrie | geometry |
lage | low |
ontwikkeld | developed |
serie | range |
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | series |
opgewaardeerd | upgraded |
design | design |
NL HP heeft voor 2022 twee nieuwe gaminglaptops voorgesteld, een high-end entry in zijn Omen-serie naast een meer toegankelijke Victus-serie machine.
EN Acer has announced new laptops in its Swift and Spin ranges.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nieuwe | new |
NL Vergelijking van Nvidia's GeForce RTX 30-serie GPU's met de 10-serie modellen
EN How to upgrade your gaming keyboard to make it quieter
NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.
EN This is an essential process for any new PC you build.
NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Hollandi | Inglise |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
Hollandi | Inglise |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
byron | byron |
NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
Hollandi | Inglise |
---|---|
draadloze | wireless |
uitbreiden | expand |
m | m |
afstand | distance |
byron | byron |
NL De serie bestaat al langer in de WebinarGeek software, maar het is nu ook mogelijk om een serie aan te maken voor je on demand webinars
EN The webinar series has been available in WebinarGeek for a while, but it’s now possible to create an on demand webinar series as well
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Verbeter de marketing van je webshop met behulp van onze ingebouwde couponcodes, A/B-tests en SEO.
EN Improve the way you market your online retail business with the help of our built-in coupon codes, A/B testing and SEO.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verbeter | improve |
marketing | market |
webshop | online |
behulp | help |
ingebouwde | built-in |
seo | seo |
b | b |
tests | testing |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
Hollandi | Inglise |
---|---|
traditionele | traditional |
maak | go |
intelligentie | intelligence |
gedrag | behaviors |
klanten | customer |
voorspellen | predict |
moment | moment |
content | content |
b | b |
tests | testing |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
bewerkingen | edits |
tests | tests |
en | and |
archieven | archives |
NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.
EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.
Hollandi | Inglise |
---|---|
optimalisatie | optimization |
b | b |
tests | testing |
app | application |
beschikbaarheid | availability |
sla | sla |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
Hollandi | Inglise |
---|---|
kwalificaties | qualifications |
verantwoordelijke | responsible |
gecontroleerd | checked |
middel | means |
tests | tests |
verificatie | verification |
referenties | references |
medewerkers | personnel |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
Hollandi | Inglise |
---|---|
store | store |
getest | tested |
gecertificeerd | certified |
kwaliteit | quality |
veiligheid | security |
crm | crm |
online | online |
tests | tests |
gebieden | areas |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
Hollandi | Inglise |
---|---|
campagne | campaign |
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | crafted |
experimenten | experiments |
content | content |
gewoon | simply |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudig | simple |
builds | builds |
tests | tests |
implementaties | deployments |
bestand | file |
NL Tests uitvoeren vs. live Zorg ervoor dat alles klaar is voor een vlotte start. Test alle elementen van een nieuwe release om fouten te voorkomen.
EN Run tests vs. live Be sure that everything?s set for a smooth take off. Test all the elements of a new release to prevent errors.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitvoeren | run |
vs | vs |
live | live |
elementen | elements |
release | release |
fouten | errors |
voorkomen | prevent |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
Hollandi | Inglise |
---|---|
locaties | locations |
selecteer | selecting |
browser | browser |
u | you |
eenvoudige | simple |
analyse | analysis |
geavanceerde | advanced |
rijke | rich |
diagnose | diagnosis |
stellen | provide |
kies | choosing |
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
Hollandi | Inglise |
---|---|
analyses | analysis |
of | or |
geavanceerde | advanced |
NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes
EN carry out specific tests on the most relevant page types
Hollandi | Inglise |
---|---|
tests | tests |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
Hollandi | Inglise |
---|---|
tests | testing |
interactieve | interactive |
aanzienlijk | significantly |
hogere | higher |
realiseren | achieve |
vergelijking | compared |
gebaseerde | based |
chatbots | chatbots |
NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions
Hollandi | Inglise |
---|---|
tests | testing |
interactieve | interactive |
aanzienlijk | significantly |
hogere | higher |
realiseren | achieve |
chatbots | chatbots |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
Hollandi | Inglise |
---|---|
camera | camera |
geeft | give |
feedback | feedback |
waarschuwingen | warnings |
tests | tests |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
EN See which feedback relates to your A/B testing results. Capture qualitative data to enrich your Optimizely data and look beyond the clicks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
feedback | feedback |
b | b |
tests | testing |
data | data |
je | your |
NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten
EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1
Hollandi | Inglise |
---|---|
blinde | blind |
tests | tests |
deepl | deepl |
concurrentie | competition |
vertalers | translators |
voorkeur | prefer |
s | s |
resultaten | results |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
Hollandi | Inglise |
---|---|
deepl | deepl |
blinde | blind |
tests | tests |
NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verdere | further |
details | details |
de | the |
blinde | blind |
tests | tests |
zijn | be |
vinden | found |
deepl | deepl |
blog | blog |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
Hollandi | Inglise |
---|---|
deepl | deepl |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
lange | lengthy |
microsoft | microsoft |
NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
Hollandi | Inglise |
---|---|
details | details |
de | the |
blinde | blind |
tests | tests |
zijn | be |
vinden | found |
deepl | deepl |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
Hollandi | Inglise |
---|---|
deepl | deepl |
blinde | blind |
tests | tests |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st