NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
Hollandi | Inglise |
---|---|
eindgebruiker | end user |
mogelijkheid | ability |
cisco | cisco |
binaire | binary |
controleren | control |
opnieuw | re |
NL ACAP-ontwikkelaars kunnen hun bestaande toepassingen moderniseren - door te migreren van de servergebaseerde toepassingen naar de edge of de cloud - en nieuwe kansen voor toepassingen onderzoeken
EN Ultimately, the fourth generation of ACAP will lead to new computer vision applications, many of which are currently beyond our imagination
Hollandi | Inglise |
---|---|
kunnen | will |
toepassingen | applications |
nieuwe | new |
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerp | design |
ontwikkel | develop |
nieuwe | new |
toepassingen | applications |
platforms | platforms |
helpen | help |
werken | work |
html | html |
css | css |
js | js |
NL Schakelen tussen actieve toepassingen
EN How to Switch Between Running Applications
Hollandi | Inglise |
---|---|
schakelen | switch |
tussen | between |
toepassingen | applications |
NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
Hollandi | Inglise |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
native | native |
gebaren | gestures |
of | or |
schakelen | switch |
bestanden | files |
NL Schakelen tussen actieve toepassingen
EN How to Switch Between Running Applications
Hollandi | Inglise |
---|---|
schakelen | switch |
tussen | between |
toepassingen | applications |
NL Schakelen tussen actieve toepassingen in Parallels Access op je iPad of iPhone
EN How to Switch Between Running Applications in Parallels Access on your iPad or iPhone
Hollandi | Inglise |
---|---|
schakelen | switch |
toepassingen | applications |
access | access |
ipad | ipad |
of | or |
iphone | iphone |
je | your |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
Hollandi | Inglise |
---|---|
pagina | page |
vernieuwen | renew |
kiezen | choose |
beschikbare | available |
lijst | list |
of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
Hollandi | Inglise |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Hollandi | Inglise |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
Hollandi | Inglise |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
Hollandi | Inglise |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
Hollandi | Inglise |
---|---|
smtp | smtp |
eenvoudig | simple |
txt | txt |
dns | dns |
record | record |
toevoegen | add |
plaats | location |
tls | tls |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt
EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toepassingen | applications |
hardware | hardware |
gebruikers | users |
vpn | vpn |
verkeer | traffic |
beveiligen | secure |
mobiele | mobile |
cloud | cloud |
model | model |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
Hollandi | Inglise |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
verzamelt | collects |
onbekende | unknown |
toepassingen | applications |
websites | websites |
kwaadaardige | malicious |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
Hollandi | Inglise |
---|---|
naast | by |
zonder | without |
opnieuw | restart |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toepassingen | applications |
ondersteunen | assist |
wetenschappers | scientists |
brede | wide |
kwaliteitsborging | quality |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | tab |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
Hollandi | Inglise |
---|---|
remote | remote |
server | server |
is | is |
toonaangevende | leading |
oplossing | solution |
levering | delivery |
virtuele | virtual |
biedt | provides |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobile |
windows | windows |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwijder | remove |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
mac | mac |
al | already |
NL Onderzoekers ontdekken voortdurend nieuwe toepassingen van de cannabisplant en een aantal van deze toepassingen heeft te maken met de huid
EN Hemp scientists are constantly discovering new applications for the cannabis plant, and some of these appear to apply to topical use
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoekers | scientists |
ontdekken | discovering |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
NL Garandeert bedrijfstijd met slimme oplossingen om de kritieke data en toepassingen van je klanten te beschermen, of deze zich nu op lokale servers, de computers van eindgebruikers of in SaaS-toepassingen bevinden
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
Hollandi | Inglise |
---|---|
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
kritieke | critical |
data | data |
toepassingen | applications |
klanten | clients |
lokale | local |
saas | saas |
NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen
EN Connection of core banking and core insurance applications with other applications
Hollandi | Inglise |
---|---|
core | core |
en | and |
andere | other |
toepassingen | applications |
NL Garandeert bedrijfstijd met slimme oplossingen om de kritieke data en toepassingen van je klanten te beschermen, of deze zich nu op lokale servers, de computers van eindgebruikers of in SaaS-toepassingen bevinden
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications
Hollandi | Inglise |
---|---|
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
kritieke | critical |
data | data |
toepassingen | applications |
klanten | clients |
lokale | local |
saas | saas |
NL Beheer gratis beveiligde toegang tot interne toepassingen en SaaS-toepassingen voor maximaal 50 gebruikers.
EN Secure access to Internet, self-hosted and SaaS applications for up to 50 users for free.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beveiligde | secure |
toegang | access |
toepassingen | applications |
en | and |
gebruikers | users |
saas | saas |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toepassingen | applications |
ondersteunen | assist |
wetenschappers | scientists |
brede | wide |
kwaliteitsborging | quality |
NL Open Windows-toepassingen naast je macOS-toepassingen, zonder je Mac opnieuw op te starten
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
Hollandi | Inglise |
---|---|
naast | by |
zonder | without |
opnieuw | restart |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL Parallels Remote Application Server is een toonaangevende oplossing voor de levering van virtuele toepassingen en bureaubladen. De oplossing biedt Windows-toepassingen voor gebruikers van elk besturingssysteem of mobiel apparaat.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
Hollandi | Inglise |
---|---|
remote | remote |
server | server |
is | is |
toonaangevende | leading |
oplossing | solution |
levering | delivery |
virtuele | virtual |
biedt | provides |
besturingssysteem | os |
mobiel | mobile |
windows | windows |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwijder | remove |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
mac | mac |
al | already |
NL Bosch is een wereldwijd actieve partner met een uniek portfolio voor mobiele toepassingen, toepassingen voor fabrieksautomatisering, procesindustrie-engineering die beschikken over geavanceerde technologie en ongeëvenaarde branchekennis
EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise
Hollandi | Inglise |
---|---|
bosch | bosch |
wereldwijd | globally |
actieve | active |
partner | partner |
portfolio | portfolio |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
geavanceerde | cutting-edge |
NL Bosch is een wereldwijd actieve partner met een uniek portfolio voor mobiele toepassingen, toepassingen voor fabrieksautomatisering, procesindustrie-engineering die beschikken over geavanceerde technologie en ongeëvenaarde branchekennis
EN Bosch is a globally active partner, with a one-of-a-kind portfolio for mobile applications, factory automation, and process plant engineering that features cutting-edge technology and matchless industry expertise
Hollandi | Inglise |
---|---|
bosch | bosch |
wereldwijd | globally |
actieve | active |
partner | partner |
portfolio | portfolio |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
geavanceerde | cutting-edge |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onmiddellijk | immediately |
credit | credit |
restitutie | refund |
aangeboden | offered |
NL Gebruikers in deze groep hebben volledige beheerderstoegang tot alle toepassingen op je site en hebben toegang tot alle beschikbare toepassingen.
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
groep | group |
site | site |
en | and |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onmiddellijk | immediately |
krediet | credit |
restitutie | refund |
aangeboden | offered |
ons | add-ons |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onmiddellijk | immediately |
aangeboden | offered |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
interesses | interest |
adverteren | advertising |
toepassingen | applications |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st