NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Hollandi | Inglise |
---|---|
gerucht | rumour |
s | s |
aangekondigd | announced |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gepland | scheduled |
evenement | event |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Hollandi | Inglise |
---|---|
gerucht | rumour |
s | s |
aangekondigd | announced |
nu | now |
bevestigd | confirmed |
gepland | scheduled |
evenement | event |
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
Hollandi | Inglise |
---|---|
lijn | line |
getrokken | drawn |
vlaggenschip | flagship |
NL De Galaxy S51 is een middenklasse Samsung-telefoon die enkele echte hoogtepunten met zich meebrengt. Maar is dit de volgende Galaxy-telefoon voor jou?
EN The Galaxy S51 is a mid-range Samsung phone bringing with it some real highlights. But is this the next Galaxy phone for you?
Hollandi | Inglise |
---|---|
galaxy | galaxy |
echte | real |
hoogtepunten | highlights |
samsung | samsung |
telefoon | phone |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plan | schedule |
quality | quality |
studeren | studying |
eigenlijk | actually |
ontspannen | relaxing |
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
Hollandi | Inglise |
---|---|
deals | deals |
voor | for |
juli | july |
inclusief | including |
de | the |
fe | fe |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
niet | don |
tab | tab |
s | s |
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
nieuwste | latest |
uitgenodigd | invited |
serie | series |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A02s
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
Hollandi | Inglise |
---|---|
meer | more |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A32 5G
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
Hollandi | Inglise |
---|---|
meer | more |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
Hollandi | Inglise |
---|---|
meer | more |
samsung | samsung |
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
is | has |
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
poging | attempt |
siri | siri |
ai | ai |
agent | agent |
apparaten | devices |
NL De grotere versie van Samsung's nieuwste smartphone, de Samsung Galaxy S8 Plus. Uitgebracht in April van 2017.
EN The larger version of Samsung's flagship phone, the Galaxy S8+. Released in April 2017.
Hollandi | Inglise |
---|---|
grotere | larger |
versie | version |
s | s |
uitgebracht | released |
april | april |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
Hollandi | Inglise |
---|---|
beste | best |
en | and |
ultra | ultra |
voor | for |
bescherm | protect |
nieuwe | new |
vlaggenschip | flagship |
je | your |
NL Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
lanceerde | launched |
s | s |
naar verluidt | reportedly |
editie | edition |
NL Xbox Game Pass komt naar Samsung TV's op 30 juni, als onderdeel van nieuwe Samsung...
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL De volgende Galaxy Watch van Samsung zou een Pro-model kunnen bevatten, maar geen Classic, volgens uitgelekte details in een Samsung-app.
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
Hollandi | Inglise |
---|---|
watch | watch |
bevatten | include |
geen | no |
details | details |
model | model |
app | app |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
nauw | closely |
komoot | komoot |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
wereldwijd | worldwide |
apparaten | devices |
partner | partner |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
Hollandi | Inglise |
---|---|
hier | here |
u | you |
is | is |
z | z |
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: bescherm je Samsung smartphone
EN The best cordless landline home phones 2022
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
niet | don |
tab | tab |
s | s |
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
opname | inclusion |
s | s |
pen | pen |
voorheen | previously |
familie | family |
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
Hollandi | Inglise |
---|---|
nu | now |
kracht | force |
gewone | regular |
s | s |
groter | larger |
strategie | strategy |
edge | edge |
NL Samsung onthult 576MP camerasensor die uiteindelijk je telefoon kan bereiken
EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone
Hollandi | Inglise |
---|---|
samsung | samsung |
onthult | reveals |
uiteindelijk | eventually |
telefoon | phone |
je | your |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | working |
volledig | fully |
onafhankelijk | independently |
telefoon | phone |
tour | tour |
offline | offline |
opslaan | save |
komoot | komoot |
app | app |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
Hollandi | Inglise |
---|---|
inclusief | including |
apple | apple |
nodig | need |
repareren | repair |
NL De Samsung Galaxy Z Flip opvouwbare telefoon is nu te koop - maar hoeveel kost het en wie biedt de beste deals?
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
Hollandi | Inglise |
---|---|
telefoon | phone |
nu | now |
kost | cost |
biedt | offering |
deals | deals |
z | z |
te | much |
NL Op zoek naar topaanbiedingen op een mobiele telefoon van Samsung Galaxy? We hebben de beste deals voor de Note 20- en S20-serie verzameld
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | series |
NL Dit zijn de verschillende kleuren die je kunt verwachten wanneer de nieuwe Samsung-telefoon naast de reguliere S22 en S22+ wordt gelanceerd.
EN Here are the different colours you can expect when the new Samsung phone launches alongside the regular S22 and S22+.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachten | expect |
naast | alongside |
gelanceerd | launches |
samsung | samsung |
telefoon | phone |
NL Waarom is het nu de beste tijd om je oude Samsung Galaxy-telefoon in te ruilen?
EN Why now is the best time to trade in your old Samsung Galaxy phone
Hollandi | Inglise |
---|---|
oude | old |
telefoon | phone |
NL Hoe u uw Samsung Galaxy-telefoon kunt instellen om Alexa te gebruiken in plaats van Google Assistant
EN How to set your Samsung Galaxy phone to use Alexa rather than Google Assistant
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
alexa | alexa |
telefoon | phone |
NL Hoe u ervoor kunt zorgen dat uw Samsung-telefoon Ring-meldingen gebruikt
EN How to get your Samsung phone to use Ring notifications
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
samsung | samsung |
telefoon | phone |
ring | ring |
meldingen | notifications |
NL Samsung Digital Car Key ondersteunt nu meer auto's, waaronder BMW- en Kia-modellen, maar u hebt nog steeds een compatibele Galaxy-telefoon nodig en
EN Samsung Digital Car Key now supports more cars, including BMW and Kia models, but you'll still need a compatible Galaxy phone and live in South Korea.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digital | digital |
key | key |
ondersteunt | supports |
nu | now |
waaronder | including |
compatibele | compatible |
nodig | need |
bmw | bmw |
modellen | models |
telefoon | phone |
NL We testen hoe de nieuwste middenklasse Samsung-telefoon het doet in vergelijking met zijn voorganger en de rest van de concurrentie.
EN We test how the latest mid-range Samsung phone stacks up against its predecessor and the rest of the competition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
testen | test |
nieuwste | latest |
voorganger | predecessor |
rest | rest |
samsung | samsung |
telefoon | phone |
NL We hebben de Z Flip 3 van Samsung aan een langetermijntest onderworpen. Hoe houdt hij zich? Is dit de opvouwbare telefoon die u in 2022 moet hebben?
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
Hollandi | Inglise |
---|---|
z | z |
NL Heb je je zinnen gezet op een Samsung-telefoon? Ontdek de beste huidige opties in deze koopgids.
EN Have your heart set on a Samsung phone? Discover the best current options in this buyer's guide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gezet | set |
ontdek | discover |
huidige | current |
opties | options |
je | your |
samsung | samsung |
telefoon | phone |
NL Renders van Samsung's 2022 opvouwbare telefoon geven ons een blik in de toekomst.
EN Renders of Samsung's 2022 folding phone give us a glimpse into the future.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
telefoon | phone |
geven | give |
ons | us |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | working |
volledig | fully |
onafhankelijk | independently |
telefoon | phone |
tour | tour |
offline | offline |
opslaan | save |
komoot | komoot |
app | app |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | working |
volledig | fully |
onafhankelijk | independently |
telefoon | phone |
tour | tour |
offline | offline |
opslaan | save |
komoot | komoot |
app | app |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | working |
volledig | fully |
onafhankelijk | independently |
telefoon | phone |
tour | tour |
offline | offline |
opslaan | save |
komoot | komoot |
app | app |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | working |
volledig | fully |
onafhankelijk | independently |
telefoon | phone |
tour | tour |
offline | offline |
opslaan | save |
komoot | komoot |
app | app |
NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.
EN Working fully independently of your phone, the komoot app for Samsung Galaxy Watches lets you pull-up your planned Tour, save it offline — and go.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | working |
volledig | fully |
onafhankelijk | independently |
telefoon | phone |
tour | tour |
offline | offline |
opslaan | save |
komoot | komoot |
app | app |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st