Tõlgi "rustige ligging temidden" Inglise keelde

EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel

• peaceful setting amid
• mountain scenery
• mass tourism
• small
• personally run Alpine

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

• quiet
• sunny location serve
• village for relaxing
• holidays

EN Beautiful and quiet situation at the shore of lake Thun, surrounded by a park of 90,000 m2

• Beautiful
• shore of lake

EN Nurture yourself in the serene 27-meter pool with relaxing laps to soothe and stretch your body. Spectacularly located on the eighth floor, this peaceful and welcoming cocoon will embrace you with its natural light.

• laps to soothe
• stretch your body
• eighth floor
• peaceful
• natural

EN The little wine village Although Ahn marks one of the...

• little wine village

EN The great thing about guided tours of Scotland is that you can simply sit back, relax and listen as your knowledgeable tour guide weaves a rich web of stories about the enchanting landscapes you're passing through

• tours of Scotland
• simply sit back
• relax
• tour guide weaves
• enchanting landscapes you're

EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.

• Experience the special
• largest indoor miniature
• courses in Switzerland
• subtropical

EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake

• Book your cottage
• Lake District
• Heide Nature Park
• Drewitzer Lake

EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.

• Amidst forest-clad hills
• low-country tea
• rubber estates
• positioned for travellers
• Peak
• Kandy
• Nuwara

EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake

• Book your cottage
• Lake District
• Heide Nature Park
• Drewitzer Lake

EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends

• Copenhagen No Pendant
• theatre
• decadence with piercingly
• crystal
• valiant pattern combinations
• blasting color blends

EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.

• ditch physical buttons
• iPhone Pro
• report adds further

EN Swimming and snorkelling among ducks and water-lilies in clean water in a nature reserve.

• Swimming
• snorkelling among ducks
• water-lilies in clean
• nature

EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.

• Anyone who loves
• between July
• August
• Engadin for optimum
• high-Alpine mountain
• lake

EN Experience the special atmosphere of a restaurant combined with one of the largest indoor miniature golf courses in Switzerland, set in a landscape of subtropical plants.

• Experience the special
• largest indoor miniature
• courses in Switzerland
• subtropical

EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.

• Haute couture flutters
• haute cuisine
• Champagne sparkles amidst
• styled elegance
• Bring your Bangkok
• life with French
• flair
• chic modern setting
• Tailor design every

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

• lakes meet
• railway
• cable car
• highest Alpine peaks
• activities
• wonder the Rigi
• popular

EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

• add a map
• located
• page
• connect your social
• accounts
• add photos

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

• Lausanne
• Geneva
• combines a dynamic
• holiday resort

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

• Neuchâtel à la
• Epoque
• city tour immerses
• century
• young Marthe

EN The S-Bahn lines 2 and 3 operate a service form Stuttgart Airport to the city

• S-Bahn lines
• operate a service
• city

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

• location
• small town abounding
• ideal starting point
• exploring the summer
• winter holiday resorts
• Valais side

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

• charm of bilingualism
• intact old town
• three peripheral Jura
• Lakes Biel
• Neuchâtel
• Murten
• town an attractive
• point

EN Thanks to its central location in the Swiss Mittelland, the town is a popular venue for conventions and meetings

• Mittelland
• venue for conventions
• meetings

EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours

• today
• Grimsel
• Furka high-mountain passes
• hotel has become
• kinds of mountain
• tours

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

• fantastic location right
• lake
• breakfast buffet above
• Restaurant Rondel
• tranquility
• terrace

EN 1,531 metres above sea level with direct access to more than 400km of skiing and hiking trails.

• metres above sea
• skiing
• hiking

EN Located in the huge skiing area of "Les Portes du Soleil", the resort of Champéry in the Val d'Illiez in the Lower Valais has still managed to preserve much its traditional charm.

• Portes du
• resort of Champéry
• managed to preserve
• traditional

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

• heart of Europe
• Switzerland is endowed

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

• St
• Gallen Rhine Valley
• beautiful hiking regions
• dreamlike valley location
• Lake Constance
• Sargans
• hikers
• connoisseurs
• wine

EN Its locale on the water is as unique as Peter Knogl’s gourmet cuisine

• unique as Peter
• gourmet cuisine

EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.

• mountains
• while its park
• soothing

EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake

• above the lake
• Geneva
• UNESCO world heritage
• mountains
• lake

EN It boasts a unique, sun-drenched hillside location on the slopes of Monte Bisbino, which straddles Switzerland and Italy

• boasts a unique
• sun-drenched hillside location
• slopes of Monte
• straddles Switzerland
• Italy

EN And several other excursion destinations can also be reached quickly and easily from its central location.

• several other excursion
• reached quickly

EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location

• courage to try
• Spalenberg
• city's coldest water
• location

EN Lugano?s lakeside location makes the city a charming place to visit in the south of Switzerland

• Lugano
• lakeside location makes
• city a charming
• Switzerland

EN Tassino Park, a glorious haven of peace, is graced with lush vegetation thanks to its sun-drenched position

• Tassino Park
• graced with lush
• position

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

• venue
• whether for refined
• wild party
• creative seminar
• guests
• Hunter's Room
• Dining Room
• Ballroom

EN The hotel was built in 1890 at 2,132 metres above sea level. Its outdoor pool offers a 360 degree panorama.

• hotel was built
• metres above sea
• outdoor pool offers
• degree

EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.

• Romantic
• storybook-like country castle
• heart of extensive
• winter garden

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

• Hotel Chetzeron lies
• above Crans-Montana
• resort
• daily grind
• location is true

EN On the outside, it enchants guests with its own artificial ice rink and its location on the promenade

• outside
• own artificial ice

EN Thanks to its location beneath the Jakobshorn and with a view of Davos, the Superpipe on the Bolgen ranks as one of the most beautiful of its kind. 

• beneath the Jakobshorn
• view of Davos

EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.

• metres above sea
• modern snowmaking machines
• shred winter
• early start

EN At 1,800 metres above sea level, the site is a holiday, hiking and mountain biking paradise.

• metres above sea
• hiking
• mountain biking

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

• turquoise waters
• something you would
• film

EN Idyllic camping ground in a romantic location directly on the Doubs River

• Idyllic camping ground
• romantic location directly
• Doubs River

EN Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.

• UNESCO natural heritage
• Gorge at just
• Cauma
• active holidays surrounded

EN Whether in city center or near to the station or airport, Novotel hotels are ideally situated in Middle-East

• Whether in city
• airport
• situated in Middle-East