Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "relaties tussen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "relaties tussen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

relaties business connections data links partners people personal relations relationship relationships working
tussen a about across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the can create cross different do during each easily even every first for for the from from the get great has have he high how if in in the information into is it its it’s just like located make making many more most multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over re right same secure see service set site so some such such as team than that the the most their them then there there is these they this those three through time to to be to the together top two under unique up us use used user using view was way we web website well were what when where which who will with within without work years you you can your

relaties tussen keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

Hollandi Inglise
afzenders senders
ontvangers recipients
inclusief including
of or
kan can
gedrag behaviors
detecteren detect
gebruikers users

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

Hollandi Inglise
informatie information
afzenders senders
ontvangers recipients
inclusief including
sterkte strength
of or
nabijheid proximity

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

Hollandi Inglise
ontvangers recipients
inclusief including
sterkte strength
of or
nabijheid proximity
gedrag behaviors
detecteren detect
gebruikers users
waarschuwen alert

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

Hollandi Inglise
informatie information
afzenders senders
ontvangers recipients
inclusief including
sterkte strength
of or
nabijheid proximity

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

Hollandi Inglise
crm crm
bij with
relaties relationships
en and

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

Hollandi Inglise
gezien seen
relaties relationships
veel really
klanten customers

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

Hollandi Inglise
heeft has
waardevolle valuable
relaties links
plaatselijke local
universiteiten universities
persoonlijk personally
steve steve

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.

EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.

Hollandi Inglise
stabiele stable
relaties relationships
kunstenaars artists
medisch medical

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

Hollandi Inglise
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

Hollandi Inglise
relaties relationships
continuïteit continuity
services services

NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen

EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events

Hollandi Inglise
onthullen reveal
relaties relationships
liefde love
spijt regret
nieuws news
ziekte illness
discussies discussions
politiek politics
recente recent
gebeurtenissen events

NL Als we het hebben over ‘het internet’ hebben we het over een web van machines met allerlei onderlinge verbindingen, gebaseerd op specifieke businessmodellen en relaties tussen gebruiker en dienst

EN When we talk about 'the internet', we are talking about a web of machines with all kinds of interconnections, based on specific business models and relationships between user and service

Hollandi Inglise
machines machines
relaties relationships
gebruiker user
dienst service

NL Met zijn werk wil hij onderzoeken wat de relaties zijn tussen technologie, individuen, en de omgeving

EN With his work he aims to investigate the relationships between technology, individuals and the environment

Hollandi Inglise
werk work
onderzoeken investigate
relaties relationships
technologie technology
individuen individuals
omgeving environment

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

Hollandi Inglise
relaties relationships
werknemers employee
help help
managers managers
hun their
doelen goals
mijlpalen milestones

NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap en bieden een vroegtijdig waarschuwings- en risicomanagementsysteem voor het management

EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management

Hollandi Inglise
tools tools
stimuleren encourage
werknemers workers
relaties relations
gemeenschap community
bieden provide

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance

Hollandi Inglise
hiërarchie hierarchy
relaties relationships
ideeën ideas
grote big
in staat enable

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

Hollandi Inglise
aandeelhouder shareholder
belgische belgian
staat state
vertegenwoordigd represented
algemene general
vergadering meeting
minister minister
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
relaties relations
enabel enabel

NL Wij versterken het maatschappelijk engagement en de relaties tussen de staat en de burgers voor een efficiënt en inclusief overheidsapparaat.

EN We support civic commitment and the strengthening of State–citizen relationships to stimulate efficient and inclusive public action.

Hollandi Inglise
wij we
engagement commitment
relaties relationships
staat state
efficiënt efficient
inclusief inclusive

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

Hollandi Inglise
grafische graphic
relaties relationships
entiteiten entities
ecosystemen ecosystems
kaart map
digitale digital
echte real
wereld world
gebruik leverage

NL Definieer en voer bedrijfslogica en beslissingen uit op basis van levenscycli en relaties tussen entiteiten met een flexibele en robuuste regelsengine.

EN Define and execute business logic and decisions based on lifecycles and relationships between entities with a flexible and robust rules engine.

Hollandi Inglise
definieer define
beslissingen decisions
relaties relationships
entiteiten entities
flexibele flexible
robuuste robust

NL De relaties tussen het PSK en de klant zijn uitsluitend onderworpen aan het Belgische recht

EN The relationship between the CFA and the Customer shall be subject exclusively to Belgian law

Hollandi Inglise
relaties relationship
klant customer
uitsluitend exclusively
belgische belgian
recht law

NL In het vak worden relaties verkend tussen creatieve praktijk en theorie – kritisch maken en denken – in de context van hedendaagse creatieve praktijken.

EN The course explores connections between creative practice and theory – critical making and thinking – in the context of contemporary creative practices.

Hollandi Inglise
relaties connections
creatieve creative
theorie theory
kritisch critical
denken thinking
hedendaagse contemporary

NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.

EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.

Hollandi Inglise
reeks set
technieken techniques
acteurs actors
sociale social
structuren structures
relaties relations

NL Setyl vervangt spreadsheets en gedeelde mappen en stelt je in staat om relaties op te bouwen tussen activa, software- en serviceabonnementen en werknemers op verschillende locaties en juridische entiteiten.

EN Intello clients include companies like Peloton, Epic Games, Instacart, Dropbox, Jamf, and more.

Hollandi Inglise
en and
verschillende more

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

Hollandi Inglise
vooruitgang advances
is is
mobiele mobile
elektrische electric
voertuigen vehicles
impact impact
menselijke human
relaties relationships
ontdek explore
spanning tension
verbindingen connection

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

Hollandi Inglise
heeft has
waardevolle valuable
relaties links
plaatselijke local
universiteiten universities
persoonlijk personally
steve steve

NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.

EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.

Hollandi Inglise
stabiele stable
relaties relationships
kunstenaars artists
medisch medical

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Hollandi Inglise
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Maak gebruik van een identiteitsgerichte IoT-oplossing om het complexe web van relaties tussen ecosystemen beter te begrijpen.

EN Leverage an identity-centric IoT solution to better understand the complex web of relationships across ecosystems.

Hollandi Inglise
complexe complex
web web
relaties relationships
ecosystemen ecosystems
beter better
begrijpen understand
gebruik leverage
iot iot
oplossing solution

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

EN They display hierarchy, show relationships between ideas and enable you to see the “big picture” at a glance

Hollandi Inglise
hiërarchie hierarchy
relaties relationships
ideeën ideas
grote big
in staat enable

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.

Hollandi Inglise
maak build
relaties relationships
bedrijven company
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.

Hollandi Inglise
verkoop selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
maak build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.

Hollandi Inglise
maak build
relaties relationships
bedrijven company
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.

Hollandi Inglise
verkoop selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
maak build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Build a hierarchy tree to clearly define parent and child company relationships.

Hollandi Inglise
maak build
relaties relationships
bedrijven company
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.

Hollandi Inglise
verkoop selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
maak build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st