NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
Tõlgi "reisartikelen van rimowa" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "reisartikelen van rimowa" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
reisartikelen van rimowa keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| gamma | range |
| rimowa | rimowa |
| maten | size |
| praktische | practical |
| kortere | shorter |
NL Ik geef RIMOWA toestemming om mijn persoonsgegevens te verwerken om mij gepersonaliseerd marketingmateriaal toe te sturen en om mijn persoonsgegevens te delen met marketingpartners van RIMOWA, in overeenstemming met het
EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send me personalized marketing material and to share my personal data with RIMOWA’s marketing partners in accordance with the
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| verwerken | processing |
| gepersonaliseerd | personalized |
NL Achter de schermen van RIMOWA' Neon Campagne | Verhalen | RIMOWA
EN Behind the scenes of RIMOWA' Neon Campaign | Stories | RIMOWA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| campagne | campaign |
| verhalen | stories |
| neon | neon |
NL RIMOWA Original | Aluminium Koffers met 4 wielen | RIMOWA
EN RIMOWA Original | Aluminium Suitcases with 4 Wheels | RIMOWA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| original | original |
| aluminium | aluminium |
| koffers | suitcases |
| met | with |
| wielen | wheels |
NL RIMOWA Hybrid | Lichtgewicht koffers met 4 wielen | RIMOWA
EN RIMOWA Hybrid | Lightweight suitcases with 4 wheels | RIMOWA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| lichtgewicht | lightweight |
| koffers | suitcases |
| met | with |
| wielen | wheels |
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| duitsland | germany |
| aluminium | aluminium |
| original | original |
NL RIMOWA perfectioneert het gepatenteerde multiwheel-systeem. Wij zorgen ervoor dat alle acht wielen op de RIMOWA koffers moeiteloos 360° kunnen ronddraaien.
EN RIMOWA perfects the patented Multiwheel system. We make sure all eight wheels on RIMOWA suitcases turn effortlessly through 360°.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| wij | we |
| wielen | wheels |
| koffers | suitcases |
| moeiteloos | effortlessly |
| systeem | system |
NL De RIMOWA Never Still collectie wordt gekenmerkt door het gebruik van eersteklas materialen en karakteristieke designelementen en is gebaseerd op een rijke geschiedenis in het herzien van de look en feel van reizen
EN Defined by its use of premium materials and distinctive design cues, the RIMOWA Never Still collection draws upon a rich history of rethinking the look and feel of travel
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| collectie | collection |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| look | look |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-cases van polycarbonaat dat naadloos aansluit op het iconische baggage ontwerp van RIMOWA.
EN Discover our range of premium polycarbonate iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| premium | premium |
| ontwerp | design |
| rimowa | rimowa |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Ontdek de vierkante zonnebril collectie, een klassieke vorm met designdetails die een eerbetoon zijn aan de handelsmerken van de iconische bagage van RIMOWA.
EN Discover the Square sunglasses collection, a classic shape with design details that pay homage to the trademark features of RIMOWA's iconic luggage.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| vierkante | square |
| collectie | collection |
| klassieke | classic |
| eerbetoon | homage |
| bagage | luggage |
| rimowa | rimowa |
NL Elke grote mijlpaal verdient het om gemarkeerd te worden. Vier de successen van uw bedrijf met onze selectie RIMOWA relatiegeschenken - van luxe reisgoed tot aanpasbare reis essentails
EN Every big milestone deserves to be marked. Celebrate your company's achievements with our selection of RIMOWA corporate gifts - from luxury luggage to customisable travel essentials.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grote | big |
| mijlpaal | milestone |
| verdient | deserves |
| gemarkeerd | marked |
| selectie | selection |
| rimowa | rimowa |
| luxe | luxury |
| aanpasbare | customisable |
NL Bij RIMOWA zijn we er trots op dat we toonaangevende bedrijven over de hele wereld bedienen om de topreizigers, kaderleden en creatieve leiders van uw organisatie te voorzien van de beste reishulpmiddelen op de markt.
EN At RIMOWA, we proudly provide the best travel tools in the market. Our luggage makes the ideal gift for business partners, clients, and your organisation's top travellers, executives and creative leaders.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| trots | proudly |
| creatieve | creative |
| leiders | leaders |
| voorzien | provide |
NL De klantenservicecentra, voorzien van alle benodigde hulpmiddelen en onderdelen, vertegenwoordigen de waarden waar het merk voor staat en streven naar duurzaamheid van je RIMOWA-product.
EN Being equipped with all needed tools and parts, our client care centers represent our brand values and are striving for the longevity of your RIMOWA product.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| benodigde | needed |
| hulpmiddelen | tools |
| onderdelen | parts |
| vertegenwoordigen | represent |
| waarden | values |
| streven | striving |
| voorzien van | equipped |
| rimowa | rimowa |
NL De allereerste aluminium trunk werd door de zoon van onze oprichter, Richard Morszeck, ontworpen. De afkorting van zijn naam leverde het inmiddels bekende RIMOWA op.
EN The very first aluminium trunk is created by our founder's son, Richard Morszeck. Abbreviating his name gives us our enduring name RIMOWA.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| oprichter | founder |
| richard | richard |
| ontworpen | created |
| naam | name |
| rimowa | rimowa |
NL We onthullen een eigentijdse look voor het RIMOWA merk. Ons nieuwe monogram doet denken aan de dubbele torenspits van de Dom van Keulen. En ons nieuwe logo verwijst naar ons verleden, maar richt zijn blik op de toekomst.
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| keulen | cologne |
| dubbele | twin |
NL ACHTER DE SCHERMEN VAN RIMOWA'S NEON CAMPAGNE
EN BEHIND THE SCENES OF RIMOWA'S NEON CAMPAIGN
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| s | s |
| campagne | campaign |
| neon | neon |
NL RIMOWA VERKENT ZIJN ERFGOED IN EEN NIEUW BOEK VAN RIZZOLI
EN RIMOWA EXAMINES ITS HERITAGE IN NEW BOOK WITH RIZZOLI
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| erfgoed | heritage |
| nieuw | new |
| boek | book |
NL Ik geef toestemming aan RIMOWA om mijn persoonlijke gegevens te verwerken voor het versturen van gepersonaliseerd marketingmateriaal in overeenstemming met het
EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send personalised marketing material in accordance with the
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| verwerken | processing |
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| product | product |
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activeren | activate |
| niet | not |
| toepassing | applies |
NL Original Compact Convertible aktetas op wielen van aluminium | zilver | RIMOWA
EN Original Compact Convertible Wheeled Briefcase in Aluminium | Silver | RIMOWA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| original | original |
| compact | compact |
| van | in |
| aluminium | aluminium |
| zilver | silver |
| rimowa | rimowa |
NL Introductie van Mango oranje & Bamboo groen | RIMOWA
EN Introducing Mango Orange & Bamboo Green | RIMOWA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| rimowa | rimowa |
| mango | mango |
NL Ontdek de nieuwe reistassen van RIMOWA voor dames en heren.
EN Discover the new range of travel bags for men & women.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| dames | women |
| heren | men |
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| aluminium | aluminium |
| zilver | silver |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-hoesjes dat is ontworpen om bij het kenmerkende reisgoed van RIMOWA te passen.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| premium | premium |
| rimowa | rimowa |
| passen | match |
| iphone | iphone |
NL Deze special-edition artikelen, die vervaardigd zijn volgens RIMOWA's kenmerkende benadering van functionele luxe, beloven dierbare voorwerpen te worden.
EN Crafted with RIMOWA's signature approach to functional luxury, these special-edition pieces promise to become treasured items.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| rimowa | rimowa |
| s | s |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| luxe | luxury |
NL Van personalisatie op maat tot premium diensten, een RIMOWA relatiegeschenk zorgt ervoor dat uw team met het allerbeste reist.
EN From custom personalisation to premium services, a RIMOWA corporate gift ensures that your team and your business partners are travelling with the very best.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| personalisatie | personalisation |
| premium | premium |
| diensten | services |
| rimowa | rimowa |
| team | team |
| reist | travelling |
NL VERKLARING VAN RIMOWA OVER COVID-19
EN RIMOWA STATEMENT REGARDING COVID-19
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verklaring | statement |
| rimowa | rimowa |
NL Introductie van de RIMOWA Erfgoedkamer in Ginza
EN INTRODUCING THE RIMOWA HERITAGE ROOM AT GINZA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
NL Van vintage hout naar klassiek aluminium en high-tech polycarbonaat: bij RIMOWA zoeken we constant naar manieren om reizen te verbeteren
EN From vintage wood to classic aluminium to high-tech polycarbonate: at RIMOWA, we've always looked for ways to make travel better
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vintage | vintage |
| hout | wood |
| klassiek | classic |
| aluminium | aluminium |
| rimowa | rimowa |
| we | we |
| constant | always |
| manieren | ways |
| reizen | travel |
| tech | high-tech |
NL Foto's, muziek, nieuwe samenwerkingen en speciale evenementen: ontdek de wereld van RIMOWA.
EN From photos and music to new collaborations and special events, discover the world of RIMOWA.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| foto | photos |
| muziek | music |
| nieuwe | new |
| samenwerkingen | collaborations |
| evenementen | events |
| ontdek | discover |
| rimowa | rimowa |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat u dol zult zijn op uw nieuwe RIMOWA. Maar als u niet helemaal tevreden bent, kunt u hem gratis retourneren.
EN We’re confident you’ll love your new RIMOWA. But if you’re not entirely happy, we can help you exchange or return the unused item free of charge.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
| rimowa | rimowa |
| als | if |
| tevreden | happy |
NL Maak uw RIMOWA toegankelijk met stickers, kofferlabels en meer.
EN Accessorise your RIMOWA with stickers, luggage tags and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| rimowa | rimowa |
| stickers | stickers |
| meer | more |
NL RIMOWA ONTHULT EEN INSIDERSGIDS VOOR ZIJN HISTORISCHE THUISBASIS KEULEN, DUITSLAND
EN RIMOWA REVEALS AN INSIDER?S GUIDE TO ITS HISTORIC HOME OF COLOGNE, GERMANY
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| onthult | reveals |
| historische | historic |
| keulen | cologne |
| duitsland | germany |
NL Meld u aan als u al een RIMOWA-account heeft. We gebruiken uw bestaande gegevens voor een sneller afrekenproces.
EN If you already have a RIMOWA account, please sign in. We'll use your existing details for a speedier checkout.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| bestaande | existing |
| rimowa | rimowa |
| account | account |
NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.
EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| rimowa | rimowa |
| systeem | system |
| garandeert | guarantees |
| stabiele | stable |
| wielen | wheels |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone Mini.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for the iPhone 12 Mini.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
| premium | premium |
| matchen | match |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| cases | cases |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 en 11.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for iPhone 12 and 11.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
| premium | premium |
| matchen | match |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 Pro en 13 Pro.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design. Available for the iPhone 12 Pro and 13 Pro.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ons | our |
| assortiment | range |
| premium | premium |
| matchen | match |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Kies uit een reeks kleurrijke accenten en accessoires om uw RIMOWA Classic Cabin, Check-In of Trunk te onderscheiden.
EN Choose from a range of colourful accents and accessories to distinguish your RIMOWA Classic Cabin, Check-In or Trunk.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kies | choose |
| reeks | range |
| accenten | accents |
| accessoires | accessories |
| uw | your |
| rimowa | rimowa |
| of | or |
NL Creëer, bekijk en koop uw eigen gepersonaliseerde RIMOWA UNIQUE bagage in vier eenvoudige stappen: kies een bagagemaat en -kleur, bekijk ons assortiment kleurrijke wielen en handvatten, en maak het af met een gepersonaliseerd lederen bagagelabel.
EN Create, preview, and purchase your own customised RIMOWA UNIQUE luggage in four easy steps: choose a luggage size and colour, browse our range of colourful wheels and handles, and finish it off with a personalised leather luggage tag.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koop | purchase |
| rimowa | rimowa |
| bagage | luggage |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| kies | choose |
| assortiment | range |
| wielen | wheels |
| kleur | colour |
NL Ontdek welke nabijgelegen winkels RIMOWA UNIQUE personaliseringsdiensten bieden.
EN Discover which stores near you offer RIMOWA UNIQUE customisation services.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| welke | which |
| winkels | stores |
| rimowa | rimowa |
| unique | unique |
| bieden | offer |
NL Bezoek de dichtstbijzijnde RIMOWA-winkel wanneer je wilt, of neem contact met ons op voor een afspraak.
EN Please feel free to visit your nearest RIMOWA Store at your convenience, or you can contact us to arrange an appointment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| wilt | can |
| of | or |
| contact | contact |
| ons | us |
| afspraak | appointment |
| rimowa | rimowa |
| winkel | store |
NL We bieden een reparatieservice bij deelnemende luxueuze hotels. Bespreek het in het hotel, en als ze een samenwerking met ons hebben, dan repareren we jouw RIMOWA nog voor de vertrekdatum.
EN We offer a RIMOWA repair service at participating luxury hotels. Speak to your hotel and if they've partnered with us, we will fix your RIMOWA before your departure date.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deelnemende | participating |
| samenwerking | partnered |
| rimowa | rimowa |
NL Bezoek jouw dichtstbijzijnde RIMOWA winkel of klantenservicecentrum wanneer je wilt, of neem contact met ons op voor een afspraak.
EN Please feel free to visit your nearest RIMOWA Store or Client Care Center at your convenience, or you can contact us to arrange an appointment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | nearest |
| rimowa | rimowa |
| winkel | store |
| of | or |
| wilt | can |
| contact | contact |
| afspraak | appointment |
NL REIZEN MOGELIJK GEMAAKT DOOR TECHNIEK: MONCLER RIMOWA ?REFLECTIE?
EN INSPO BEHIND THE COLLAB: RIMOWA X MONCLER
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
NL DIOR en RIMOWA: Een capsulecollectie
EN DIOR AND RIMOWA : A CAPSULE COLLECTION
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
NL De alleen online verkrijgbare exclusieve RIMOWA Essential Cabin koffer is uitgevoerd in doorschijnend polycarbonaat dat op zijn groeven en hoeken speelt met lichtdiffractie
EN The online-only exclusive reimagines the RIMOWA Essential Cabin suitcase in a translucent polycarbonate that plays with light diffraction on its grooves and corners
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| essential | essential |
| koffer | suitcase |
| hoeken | corners |
NL Stel de sloten op uw RIMOWA-reisgoed in
EN Set the locks on your RIMOWA suitcase
NL Maak kennis met de RIMOWA Designprijs
EN Introducing the RIMOWA Design Prize
NL Voeg RIMOWA Online Store toe aan je Home-scherm voor sneller en veiliger browsen.
EN Add RIMOWA Online Store to your home screen for faster and safer browsing.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
reisartikelen van rimowa rimowa mijn rimowa rimowa ontwikkelde systeem locate your rimowa rimowa personal crossbodytas selectie rimowa relatiegeschenken rimowa classic cabin rimowa verkent zijn rimowa original koffercollectie verkrijgbare exclusieve rimowa rimowa merk overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane