NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.
EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.
Hollandi | Inglise |
---|---|
begon | started |
kleine | small |
lokale | local |
bescheiden | modest |
producent | manufacturer |
uitgegroeid | grown |
wereldwijd | globally |
innovatieve | innovative |
biedt | offers |
atleten | athletes |
landen | countries |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
werelds | world |
producent | producer |
grafisch | graphic |
zelfklevend | adhesive |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
NL Naast rollenbanken introduceerden we indoor fietstrainers en fietsendragers voor auto’s
EN Aside from rollers, we introduce indoor bike trainers and bike carriers for cars
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
en | and |
auto | cars |
NL Jens Rasmussen is interim projectmanager van het interface-team van Waag, en is producent en projectmanager van publieksevenementen.
EN Jens Rasmussen is a project manager and producer of events at Waag, working as both planner for the interface team and producer for the public programme.
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | producer |
jens | jens |
waag | waag |
interface | interface |
team | team |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
EN Based in the heartland of Swiss watchmaking, the manufacturer Concepto was founded in 2006, and today boasts a team of 120 people who handle all of the watchmaking expertise in-house
Hollandi | Inglise |
---|---|
zwitserse | swiss |
werd | was |
producent | manufacturer |
momenteel | today |
team | team |
kan | expertise |
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
Hollandi | Inglise |
---|---|
premium | premium |
produceert | produces |
merken | brands |
whisky | whisky |
NL Tanja van Zoest werkt als producent en programmamaker in het Interface team van Waag.
EN Tanja van Zoest is part of the Interface team, in which she works as producer and programme maker.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | works |
producent | producer |
interface | interface |
team | team |
NL Blue Hash van Dinafem is geschikt voor kwekers van alle niveaus en is een goede producent die weinig onderhoud vergt
EN Suitable for growers of all levels, Blue Hash from Dinafem is a heavy producer that requires low maintenance
Hollandi | Inglise |
---|---|
blue | blue |
hash | hash |
geschikt | suitable |
niveaus | levels |
producent | producer |
onderhoud | maintenance |
NL Tanja van Zoest werkt als producent en programmamaker in het Interface-team van Waag.
EN Tanja van Zoest is a producer and programme maker with Waag's Interface team.
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | producer |
waag | waag |
interface | interface |
team | team |
NL Volg de installatie-aanwijzingen van de producent van het aanvullende programmaproducent (zie onderaan).
EN Follow the add-on program manufacturer's installation instructions (see below).
Hollandi | Inglise |
---|---|
volg | follow |
producent | manufacturer |
zie | see |
installatie | installation |
NL Met NURA treden we op als preklinische onderzoekspartner en producent van medische radio-isotopen – gespecialiseerd in radiofarmaca”, vervolgt Ruth Vreys, projectleider van NURA en PRISMAP-co-coördinator bij SCK CEN.
EN With NURA, we play the role of a preclinical research partner and producer of medical radioisotopes – specialising in radiopharmaceuticals," adds Ruth Vreys, project manager of NURA and PRISMAP co-ordinator at SCK CEN.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
producent | producer |
medische | medical |
sck | sck |
nura | nura |
cen | cen |
NL Kaas en andere zuivelproducten komen (waar mogelijk) rechtstreeks van de kaasboerderij Iffigenalp. Ons vlees komt van een plaatselijke producent uit het Obersimmental. Zelfgebakken taart en vlaaien.
EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vlees | meat |
plaatselijke | local |
NL HG International B.V., gevestigd te Almere, is een succesvol producent van gespecialiseerde en kwalitatief zeer hoogstaande reinigings- en onderhoudsproducten
EN Total ID is a leader in the UK’s identification product industry
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | producer |
NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
Hollandi | Inglise |
---|---|
wij | we |
internationale | global |
producent | manufacturer |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
Hollandi | Inglise |
---|---|
geld | money |
betaald | paid |
product | product |
producent | manufacturer |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onafhankelijke | independent |
informatie | information |
producent | manufacturer |
codes | codes |
lokale | shops |
je | your |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
geproduceerd | manufactured |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uiteindelijk | finally |
perfecte | perfect |
scoren | score |
producent | manufacturer |
toestel | device |
beschikbaar | available |
NL De producent van de film Dino De Laurentis met de acteur Alberto Sordi, Taormina (Messina), juli 1961.
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | producer |
acteur | actor |
juli | july |
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
Hollandi | Inglise |
---|---|
relatief | relatively |
historisch | historically |
belangrijke | significant |
speciale | special |
effecten | effects |
uitvinder | inventor |
kunstenaar | artist |
schrijver | writer |
producent | producer |
NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010
EN China is the world’s largest producer and consumer of energy and has been since 2010
Hollandi | Inglise |
---|---|
china | china |
s | s |
grootste | largest |
producent | producer |
energie | energy |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
EN Use the wide range of effects and instruments – Test Samplitude Music Studio for free and become a producer in no time at all.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | use |
grote | wide |
selectie | range |
effecten | effects |
instrumenten | instruments |
music | music |
studio | studio |
testen | test |
producent | producer |
NL Jeferson is een consultant, digitale planner, blogger en producent van evenementen met meer dan 7 jaar ervaring in marketing en reclame
EN Jeferson is a consultant, digital planner, blogger and event producer with over 7 years experience in marketing and advertising
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
consultant | consultant |
digitale | digital |
planner | planner |
producent | producer |
evenementen | event |
ervaring | experience |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verkoper | seller |
gebonden | bound |
openbare | public |
producent | producer |
vertegenwoordiger | representative |
NL DC Shoes heeft vroeg naam gemaakt als producent van stijlvolle en functionele skatesneakers
EN The company has made a name for themselves for their stylish, functional skate shoes
Hollandi | Inglise |
---|---|
naam | name |
gemaakt | made |
stijlvolle | stylish |
functionele | functional |
NL TSG – Technical Safety Gear TSG is ontwikkelaar en producent van de hoogwaardigste en veiligste beschermkleding voor skateboarders – en dat al sinds zijn oprichting in 1988 door skateboardentrepreneur Titus Dittmann
EN TSG – Technical Safety Gear TSG has been producing high-quality protective gear and clothing for skateboarders since their founding in 1988 by skateboard entrepreneur Titus Dittmann
Hollandi | Inglise |
---|---|
technical | technical |
skateboarders | skateboarders |
titus | titus |
NL TSG is ontwikkelaar en producent van de hoogwaardigste en veiligste beschermkleding voor skateboarders – en dat al sinds zijn oprichting in 1988 door skateboardentrepreneur Titus Dittmann
EN TSG has been producing high-quality protective gear and clothing for skateboarders since their founding in 1988 by skateboard entrepreneur Titus Dittmann
Hollandi | Inglise |
---|---|
skateboarders | skateboarders |
titus | titus |
NL Het Europees Parlement en de EU-lidstaten bereikten overeenstemming over een verbod op wegwerpplastic en een eerlijke uitwerking van de verantwoordelijkheid voor de producent.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden
EN In the last decade they have won more than 150 awards for their strains
Hollandi | Inglise |
---|---|
prijzen | awards |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
EN Not only have the aroma and taste been refined, Z & Z is also a much more robust plant that churns out flowers in abundance.
Hollandi | Inglise |
---|---|
smaken | taste |
verfijnd | refined |
robuuste | robust |
plant | plant |
aroma | aroma |
z | z |
NL Anubis is een zeer goede producent en brengt wel 600 gram wiet op met een THC-gehalte van 15-18%
EN Anubis is an extremely good yielder and delivers up to 600 grams of weed with a THC level of 15-18%
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
zeer | extremely |
brengt | delivers |
gram | grams |
wiet | weed |
NL De MIGHTY vaporizer wordt geproduceerd door Storz & Bickel; dezelfde producent als van de hoogkwalitatieve Volcano Vaporizer.
EN The MIGHTY vaporizer is produced by Storz & Bickel; the same producer as the high quality Volcano vaporizer.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geproduceerd | produced |
producent | producer |
NL Jean Prouvé die tijdens zijn leven bekend was als constructeur, was tegelijk ontwerper en producent van zijn ontwerpen
EN Jean Prouvé, who regarded himself as an engineer throughout his lifetime, was both the designer and manufacturer of his product ideas
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwerper | designer |
producent | manufacturer |
jean | jean |
NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toonaangevende | leading |
producent | manufacturer |
wereldwijde | world |
medische | medical |
NL Of je nu een producent bent in de FMCG/CGP of een field agency, Avento Fearless Leader heeft alle features om ervoor te zorgen dat klanten jouw product zullen kiezen en niet dat van de concurrentie.
EN Whether you are a product in the FMCG/CGP or a field agency, Avento Fearless Leader has all the features to ensure that customers choose your product and not that of the competition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
agency | agency |
avento | avento |
leader | leader |
zorgen | ensure |
klanten | customers |
product | product |
kiezen | choose |
concurrentie | competition |
fmcg | fmcg |
NL Als u een 7“ grid van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de oplossing.
EN If you want to use a 7’’ grid from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the solution.
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
grid | grid |
producent | manufacturer |
wilt | want |
is | is |
inch | inch |
oplossing | solution |
reflector | reflector |
NL Als u 7“ grids van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de beste oplossing.
EN If you’re looking for a way to use 7’’ grids from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the best solution.
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
producent | manufacturer |
is | is |
inch | inch |
grid | grid |
oplossing | solution |
reflector | reflector |
NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.
EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | manufacturer |
deelt | shares |
zonder | no |
compromissen | compromises |
NL Ontdek hoe wij een internationale producent bijstonden bij de opbouw van consumentenvertrouwen
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
Hollandi | Inglise |
---|---|
wij | we |
internationale | global |
producent | manufacturer |
NL Jay Connor, producent en co-host van The Extraordinary Negros, beveelt aan:
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | producer |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
EN Use the wide range of effects and instruments – Test Samplitude Music Studio for free and become a producer in no time at all.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruik | use |
grote | wide |
selectie | range |
effecten | effects |
instrumenten | instruments |
music | music |
studio | studio |
testen | test |
producent | producer |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
Hollandi | Inglise |
---|---|
geld | money |
betaald | paid |
product | product |
producent | manufacturer |
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onafhankelijke | independent |
informatie | information |
producent | manufacturer |
codes | codes |
lokale | shops |
je | your |
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
geproduceerd | manufactured |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uiteindelijk | finally |
perfecte | perfect |
scoren | score |
producent | manufacturer |
toestel | device |
beschikbaar | available |
NL Of je nu een producent bent in de FMCG/CGP of een field agency, Avento Fearless Leader heeft alle features om ervoor te zorgen dat klanten jouw product zullen kiezen en niet dat van de concurrentie.
EN Whether you are a product in the FMCG/CGP or a field agency, Avento Fearless Leader has all the features to ensure that customers choose your product and not that of the competition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
agency | agency |
avento | avento |
leader | leader |
zorgen | ensure |
klanten | customers |
product | product |
kiezen | choose |
concurrentie | competition |
fmcg | fmcg |
NL DCW is een producent van lichtarmaturen waarvan de wortels in het verleden liggen en die vandaag de dag zijn ontworpen om in de toekomst te worden geprojecteerd
EN DCW is a producer of luminaires whose roots are in the past, designed today, to be projected into the future
Hollandi | Inglise |
---|---|
producent | producer |
wortels | roots |
verleden | past |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st