NL Als je een bug gevonden hebt of een idee hebt voor een nieuwe functie verwijzen we je graag door naar onze GitHub repository op https://github.com/pods-framework/pods/issues/new
NL Als je een bug gevonden hebt of een idee hebt voor een nieuwe functie verwijzen we je graag door naar onze GitHub repository op https://github.com/pods-framework/pods/issues/new
EN If you’ve encountered a bug or have an idea for a new feature, we kindly request you to create an Issue on our GitHub Repository at https://github.com/pods-framework/pods/issues/new
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
Hollandi | Inglise |
---|---|
framework | framework |
burgers | citizens |
belanghebbenden | stakeholders |
kaart | map |
sensoren | sensors |
NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
Hollandi | Inglise |
---|---|
net | net |
framework | framework |
gids | guide |
of | or |
NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.
EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.
NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.
EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.
NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
Hollandi | Inglise |
---|---|
luxe | luxury |
kamperen | camping |
eveneens | also |
NL Het is dan ook een fraaie soort, mede door die bruine seed pods (hoe noem je zoiets in het Nederlands? Zaadzakjes?).
EN However it?s a beautiful species in autumn, because of the colors and those cute little seed pods.
Hollandi | Inglise |
---|---|
fraaie | beautiful |
soort | species |
NL Gewone dolfijnen worden vaak gevonden in grote groepen (pods genaamd) van honderden of zelfs duizenden individuen.
EN Common dolphins are often found in large groups (called pods) of hundreds or even thousands of individuals.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dolfijnen | dolphins |
worden | are |
gevonden | found |
grote | large |
groepen | groups |
genaamd | called |
of | or |
zelfs | even |
individuen | individuals |
NL Gebruik de ad schedules, waarmee je instream advertenties in pods in je content invoegt waar je wilt en meer omzet uit je content haalt.
EN Maximize the revenue potential of your content streams by using Ad Schedules, which let you insert instream ads into pods that can be inserted into your content as you see fit.
Hollandi | Inglise |
---|---|
content | content |
wilt | can |
omzet | revenue |
NL De kenmerken van de instanties van de CLOUD IKOULA PODS zijn exclusief en personaliseerbaar
EN The features of Private Cloud instances are exclusive and customisable
Hollandi | Inglise |
---|---|
kenmerken | features |
cloud | cloud |
exclusief | exclusive |
NL Vooruitstrevend concept met architectonisch fascinerende hightech tenten, pods genoemd, die afzonderlijk op houten plateaus staan
EN Pioneering concept featuring architecturally fascinating high-tech tents, the “pods”, which are separately sitting on wooden platforms
Hollandi | Inglise |
---|---|
concept | concept |
fascinerende | fascinating |
tenten | tents |
afzonderlijk | separately |
houten | wooden |
NL Pods, caravans en gehandicaptenvriendelijke bungalows zijn te huur
EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent
Hollandi | Inglise |
---|---|
caravans | caravans |
en | and |
huur | rent |
NL ?Pods ? Aangepaste Content Typen en Velden? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
EN ?Pods ? Custom Content Types and Fields? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
NL ?Pods ? Aangepaste Content Typen en Velden? is vertaald in 129 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
EN ?Pods ? Custom Content Types and Fields? has been translated into 129 locales. Thank you to the translators for their contributions.
NL Vertaal ?Pods ? Aangepaste Content Typen en Velden? naar jouw taal.
EN Translate ?Pods ? Custom Content Types and Fields? into your language.
NL Met Logitech Rally Bar, Tap IP, Rally Mic Pods en Scribe.
EN Featuring Logitech Rally Bar, Tap IP, Rally Mic Pods and Scribe.
NL Met Logitech Rally Plus, Tap IP, Rally Mic Pods en Scribe.
EN Featuring Logitech Rally Plus, Tap IP, Rally Mic Pods, and Scribe.
NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.
Hollandi | Inglise |
---|---|
thema | themes |
gebaseerd | built |
framework | framework |
snel | fast |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
gedetailleerde | detailed |
site | site |
genesis | genesis |
setup | setup |
tutorials | tutorials |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
Hollandi | Inglise |
---|---|
transformatie | transformation |
framework | framework |
agile | agile |
schalen | scale |
bedrijf | enterprise |
je | your |
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
framework | framework |
schaal | scale |
implementeren | implement |
inclusief | including |
hybride | hybrid |
aangepaste | custom |
NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.
EN You can even build your own apps using the Zendesk Apps framework.
Hollandi | Inglise |
---|---|
apps | apps |
bouwen | build |
zendesk | zendesk |
framework | framework |
NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.
Hollandi | Inglise |
---|---|
integraties | integrations |
werken | work |
klanten | customers |
al | already |
vrijwel | almost |
alles | anything |
framework | framework |
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
Hollandi | Inglise |
---|---|
menselijke | human |
omvatten | include |
zijn | are |
beperkt | limited |
quality | quality |
metrics | metrics |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stapels | stacks |
json | json |
wereldwijde | global |
bieden | providing |
gemiddelde | mean |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Hollandi | Inglise |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Veilig, aangezien het WorldShare-platform is afgestemd op ISO 27001 en het NIST Cyber Security Framework en FedRAMP-compatibel is
EN Secure, as the WorldShare platform aligns to ISO 27001 and the NIST Cyber Security Framework and is FedRAMP compliant
Hollandi | Inglise |
---|---|
iso | iso |
cyber | cyber |
framework | framework |
platform | platform |
fedramp | fedramp |
compatibel | compliant |
NL U moet Microsoft .NET Framework versie 2.0 hebben geïnstalleerd voordat u de demo of de hoofdtoepassing kunt uitvoeren.
EN You will need the Microsoft .NET Framework Version 2.0 installed before you can run the demo or the main application.
Hollandi | Inglise |
---|---|
microsoft | microsoft |
net | net |
framework | framework |
geïnstalleerd | installed |
voordat | before |
de | the |
demo | demo |
of | or |
uitvoeren | run |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.
Hollandi | Inglise |
---|---|
transformatie | transformation |
framework | framework |
agile | agile |
schalen | scale |
bedrijf | enterprise |
je | your |
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.
Hollandi | Inglise |
---|---|
agile | agile |
best | best |
practices | practices |
versterken | reinforce |
training | training |
framework | framework |
beoordelingen | assessments |
NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitdaging | challenge |
europese | european |
gepubliceerd | published |
development | development |
carbon | carbon |
products | products |
NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.
EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.
Hollandi | Inglise |
---|---|
exclusief | exclusive |
account | account |
of | or |
channel | channel |
NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."
EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
framework | framework |
apps | apps |
zendesk | zendesk |
we | we |
was | were |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
Hollandi | Inglise |
---|---|
marketplace | marketplace |
houdt | keep |
framework | framework |
zendesk | zendesk |
klanten | customers |
is | find |
NL The SEO Framework biedt een minder gewichtige benadering van WordPress SEO
EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO
Hollandi | Inglise |
---|---|
seo | seo |
framework | framework |
benadering | approach |
wordpress | wordpress |
NL “Bynder past goed in het Dubai Internet City framework en lokale bedrijven kunnen nu ook profiteren van hun internationale perspectief op marketing technologie.”
EN “Bynder will fit well into the Dubai Internet City framework, and now local businesses can benefit from their international perspective on marketing technology.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
bynder | bynder |
past | fit |
internet | internet |
framework | framework |
nu | now |
perspectief | perspective |
technologie | technology |
dubai | dubai |
NL /myInsight/FrameWork.css, Dit bestand heeft voorrang op alle andere settings.
EN <webapps folder>/myInsight/FrameWork.css, This file overrules all the other settings.
Hollandi | Inglise |
---|---|
framework | framework |
css | css |
andere | other |
settings | settings |
NL Dit programma stelt u in staat om Hostwinds 'Framework te gebruiken om services onder uw branding te verkopen
EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program
Hollandi | Inglise |
---|---|
programma | program |
branding | label |
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
EN Establish governed data access and user confidence with an agile framework
Hollandi | Inglise |
---|---|
vertrouwen | confidence |
flexibel | agile |
framework | framework |
NL Maar met een duidelijk, flexibel framework voor datamanagement als basis voor de implementatie zorg je voor opgeschoonde, betrouwbare data die klaar is voor gebruik en waar de juiste personen toegang tot hebben.
EN With a clear, agile data-management framework anchoring your deployment, however, you’ll have clean, trusted, ready-to-use data that the right people can access.
Hollandi | Inglise |
---|---|
duidelijk | clear |
flexibel | agile |
framework | framework |
betrouwbare | trusted |
data | data |
klaar | ready |
personen | people |
toegang | access |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
Hollandi | Inglise |
---|---|
duidelijk | clear |
framework | framework |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
besluiten | decisions |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise
Hollandi | Inglise |
---|---|
datastrategie | data strategy |
essentiële | critical |
veranderingen | changes |
framework | framework |
schalen | scale |
NL Wat je in overweging zou moeten nemen voor het framework van je datastrategie
EN Considerations for your data strategy framework
Hollandi | Inglise |
---|---|
framework | framework |
datastrategie | data strategy |
NL Profiteer van een schaalbaar framework zonder enige beperking om uw applicaties te ontwerpen
EN Benefit from a scalable framework without any limitations to design your applications
Hollandi | Inglise |
---|---|
schaalbaar | scalable |
framework | framework |
zonder | without |
uw | your |
applicaties | applications |
NL Eigenlijk is het werken met Cookies erg eenvoudig, maar het valt altijd wel weer tegen als je ziet dat JavaScript en mooie framework zoals jQuery geen beter functies ingebakken heeft om met Cookies te werken
EN It really is an easy process, and I?m honestly surprised that JavaScript and jQuery do not offer some simple functions for this right out of the box
Hollandi | Inglise |
---|---|
javascript | javascript |
beter | process |
jquery | jquery |
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
Hollandi | Inglise |
---|---|
dieper | deeper |
relevante | relevant |
framework | framework |
ontwikkelaars | developers |
is | has |
NL Dit is ook het geval met CoreBluetooth , het Apple-framework dat ontwikkelaars toegang geeft tot Bluetooth
EN This is also the case with CoreBluetooth, the Apple framework that gives developers access to Bluetooth
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
toegang | access |
bluetooth | bluetooth |
framework | framework |
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
Hollandi | Inglise |
---|---|
ja | yes |
apple | apple |
framework | framework |
ios | ios |
noodzaak | need |
NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen
EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms
Hollandi | Inglise |
---|---|
nhs | nhs |
automatisch | automatically |
kan | able |
apple | apple |
s | s |
framework | framework |
mechanismen | mechanisms |
NL Blue Billywig maakt sinds vandaag officieel onderdeel van uit de "Transparency and Consent Framework" van IAB Europa
EN Creating a personalised video can be done in one of two ways: by using real-time data or by rendering the data into the video
NL Django is veruit het populairste web framework.
EN Django is by far the most popular web framework.
Hollandi | Inglise |
---|---|
web | web |
framework | framework |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st