NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
Hollandi | Inglise |
---|---|
profiel | profile |
biedt | provides |
vergelijking | compared |
plat | flat |
hoogte | height |
opinel | opinel |
mes | blade |
grote | greater |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
Hollandi | Inglise |
---|---|
profiel | profile |
biedt | provides |
vergelijking | compared |
plat | flat |
hoogte | height |
opinel | opinel |
mes | blade |
grote | greater |
NL Het mes is geslepen in een exclusief convex profiel, wat een sterk blad garandeert en het mogelijk maakt om gemakkelijk en efficiënt na te slijpen.
EN The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
Hollandi | Inglise |
---|---|
exclusief | exclusive |
profiel | profile |
garandeert | ensures |
efficiënt | efficient |
mes | blade |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
gebogen | curved |
vice | vice |
gedragen | worn |
ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
gebogen | curved |
vice | vice |
gedragen | worn |
ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
gebogen | curved |
vice | vice |
logo | logo |
gedragen | worn |
ziet | looking |
NL Laten we tot slot inzoomen op de kroniek van de Youtuber Mes Menstruelles die ons Séléné-model en zijn gelijmde randen, extra plat en dus onzichtbaar onder kleding, benadrukt.
EN Finally, let's zoom in on the chronicle of the Youtuber Mes Menstruelles which highlights our Séléné period pant and its glued edges, extra-flat and therefore invisible under clothing.
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mes | knife |
keren | times |
voelen | feel |
makkelijk | easy |
indien | if |
mogelijk | possible |
handschoenen | gloves |
plan | plan |
dragen | wear |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Hollandi | Inglise |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
messen | knives |
voorwerpen | objects |
mes | knife |
ontgrendelen | unlock |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
Hollandi | Inglise |
---|---|
mogelijk | possible |
gesloten | closed |
vergrendelen | lock |
veiligheid | safety |
vervoer | transport |
mes | blade |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werden | were |
messen | knives |
aangeboden | offered |
n | n |
outdoor | outdoor |
opinel | opinel |
mes | knife |
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
Hollandi | Inglise |
---|---|
mes | knife |
elke | every |
goede | good |
kok | cook |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
Hollandi | Inglise |
---|---|
mes | knife |
n | n |
outdoor | outdoor |
ideale | ideal |
jonge | young |
junior | junior |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
Hollandi | Inglise |
---|---|
mes | knife |
kosten | fees |
inclusief | included |
n | n |
weken | weeks |
ontvangst | receiving |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
Hollandi | Inglise |
---|---|
welkom | welcome |
hart | heart |
graubünden | graubünden |
noordelijke | northern |
rijn | rhine |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | travellers |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
Hollandi | Inglise |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Voor onze serie MONO 100 maken we gebruik van cederhout, dat soepel en gelijkmatig geslepen kan worden
EN For our MONO 100 range, cedarwood is used as it can be sharpened easily and evenly
Hollandi | Inglise |
---|---|
serie | range |
gebruik | used |
gelijkmatig | evenly |
mono | mono |
NL Tijdloos elegant zijn de aluminium afdekramen: het mat geslepen en geanodiseerde oppervlak glinstert licht, wat de hoogwaardige uitstraling benadrukt
EN The aluminium frames exude timeless elegance and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijdloos | timeless |
aluminium | aluminium |
mat | matt |
hoogwaardige | premium |
uitstraling | look |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Hollandi | Inglise |
---|---|
reizigers | travellers |
NL Deze stoere hanglamp dankt zijn elegantie aan de verfijnde en bijzonder geslepen socket. De combinatie van het massieve metaal met de kabel en plafondrozet uit mat zwart rubber zorgen voor de industriële look. Een streling voor het oog!
EN This sturdy pendant lamp owes its elegance to the refined and extraordinary socket. The combination of the solid metal with the cable and the ceiling rose in matt black rubber create the industrial look. A feast for the eyes!
Hollandi | Inglise |
---|---|
metaal | metal |
kabel | cable |
mat | matt |
zwart | black |
rubber | rubber |
industriële | industrial |
oog | eyes |
NL De 101 Copenhagen No 2 hanglamp beweegt zich op het gebied van opwinding temidden van theater en decadentie met doordringend geslepen kristal, dappere patrooncombinaties en een explosieve kleurenmix
EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends
Hollandi | Inglise |
---|---|
no | no |
beweegt | moves |
gebied | area |
theater | theatre |
kristal | crystal |
NL De Buster + Punch Deurknop is voorzien van het diamant-geslepen kruis-krul patroon dat kenmerkend is voor het Buster + Punch merk
EN The Buster + Punch Door Knob brand features the diamond-cut cross-knurl pattern signature of the Buster + Punch brand
Hollandi | Inglise |
---|---|
patroon | pattern |
merk | brand |
buster | buster |
NL Deze nuance verleent het mesblad een sterke slijtweerstand die het in staat stelt om het hoofd te bieden aan regelmatig contact met harde materialen zoals ceramiek, voordat het moet worden geslepen
EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened
Hollandi | Inglise |
---|---|
bieden | provides |
regelmatig | regularly |
contact | contact |
materialen | materials |
NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen
EN Easy to maintain, stylish and contemporary Table knives with polymer handles are suitable for everyday use, are dishwasher-safe, and their micro-serrated blades require no sharpening
Hollandi | Inglise |
---|---|
eigentijds | contemporary |
dagelijks | everyday |
niet | no |
NL De messen van Opinelschillers zijn aan beide zijden geslepen en kunnen daarom zowel door rechts- als linkshandigen worden gebruikt.
EN The blades of Opinel peelers are sharpened on both sides and can therefore be used by both right-handed and left-handed people.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zijden | sides |
daarom | therefore |
gebruikt | used |
NL Welkom in het mystieke hart van Graubünden, aan het noordelijke portaal naar de spectaculaire Viamalakloof, die duizenden jaren geleden uit de rotsen werd geslepen door gletsjerijs en de Achter-Rijn
EN Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River
Hollandi | Inglise |
---|---|
welkom | welcome |
hart | heart |
graubünden | graubünden |
noordelijke | northern |
rijn | rhine |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
Hollandi | Inglise |
---|---|
positie | position |
zijkant | side |
plat | flat |
lavalier | lavalier |
is | has |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
modern | modern |
plat | flat |
symbool | symbol |
grijze | grey |
achtergrond | background |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
Hollandi | Inglise |
---|---|
modern | modern |
plat | flat |
symbool | symbol |
grijze | grey |
achtergrond | background |
gratis | free |
NL Rock Paper Scissors plat pictogrammen Gratis Vector
EN Rock Paper Scissors Flat Icons Free Vector
Hollandi | Inglise |
---|---|
rock | rock |
plat | flat |
pictogrammen | icons |
gratis | free |
vector | vector |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gelekte | leaked |
aankomende | upcoming |
apple | apple |
plat | flat |
cad | cad |
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
EN You can also lose access to your games for example in Steam and other platforms, if your account is stolen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
games | games |
verliezen | lose |
steam | steam |
account | account |
wordt | is |
gestolen | stolen |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
samenstelling | composition |
stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
samenstelling | composition |
van | of |
gratis | free |
foto | photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
thee | tea |
noten | nuts |
houten | wooden |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
thee | tea |
noten | nuts |
houten | wooden |
achtergrond | background |
gratis | free |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
roze | pink |
drankje | drink |
op | on |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond 2098380 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Silhouette forest landscape, flat design with gradient, vector illustration background 2098380 Vector Art at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
silhouet | silhouette |
plat | flat |
achtergrond | background |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Flat House on The Hill Landscape Background 1978284 Vector Art at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
de | the |
heuvel | hill |
landschap | landscape |
achtergrond | background |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector
EN Flat House on The Hill Landscape Background Free Vector
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
heuvel | hill |
vector | vector |
landschap | landscape |
achtergrond | background |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond Gratis Vector
EN Silhouette forest landscape, flat design with gradient, vector illustration background Free Vector
Hollandi | Inglise |
---|---|
silhouet | silhouette |
plat | flat |
met | with |
vector | vector |
achtergrond | background |
gratis | free |
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics
Hollandi | Inglise |
---|---|
plat | flat |
veilig | safely |
kabels | cables |
gevoelige | sensitive |
elektronica | electronics |
NL Deze zakken zijn verkrijgbaar in verschillende modellen, plat of staand, en zijn ideaal voor voedingsmiddelen en vele andere producten
EN The various models of stand-up and flat pouches are ideal for protecting food and countless other products
Hollandi | Inglise |
---|---|
modellen | models |
plat | flat |
en | and |
ideaal | ideal |
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
Hollandi | Inglise |
---|---|
jon | jon |
voordeel | benefit |
plat | flat |
tijden | times |
crisis | crisis |
NL PowerSPF helpt u om SPF permerror te beperken door uw SPF record onmiddellijk plat te maken.
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
Hollandi | Inglise |
---|---|
helpt | helps |
spf | spf |
beperken | mitigate |
door | by |
record | record |
onmiddellijk | instantly |
permerror | permerror |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st