NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Hollandi | Inglise |
---|---|
toegang | access |
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
ervan | of it |
bewaard | held |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
belangen | interests |
duidelijk | clear |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Hollandi | Inglise |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevestiging | confirmation |
persoonsgegevens | personal data |
toegang | access |
aanvullende | additional |
NL In ons privacybeleid lees je wat persoonsgegevens zijn, welke persoonsgegevens we over jou kunnen verzamelen, hoe we dat doen en met welke doeleinden, hoe we de gegevens willen verwerken en wat je rechten zijn met betrekking tot je persoonsgegevens.
EN In our privacy policy you can read what personal data is, which personal data we may collect from you, how we collect this data, for which purposes, how we want to process it, and what your rights are concerning your personal data.
Hollandi | Inglise |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal data |
gegevens | data |
verwerken | process |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :
Hollandi | Inglise |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | personal data |
rechtstreeks | directly |
bronnen | sources |
hierna | hereinafter |
gezamenlijk | collectively |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
kopie | copy |
bewaard | held |
bekend | known |
subject | subject |
access | access |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
mijn | my |
persoonsgegevens | personal data |
gdpr | gdpr |
altijd | always |
grondslag | basis |
NL Als we uw persoonsgegevens moeten bijwerken, zullen we de ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.
EN If we are required to update your Personal Data, we will inform recipients to whom that Personal Data have been disclosed (if any), unless this proves impossible or has a disproportionate effort.
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
ontvangers | recipients |
tenzij | unless |
onmogelijk | impossible |
inspanning | effort |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
mijn | my |
persoonsgegevens | personal data |
gdpr | gdpr |
altijd | always |
grondslag | basis |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
intrekking | revocation |
persoonsgegevens | personal data |
betalingen | payment |
voorschriften | regulations |
bewaard | retained |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
intrekking | revocation |
persoonsgegevens | personal data |
betalingen | payment |
voorschriften | regulations |
bewaard | retained |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
Hollandi | Inglise |
---|---|
verkopen | sell |
verklaring | statement |
rechtstreeks | directly |
indirect | indirectly |
legt uit | explains |
NL U heeft te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens als u vermoedt dat wij uw persoonsgegevens op een verkeerde manier gebruiken.
EN You have the right to file a complaint with the Dutch Data Protection Authority at any time if you suspect that we are using your personal data in the wrong way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
klacht | complaint |
verkeerde | wrong |
NL We willen transparant zijn over de persoonsgegevens die wij, en onze partners, verzamelen en hoe we die gebruiken, zodat u optimaal controle kunt uitoefenen over uw persoonsgegevens
EN We want to be transparent about the personal data we, and our partners, collect and how we use it so you can best exercise control over your personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
transparant | transparent |
persoonsgegevens | personal data |
partners | partners |
verzamelen | collect |
optimaal | best |
controle | control |
NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens voor het beheer van onze zakelijke relatie met u als onze klant, of als prospect, alsmede voor verkoop- en marketingdoeleinden. Deze persoonsgegevens omvatten:
EN We use your Personal Data for the purpose of managing our business relationship with you as our customer, or as a prospect, as well as for sales and marketing purposes. This Personal Data includes:
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
beheer | managing |
relatie | relationship |
omvatten | includes |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Hollandi | Inglise |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Hollandi | Inglise |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Hollandi | Inglise |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Hollandi | Inglise |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Daarbij is het in principe mogelijk onze websites te gebruiken zonder persoonsgegevens te moeten aangeven
EN You can use our websites without having to provide any personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
persoonsgegevens | personal data |
NL Daarbij is het in principe mogelijk onze websites te gebruiken zonder persoonsgegevens te moeten aangeven
EN You can use our websites without having to provide any personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
persoonsgegevens | personal data |
NL Daarbij is het in principe mogelijk onze websites te gebruiken zonder persoonsgegevens te moeten aangeven
EN You can use our websites without having to provide any personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
persoonsgegevens | personal data |
NL Daarbij is het in principe mogelijk onze websites te gebruiken zonder persoonsgegevens te moeten aangeven
EN You can use our websites without having to provide any personal data
Hollandi | Inglise |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
persoonsgegevens | personal data |
NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.
EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.
Hollandi | Inglise |
---|---|
product | product |
relaties | relationships |
prioriteiten | priorities |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
Hollandi | Inglise |
---|---|
natuurlijk | of course |
geproduceerd | produced |
effectief | effectively |
masker | mask |
manier | course |
NL Moeten ze de eisen gewoon accepteren of moeten ze die eisen gebruiken als een mogelijkheid om de verwachtingen van en de relatie met de vakbond bij te stellen?
EN So should they just accept the demand, or use it as an opportunity to reset expectations and the relationship with the trade union?
Hollandi | Inglise |
---|---|
eisen | demand |
accepteren | accept |
of | or |
mogelijkheid | opportunity |
verwachtingen | expectations |
relatie | relationship |
NL Ze gebruiken bijvoorbeeld de tagfunctie van Jira Software om medewerkers binnen de organisatie (zoals de agent of klantenondersteuningteams) op de hoogte te brengen als ze iets moeten weten over een issue of erop moeten reageren
EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
software | software |
organisatie | organization |
of | or |
issue | issue |
reageren | respond |
NL Testers moeten uit verschillende teams worden gekozen die je systemen op verschillende manieren gebruiken en ze moeten hun belangrijkste taken testen.
EN Testers should come from a variety of teams who’ll be using your systems in different ways and should test for their most important tasks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verschillende | different |
teams | teams |
systemen | systems |
manieren | ways |
gebruiken | using |
taken | tasks |
testen | test |
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ideale | ideal |
blog | blog |
keren | times |
gebruiken | use |
idealiter | ideally |
context | context |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
NL Om onze verwerking van je persoonsgegevens te beperken, of om de verwijdering van je persoonsgegevens te verzoeken.
EN To restrict our processing of your Personal Data, or have your Personal Data deleted.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beperken | restrict |
of | or |
NL Het recht op toegang tot en kennis van zowel de categorieën van persoonsgegevens als de specifieke persoonsgegevens die wij verzamelen;
EN The right to access, and to know both the categories of personal information and the specific personal information we collect;
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
wij | we |
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
amplexor | amplexor |
evenement | event |
vergadering | meeting |
activiteit | activity |
verwerken | process |
privacybeleid | privacy policy |
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
Hollandi | Inglise |
---|---|
activiteiten | operations |
persoonsgegevens | personal information |
privacybeleid | privacy policy |
toepassing | apply |
landen | countries |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
Hollandi | Inglise |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
rechten | rights |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
shopify | shopify |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
klanten | customers |
gebruikt | used |
goed | sure |
namens | behalf |
verzamelt | collect |
verwerkt | process |
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
Hollandi | Inglise |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bedrijven | companies |
ook | also |
anderen | others |
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
Hollandi | Inglise |
---|---|
wilt | want |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
uitleggen | explain |
komoot | komoot |
NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens doordat u gebruik maakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken, afhankelijk van de actie die u onderneemt:
EN Beekenkamp Group processes your personal data as you are using our services and/or you have provided this information to us yourself. Below you will find an overview of the personal data we process, depending on the action you take:
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
of | or |
vindt | find |
actie | action |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:
EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
persoonsgegevens | personal data |
niet | no |
langer | longer |
strikt | strictly |
nodig | necessary |
doelen | purposes |
realiseren | realise |
verzameld | collected |
beekenkamp | beekenkamp |
NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@beekenkamp.nl
EN You can send a request for inspection, correction, removal, data transfer or a request to withdraw your permission or a complaint regarding the processing of your personal data to info@beekenkamp.nl
Hollandi | Inglise |
---|---|
verzoek | request |
inzage | inspection |
correctie | correction |
verwijdering | removal |
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
toestemming | permission |
verwerking | processing |
info | info |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st