NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
Tõlgi "overeenkomsten met vakbonden" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "overeenkomsten met vakbonden" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
overeenkomsten met vakbonden keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fusie | merger |
| overeenkomsten | agreements |
| beheert | managing |
| realiteit | reality |
| navigeren | navigating |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| gegarandeerd | guaranteed |
| succes | success |
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| werkgevers | employers |
| hogere | higher |
NL OCLC beschikt over bestaande overeenkomsten met een groot aantal agenten en zal deze overeenkomsten blijven opstellen indien lidbibliotheken daar behoefte aan hebben.
EN OCLC has in place existing agreements with many agents and will continue to create them as member needs arise.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
| bestaande | existing |
| overeenkomsten | agreements |
| agenten | agents |
| opstellen | create |
| aantal | many |
NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| principes | principles |
| positief | positive |
| resultaat | result |
NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| veel | many |
| geadviseerd | advised |
| managen | managing |
| geïdentificeerd | identified |
| werkgevers | employers |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Matthijs de Bruijne’s praktijk is het resultaat van politieke samenwerking met vakbonden en werknemersorganisaties.
EN Campus in Camps is an educational program that activates collective critical learning environments in Palestinian refugee camps.
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| biedt | offers |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| overheid | government |
| organisaties | organizations |
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
| hoofd | heads |
| fmcg | fmcg |
NL diepe kennis van aanwijzingen, structuren en vakbonden
EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| diepe | deep |
| kennis | knowledge |
| structuren | structures |
NL BESIX Group en vakbonden verzoeken België om IAO’s erkenning van gezondheid en veiligheid op het werk als een fundamenteel recht te steunen
EN BESIX Group and trade unions call on Belgium to support ILO recognition of occupational health and safety as a fundamental right
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| group | group |
| belgië | belgium |
| erkenning | recognition |
| steunen | support |
| besix | besix |
NL Sinds 7 maart zijn er regelmatig stakingen in Frankrijk. De Franse vakbonden kunnen op korte termijn nieuwe dagen van mobilisatie aankondigen. De volgende staking is aangekondigd voor dinsdag 6 juni.
EN There’s been a series of ongoing strikes in France since 07 March. New days of mobilisation may be announced by French unions at short notice.
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vormen | constitute |
| privacybeleid | privacy policy |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
| gdpr | gdpr |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
EN In addition to the Europeana, OCLC has agreements in place with over 360 publishers and content providers to facilitate discovery and access to key resources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| toegang | access |
| belangrijke | key |
| resources | resources |
NL Daarvoor slaan wij uw gegevens op in onze database zodat we in samenhang met onze overeenkomsten contact met u kunnen opnemen en van uw diensten gebruik kunnen maken
EN To this end, we save your data in our database so that we can contact you in accordance with our agreement and can use your services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreement |
| contact | contact |
| diensten | services |
NL Daarvoor slaan wij uw gegevens op in onze database zodat we in samenhang met onze overeenkomsten contact met u kunnen opnemen en van uw diensten gebruik kunnen maken
EN To this end, we save your data in our database so that we can contact you in accordance with our agreement and can use your services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreement |
| contact | contact |
| diensten | services |
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overgang | transition |
| overeenkomsten | similarities |
| leger | military |
| emerson | emerson |
| s | s |
| doel | purpose |
NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken
EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vormen | constitute |
| privacybeleid | privacy policy |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
| gdpr | gdpr |
NL Daarvoor slaan wij uw gegevens op in onze database zodat we in samenhang met onze overeenkomsten contact met u kunnen opnemen en van uw diensten gebruik kunnen maken
EN To this end, we save your data in our database so that we can contact you in accordance with our agreement and can use your services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreement |
| contact | contact |
| diensten | services |
NL Daarvoor slaan wij uw gegevens op in onze database zodat we in samenhang met onze overeenkomsten contact met u kunnen opnemen en van uw diensten gebruik kunnen maken
EN To this end, we save your data in our database so that we can contact you in accordance with our agreement and can use your services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreement |
| contact | contact |
| diensten | services |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Maak een speciale pagina met merkrichtlijnen voor je organisatie en maak click-on overeenkomsten mogelijk om ervoor te zorgen dat gebruikers zich aan deze voorwaarden houden.
EN Create a custom page with corporate brand guidelines and enable click-on agreements to ensure users follow these terms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maak | create |
| pagina | page |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| organisatie | corporate |
| zorgen | ensure |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| soorten | types |
| voorbereiden | prepare |
| ondertekenen | sign |
NL Bewaar al je overeenkomsten en contracten direct in SuperOffice met digitale handtekeningen
EN Store all your agreements and contracts directly in SuperOffice with digital signatures
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bewaar | store |
| direct | directly |
| digitale | digital |
| handtekeningen | signatures |
NL OCLC tekent nieuwe overeenkomsten met uitgevers en andere contentproviders uit de hele wereld
EN OCLC's WorldShare Management Services is first in library service industry to achieve StateRAMP 'Ready' authorization
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...
EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
| de | the |
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beleid | policy |
| basis | basis |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerking | processed |
NL Ze hebben ook overeenkomsten gesloten met andere openbare en particuliere instellingen om hun oude kaarten in de digitale bibliotheek van het ICGC te scannen en te tonen, zodat meer mensen deze verborgen juweeltjes kunnen bekijken
EN They have also signed agreements with other public and private institutions to scan and display their old maps in the ICGC digital library, so that more people are able to view these hidden gems
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| instellingen | institutions |
| oude | old |
| kaarten | maps |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| verborgen | hidden |
| gesloten | signed |
NL OCLC tekent overeenkomsten met uitgevers en andere contentproviders uit de hele wereld
EN OCLC signs agreements with publishers and other content providers worldwide
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| uitgevers | publishers |
| andere | other |
| wereld | worldwide |
NL OCLC tekent overeenkomsten met internationale uitgevers
EN OCLC signs agreements with publishers worldwide
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | agreements |
| met | with |
| internationale | worldwide |
| uitgevers | publishers |
NL Overeenkomsten aangaan om de data zo breed mogelijk te delen met partnerorganisaties en agenten van leden.
EN Entering into agreements to share it as broadly as possible with partner organizations and members' agents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| breed | broadly |
| mogelijk | possible |
| agenten | agents |
| leden | members |
NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.
EN rights as a user (e.g. your right to information, deletion or objection) are not restricted by the agreements with Facebook.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruiker | user |
| uw | your |
| informatie | information |
| bezwaar | objection |
| beperkt | restricted |
| overeenkomsten | agreements |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelden | apply |
| toekomstige | future |
| klant | customer |
| verkoop | sale |
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
| aangegeven | specified |
| klant | customer |
| correcte | correct |
| tijdige | timely |
| uitdrukkelijk | expressly |
| bindend | binding |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.
EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | contracts |
NL Met deze gegevens kan Google zichzelf verfijnen en verder gaan dan zoekopdrachten op basis van exacte overeenkomsten. Op die manier levert het de meest relevante resultaten aan gebruikers.
EN With this data, Google can refine itself and go beyond exact match keyword searches. In this way, it delivers the most relevant results to users.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | can |
| verfijnen | refine |
| zoekopdrachten | searches |
| exacte | exact |
| manier | way |
| levert | delivers |
| gebruikers | users |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verlenen | provide |
| diensten | services |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vormen | constitute |
| splashtop | splashtop |
| eerdere | prior |
| schriftelijk | written |
| mondeling | oral |
NL 8.1 Voor de afhandeling van uw bestelling werken wij samen met de onderstaande dienstverleners die ons geheel of gedeeltelijk bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten ondersteunen
EN 8.1 In order to process your order, we co-operate with the following service providers, who support us in full or in part in the execution of concluded contracts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| gedeeltelijk | in part |
| gesloten | concluded |
| overeenkomsten | contracts |
NL OVEREENKOMSTEN MET LUCHTVAARTPARTNERS
EN AGREEMENTS WITH AIRLINE PARTNERS
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| met | with |
NL OVEREENKOMSTEN MET RETAILPARTNERS
EN AGREEMENTS WITH RETAIL PARTNERS
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| met | with |
NL Deze levervoorwaarden gelden voor bestellingen van zakelijke klanten en particulieren met plaats van levering "Nederland (behalve overzeese gebieden)" en onder voorbehoud van andersluidende overeenkomsten.
EN These delivery terms apply to private or business customer orders with place of delivery "Germany", conditional upon other agreements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelden | apply |
| bestellingen | orders |
| zakelijke | business |
| klanten | customer |
| plaats | place |
| levering | delivery |
| nederland | germany |
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overeenkomsten | contracts |
| levering | delivery |
| aard | nature |
NL Hiervoor maakte hij gebruik van rechtspraak over onderzoeksmethoden met relevante overeenkomsten
EN To that end, he studied the case law on research methods with relevant parallels
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
NL San Bacio Gelato van Humboldt Seeds vertoont veel overeenkomsten met haar Italiaanse naamgenoot
EN Created by Humboldt Seeds, San Bacio Gelato has a lot in common with its Italian ice cream namesake
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| seeds | seeds |
| italiaanse | italian |
| humboldt | humboldt |
| san | san |
NL Er zijn veel overeenkomsten met de ACF-repeatervelden in geavanceerde aangepaste velden WordPress die de efficiëntie van automatisch invullen kunnen verbeteren.
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veel | many |
| overeenkomsten | similarities |
| geavanceerde | advanced |
| velden | fields |
| wordpress | wordpress |
| efficiëntie | efficiency |
| invullen | filling |
| verbeteren | improve |
NL Met andere woorden: de fysieke infrastructuur van BNIX (Belgian National Internet eXchange) biedt de verbonden participanten de mogelijkheid om dankzij zogenaamde 'peering'-overeenkomsten plaatselijk internetverkeer uit te wisselen.
EN In other words, BNIX (Belgian National Internet eXchange) ’s physical infrastructure enables its interconnected customers to exchange local Internet traffic with mutual agreements called “peering” agreements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| woorden | words |
| fysieke | physical |
| infrastructuur | infrastructure |
| national | national |
| internet | internet |
| plaatselijk | local |
| internetverkeer | internet traffic |
| biedt | enables |
| verbonden | interconnected |
| overeenkomsten | agreements |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
vakbonden procurement en vakbonden overeenkomsten eerdere overeenkomsten overeenkomsten gesloten overeenkomsten tussen overeenkomsten houden overeenkomsten ter zake voeg overeenkomsten toe gesloten overeenkomsten oclc tekent overeenkomsten overeenkomsten af stel overeenkomsten overeenkomsten kun ambitieuze internationale overeenkomsten overeenkomsten zijn gesloten namens xolphin overeenkomsten on overeenkomsten vele overeenkomsten nadat overeenkomsten overeenkomsten hoog is overeenkomsten en verschillen overeenkomsten en voorwaarden verschillen en overeenkomsten overeenkomsten voor gegevensverwerking overeenkomsten waarbij leading wettelijke overeenkomsten overeenkomsten en variaties cursus overeenkomsten overeenkomsten en regelingen conform de overeenkomsten passende overeenkomsten ervoor combell gehanteerde overeenkomsten wereldwijde samenwerkings overeenkomsten financiële overeenkomsten geautomatiseerd soorten overeenkomsten bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane