{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| huisvesting | accommodation |
| transfer | transfer |
| persoonlijk | personally |
NL RAM is verantwoordelijk voor het ophalen van programma's of bestanden uit massaopslag voor actief gebruik. Het RAM-geheugen haalt gegevens uit de actieve applicaties en fungeert als kortetermijngeheugen.
EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ram | ram |
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| geheugen | memory |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.
EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| vraag | question |
| boeken | booking |
| fiets | bike |
| ontgrendelen | unlocking |
| help | help |
| sectie | section |
| informatie | information |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | also |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | also |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | used |
| kind | child |
| primaire | primary |
| sessie | session |
| id | id |
| parameter | parameter |
NL Nieuw: het ophalen van toegang tokens en het verbinden van meerdere Instagram accounts is nu eenvoudiger met behulp van onze verbeterde interface voor het beheren van accountinformatie
EN New: Retrieving Access Tokens and connecting multiple Instagram accounts is now easier using our improved interface for managing account information
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| deelname | participation |
| betaling | payment |
| ontvang | receive |
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.
NL Stel bijvoorbeeld dat u een hostwindproduct verkoopt voor $ 15,00, en de retailkosten van de hostwinds waren $ 10,00.U zou een totale winst van $ 5,00 ophalen bij een markup van 50%.
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00, and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verkoopt | sell |
| hostwinds | hostwinds |
| winst | profit |
| ophalen | collect |
NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| top | high |
| tuin | park |
NL Opgelost: URL voor het ophalen van afbeeldingsbestanden van Instagram met behulp van een omleidingsmethode werd gewijzigd om een extra, onnodige omleiding te voorkomen.
EN Fix: URL for retrieving image files from Instagram using a redirect method was changed to prevent an extra, unnecessary redirect.
NL Kunstmatige intelligentie kan helpen bij het in context ophalen van de juiste content en kan belangrijke inzichten geven in de status van de kennisbank.
EN AI can assist in surfacing content in context, as well as providing important insights about the health of the knowledge base.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpen | assist |
| context | context |
| belangrijke | important |
| geven | providing |
| kennisbank | knowledge base |
NL Begin met ophalen van je hotel in San Juan en reis langs de oostelijke snelweg naar de uitlopers van de Luquillo Mountains Range, waar je het El Yunque National Rainforest zult bereiken
EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | start |
| hotel | hotel |
| snelweg | highway |
| range | range |
| national | national |
| bereiken | reach |
| san | san |
| juan | juan |
| el | el |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opslaan | storage |
| informatie | information |
| gebeurt | happens |
NL Na het ophalen van de donaties worden de datadragers op een professionele manier gewist van alle data, schoongemaakt en gedesinfecteerd
EN After the collection of donations, the data carriers are professionally erased, cleaned and disinfected of all information
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| donaties | donations |
| professionele | professionally |
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kantoor | office |
| terminals | terminals |
| binnenlandse | domestic |
| ophalen | pick |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opslaan | storage |
| informatie | information |
| gebeurt | happens |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opslaan | storage |
| informatie | information |
| gebeurt | happens |
NL Uw overheadkosten kunnen salik (tol), brandstof en zelf parkeren omvatten, afhankelijk van uw verbruik. Voor het bezorgen en ophalen van de huurauto kunnen extra kosten in rekening worden gebracht.
EN Your overheads may include salik (toll), fuel and parking on your own as per your usage. Delivery and pick-up for the rental car might be charged extra.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| brandstof | fuel |
| parkeren | parking |
| bezorgen | delivery |
| ophalen | pick |
NL We maken gebruik van een unieke methode voor het ophalen van gegevens om ervoor te zorgen dat onze SERP checker ongeëvenaarde prestaties biedt
EN We employ a unique method of data retrieval to ensure our SERP checker offers unparalleled performance
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| methode | method |
| serp | serp |
| checker | checker |
| prestaties | performance |
| gebruik | employ |
NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| gekozen | chosen |
| pull | pull |
| klein | small |
| stukje | piece |
| regelmatig | regular |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
NL De iPhone Backup Extractor kan gegevens ophalen van iOS 10 iCloud-back-ups en ook van two-factor authenticatie (2FA) en tweestapsverificatie (2SV) iCloud-beveiligde accounts.
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kan | can |
| ios | ios |
| ook | also |
| authenticatie | authentication |
| accounts | accounts |
| icloud | icloud |
| beveiligde | protected |
NL Dit is puur bedoeld om je tijd te besparen bij het downloaden van de HEAD-ref van de repository, om vervolgens de ref die je nodig hebt ook nog te moeten ophalen.
EN This is purely a convenience utility to save you time from downloading the HEAD ref of the repository and then having to additionally fetch the ref you need.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| puur | purely |
| tijd | time |
| besparen | save |
| downloaden | downloading |
| repository | repository |
| head | head |
NL Doppler CLI weet alles over het ophalen van uw geheimen op basis van uw projectdirectory. Maakt u zich geen zorgen als er iets verandert, u kunt de kapotte wijzigingen eenvoudig terugdraaien met een enkele klik of via CLI en API.
EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.
NL Gewoonlijk is het ophalen van weblettertypen een proces in twee fasen. De eerste fase is het laden van de CSS, die een verwijzing bevat (in @font-face-secties) naar de daadwerkelijke font-binaries.
EN Ordinarily, fetching web fonts is a two-stage process. The first stage is loading the CSS, which contains a reference (in @font-face sections) to the actual font binaries.
NL Een dataprocessor handelt op aanwijzing van een datacontroller in relatie tot het verzamelen, opslaan, ophalen en/of verwijderen van persoonlijke gegevens
EN A data processor acts at the direction of a data controller to collect, store, retrieve and/or delete personal data
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| inclusief | including |
| skype | skype |
| itunes | itunes |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bepaald | determined |
| inclusief | including |
| verwijderde | deleted |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| indexeren | index |
| ophalen | retrieve |
| delen | share |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten
EN Data: You guessed it: martech solutions that focus on retrieving, managing, and visualizing data sets from marketing activities
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| data | data |
| beheren | managing |
| visualiseren | visualizing |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reactie | response |
| medewerkers | staff |
| opties | options |
| fysiek | physical |
| delaware | delaware |
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| uw | your |
| andere | other |
| app | app |
| instellingen | settings |
NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| waarden | values |
| verzoeken | requests |
| behandeling | process |
| fout | error |
| service | service |
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikers | user |
| stappen | step |
| sso | sso |
| ophalen | retrieve |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| rest | rest |
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| analyseren | search |
NL De API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk resources importeren, apps maken, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources, and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| api | api |
| is | is |
| krachtige | powerful |
| klanten | customers |
| zendesk | zendesk |
| importeren | import |
| externe | external |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| geïdentificeerd | identified |
| vragen | request |
| welke | whatever |
| uri | uri |
NL Arduino Ethernet ? Data van de Arduino ophalen (Pull)
EN Arduino Ethernet ? Pulling data from your Arduino
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| arduino | arduino |
| ethernet | ethernet |
| data | data |
| van | from |
NL Lazarus Pascal ? Ophalen van Yahoo Weersvoorspelling
EN Lazarus Pascal ? Retrieve Yahoo Weather Forecast
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pascal | pascal |
| yahoo | yahoo |
NL Ik heb een redelijk aantal handige PHP scripts gevonden, maar die berusten eigenlijk allemaal op het real-time ophalen van de betreffende scores, terwijl die scores op z?n hoogst 1x per dag geupdate worden
EN Both Google Rank and Alexa do not refresh multiple times per day, so a once a day refresh would be good enough
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdekt | found |
| bestanden | files |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.
EN Those doing the circular hike to the treasure island of Alp Flix and idyllic moorland lakes, crystal-clear streams and glorious seas of flowers will find themselves bowled over by the alp?s unique charm.
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
EN The best thing in summer? When Adam collects guests in Lucerne with the hotel’s own boat: he points out the main mountain peaks to his passengers with the enthusiasm of a real fan
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| adam | adam |
| gasten | guests |
| luzern | lucerne |
| passagiers | passengers |
| fan | fan |
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | world |
| gedrag | behaviour |
| consumenten | consumer |
| analyseren | analyse |
| ophalen | collect |
| interpreteren | interpret |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane