NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates
Tõlgi "ontvangen van updates" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ontvangen van updates" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
ontvangen van updates keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| updates | updates |
NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| delen | share |
| ontwikkelingen | developments |
| wereldwijde | global |
| pagina | page |
| abonneren | subscribe |
| privacy | privacy |
| feed | feed |
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van toekomstige updates en promoties van Helpling. Wanneer je deze e-mails niet meer wenst te ontvangen, kun je op elk moment uitschrijven via de link onderaan een mail.
EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toekomstige | future |
| updates | updates |
| uitschrijven | unsubscribe |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontvang | get |
| updates | updates |
| ddc | ddc |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| versies | versions |
| grote | major |
| browsers | browsers |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| impact | impact |
| updates | updates |
| diensten | services |
| uitgevoerd | performed |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| splashtop | splashtop |
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| beschikbaar | available |
| internet | internet |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.
EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| support | support |
| faq | faq |
| zen | zen |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| beschikbaar | available |
| internet | internet |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontvang | get |
| updates | updates |
| ddc | ddc |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| splashtop | splashtop |
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| beschikbaar | available |
| internet | internet |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| impact | impact |
| updates | updates |
| diensten | services |
| uitgevoerd | performed |
NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| tijd | time |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| beschikbaar | available |
| internet | internet |
NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.
EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| worden | do |
| universiteit | university |
| vpn | vpn |
NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates
EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| software | software |
| automatische | automatically |
| versies | versions |
| functies | features |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| uitgevoerd | carried out |
| klant | customer |
| niet | not |
| op de hoogte | informed |
NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| belangrijke | important |
| updates | updates |
| integreert | integrates |
| favoriete | favourite |
| configureer | configure |
| automatische | automatic |
| kanalen | channels |
| formulieren | forms |
| agenda | calendars |
NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| laat | let |
| dashboard | dashboard |
| iedereen | anyone |
| website | site |
| kies | choose |
| worden | come |
| inbox | inbox |
NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.
EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| handmatig | manually |
| updates | updates |
| wilt | want |
| selecteren | select |
NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden
EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| interviews | interviews |
| laatste | latest |
| updates | updates |
| plugin | plugin |
| trends | trends |
| verzenden | sending |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| installeert | installs |
| mini | mini |
| automatisch | automatically |
| controleren | check |
| in | in |
| homepod | homepod |
NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.
EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| updates | updates |
| theme | theme |
| plugin | plugin |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| klant | customer |
| problemen | problems |
| opgelost | resolved |
NL Voer software-updates en patches meteen uit. Updates helpen beveiligingslekken te patchen en helpen jouw gegevens te beschermen.
EN Stay current on software updates and patches. Updates help patch security flaws and help to protect your data.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| helpen | help |
| software | software |
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| activering | activation |
| migratie | migration |
| updates | updates |
| online | online |
| editors | editors |
| connectoren | connectors |
| api | api |
| plug-ins | plugins |
| onderwerp | subject |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
| belangrijke | significant |
| functies | features |
| betere | improving |
| bruikbaarheid | usability |
| actief | active |
NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| medewerker | employee |
| jira | jira |
| en | and |
| ag | ag |
| updates | updates |
| software | software |
| hardware | hardware |
NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| bij | at |
| de | the |
| registrar | registrar |
| versus | vs |
| op | on |
| lokale | local |
| dns | dns |
| server | server |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| onderhoudt | maintains |
| gebruikers | users |
| abonneren | subscribe |
| updates | updates |
| verzonden | sent |
| gepland | planned |
NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.
EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| installeert | installs |
| mini | mini |
| automatisch | automatically |
| controleren | check |
| in | in |
| homepod | homepod |
NL Zodra iemand heeft aangegeven updates van je te willen ontvangen, worden de meldingen in de hoek van het scherm (pc) of in het berichtencentrum (telefoon/tablet) van de gebruiker weergegeven
EN After they agreed to receive updates from you, the notifications are displayed in the corner of the user's screen (desktop) or the notification panel (mobile/tablets)
NL E-mail de resultaten van je beoordeling om deze te delen met je team, en meld je aan om updates te ontvangen van een Atlassian-migratiehulp.
EN Email your assessment results to share with your team, and sign up to get updates from an Atlassian migration assistant.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| resultaten | results |
| beoordeling | assessment |
| team | team |
| updates | updates |
| ontvangen | get |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
NL Deze fase is doorgaans goed voor het merendeel van de cross-channelmarketingklanten die ze van merken ontvangen: verkopen, aanbiedingen, recente updates, nieuwsbrieven enz.
EN This stage typically accounts for the majority of cross-channel marketing customers receive from brands: sales, promotions, recent updates, newsletters and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fase | stage |
| doorgaans | typically |
| merken | brands |
| ontvangen | receive |
| recente | recent |
| updates | updates |
| nieuwsbrieven | newsletters |
NL Schrijf je in voor de e-mails van Lovevery om speelideeën, nuttige informatie over de ontwikkeling van je kind, en updates over producten te ontvangen.
EN Sign up for Lovevery emails to receive activity ideas, helpful child development info, and exciting product updates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| ontwikkeling | development |
| kind | child |
| producten | product |
NL Ja, ik wil e-mails ontvangen van Bynder met nieuws, product updates, evenement informatie en meer..
EN Yes, I would like to receive emails from Bynder with news, product updates, event information and more.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ja | yes |
| bynder | bynder |
| product | product |
| evenement | event |
NL Ik wil graag nieuws en updates van Clarity ontvangen
EN I'd like to receive news and updates from Clarity
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| updates | updates |
| onderwerpen | topics |
| groeiende | growing |
| prioriteit | priority |
| veel | many |
| wereld | world |
| waarin | where |
| pr | pr |
| professionals | professionals |
NL Dank u voor uw inschrijving om updates van onze blog te ontvangen
EN Thank you for signing up to receive updates from our blog
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| blog | blog |
NL Abonneer u op onze gratis online tutorials, blogposts van ons super-superondersteuningsteam om relevante updates over onze producten voor verschillende populaire categorieën te ontvangen
EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| tutorials | tutorials |
| updates | updates |
| verschillende | various |
| populaire | popular |
NL Als u niet langer updates en mededelingen van ons wenst te ontvangen, kunt u ons dat laten weten door ons een e-mail te sturen naar de hieronder vermelde contactgegevens.
EN If you no longer wish to receive updates and communications from us, you can let us know by sending us an email to the contact details provided below.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| langer | longer |
| updates | updates |
| ons | us |
| wenst | wish |
| laten | let |
| contactgegevens | contact details |
NL Ik wil graag via e-mail updates en informatie ontvangen over nieuws, producten en aanbiedingen van SunPower. Je kunt je elk moment weer afmelden.
EN I would like to receive updates and information about SunPower news, products and offers by email. You can unsubscribe at any time.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| producten | products |
| aanbiedingen | offers |
| afmelden | unsubscribe |
NL Real-time monitoring en het ontvangen van updates voor relevante onderwerpen zijn een groeiende prioriteit voor veel bedrijven. Zeker in een gedigitaliseerde wereld waarin PR en marketing professionals zich moeten aanpassen aan voortdurende verandering.
EN Real-time monitoring and information updates for relevant topics are a growing priority for many companies in a digitalized world where PR and marketing professionals have to adapt to constant change.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| updates | updates |
| onderwerpen | topics |
| groeiende | growing |
| prioriteit | priority |
| veel | many |
| wereld | world |
| waarin | where |
| pr | pr |
| professionals | professionals |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL Dank u voor uw inschrijving om updates van onze blog te ontvangen
EN Thank you for signing up to receive updates from our blog
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| updates | updates |
| blog | blog |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
ontvangen van updates updates ontvangen een van onze partners ontvangen ontvangen van marketingberichten ontvangen van mannen ontvangen van e ontvangen van betalingen ontvangen van communicatie ontvangen van pulsen ontvangen van definitieve ontvangen van lage ontvangen van toekomstige ontvangen van klanten ontvangen van alconost ontvangen van oproepen ontvangen van gepersonaliseerde beheer van updates updates van supporttickets impact van updates doorvoeren van updates delen van updates hoogte van updates updates van juni updates van webdewey updates van mollie kon ontvangen ontvangen rapporten ontvangen soms ontvangen automatisch ontvangen e mails ontvangen facebook ontvangen admins ontvangen erkenning ontvangen melding ontvangen wanneer betalingen ontvangen ontvangen producten europese unie ontvangen subsidie ontvangen hebt ontvangen oproep ontvangen gebruikers ontvangen ontvangen eindgebruikers ontvangen gebruikers agenten ontvangen ontvangen bit klanten ontvangen inzichten ontvangen ontvangen graag code ontvangen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane