{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opmerking | note |
| oneindig | infinite |
| s | s |
| instellingen | settings |
| dashboard | dashboard |
| site | site |
| is | have |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| berichten | posts |
| naarmate | as |
| lezer | reader |
| knop | button |
NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| vind | find |
| wijzigen | change |
| sparen | save |
| admin | admin |
| account | account |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
| automatisch | automatically |
| lezer | reader |
| in plaats van | instead |
NL In tegenstelling tot veel Jetpack-functies werkt Oneindig scrollen alleen met thema?s die deze functie ondersteunen
EN Unlike many of the features in Jetpack, Infinite Scroll only works with themes that support it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veel | many |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| thema | themes |
| ondersteunen | support |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.
EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| thema | theme |
| anders | differently |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| informatie | information |
| nodig | needs |
| goed | properly |
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| toevoegen | adding |
| ondersteuning | support |
| css | css |
NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()
EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| zeer | very |
| vergelijkbaar | similar |
| berichten | post |
| we | we |
| gebruikmaken | use |
| editor | editor |
| stijlen | styles |
NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.
EN With that you get a fully functioning infinite scroll experience.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| je | you |
| dit | that |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| helemaal | fully |
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
EN This controls the default Infinite Scroll behaviour
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.
EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| code | code |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| controleert | check |
| s | s |
| widgets | widgets |
| bevat | contain |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanpassing | customization |
| content | content |
| opgegeven | specified |
| functie | function |
| opmaak | markup |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| onderdelen | parts |
NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is
EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| type | type |
| berichten | posts |
| geladen | loaded |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| keer | time |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| geactiveerd | activated |
| berichten | posts |
| geladen | loaded |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| thema | themes |
| we | we |
| genoeg | enough |
| controle | control |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| noodzakelijk | necessary |
NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.
EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| configuratie | configuration |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL /** * Thema-ondersteuning voor oneindig scrollen toevoegen
EN /** * Add theme support for infinite scroll
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voor | for |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| toevoegen | add |
| thema | theme |
NL Twenty Ten gebruikt een sjabloonstructuur die net even wat anders is om berichten weer te geven, dus moeten we een aangepaste weergavefunctie opgeven voor Oneindig scrollen.
EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| anders | different |
| berichten | posts |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
NL Het enige wat nog ontbreekt, is hoe Oneindig scrollen perfect in het ontwerp van je site kan worden geïntegreerd
EN The last missing piece is how to make IS blend perfectly with your site design
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| site | site |
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
EN With these, you can hide your regular footer and navigation links, and show them again when IS is finished
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| normale | regular |
| voettekst | footer |
| en | and |
| verbergen | hide |
| opnieuw | again |
| weergeven | show |
| voltooid | finished |
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
EN You can use the infinite_scroll_query_args filter to add those extra arguments to Infinite Scroll as well
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| filter | filter |
| gebruiken | use |
| argumenten | arguments |
| scrollen | scroll |
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| thema | themes |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| inschakelen | enable |
| functie | feature |
NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Pros of using infinite scrolling
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Cons of using infinite scrolling
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nadelen | cons |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindig | infinite |
| behoeften | needs |
| website | website |
| gebruikers | users |
| aanbiedt | offer |
| misschien | might |
| consumeren | consume |
NL Eén pagina volledig responsieve websitesjablonen met een tegelontwerp en WordPress-thema's, zoals Joomla-sjablonen gratis met oneindig scrollen, zijn al in de trend
EN One page fully responsive website templates with a tiled design and WordPress themes, like Joomla templates free with infinite scrolling, are already in trend
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volledig | fully |
| responsieve | responsive |
| gratis | free |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scrolling |
| trend | trend |
| sjablonen | templates |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| joomla | joomla |
NL De superhoge draagbare monitor ontworpen voor oneindig scrollen
EN 32 best Christmas decorations every geek should own
NL De superhoge draagbare monitor ontworpen voor oneindig scrollen
EN Real-life robots that will make you think the future is now
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| de | the |
| voor | that |
NL Voordelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Pros of using infinite scrolling
NL Nadelen van het gebruik van oneindig scrollen
EN Cons of using infinite scrolling
NL Om te bepalen of u paginering of oneindig scrollen wilt gebruiken, evalueert u de behoeften van uw website en hoe uw gebruikers de informatie die u aanbiedt misschien willen consumeren.
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL De hittemelder staat te laag ingesteld.Zomers hebben we te maken met warme temperaturen. Gaat de rookmelder overdag af, dan kan ditdus komen doordat de hittemelder wat te laat staat ingesteld.
EN The smoke alarm from FIBARO needs a little care just like everyone else. That is why it is importantthat the smoke detector is blown clean with some regularity.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hostnaam | hostname |
| ip | ip |
| invoeren | enter |
| wachtwoord | password |
| poort | port |
| server | server |
| klikt | click |
| verbinden | connect |
| desktop | desktop |
| filezilla | filezilla |
| applicatie | application |
NL Dit wordt bevestigd door nauwkeuriger te kijken naar de waarden die zijn ingesteld in het SameSite-attribuut: de meeste cookies van derden (76,5%) hebben de attribuutwaarde ingesteld op none
EN This is confirmed by looking more closely at the values set in the SameSite attribute: the majority of third-party cookies (76.5%) have the attribute value set to None
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane