NL Wanneer u naar de onderkant van diezelfde pagina scrolt, ziet u, afhankelijk van uw product of dienst, cacti-grafieken die u dingen laten zien zoals ikinkomend en uitgaand verkeer voor uw site,
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Wanneer u naar de onderkant van diezelfde pagina scrolt, ziet u, afhankelijk van uw product of dienst, cacti-grafieken die u dingen laten zien zoals ikinkomend en uitgaand verkeer voor uw site,
EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,
Hollandi | Inglise |
---|---|
product | product |
of | or |
dienst | service |
verkeer | traffic |
grafieken | graphs |
NL Wij kennen de Melkweg als een lange lichte streep aan de hemel, maar dat komt omdat we er, vanaf de buitenste regionen van diezelfde Melkweg, van opzij tegen aan kijken
EN We know the Milky Way as a elongated bright area in the night sky, but that is because we?re in the outer regions of that same Milky Way and we are looking at it sideways
Hollandi | Inglise |
---|---|
kennen | know |
lichte | bright |
hemel | sky |
buitenste | outer |
kijken | looking |
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
Hollandi | Inglise |
---|---|
t-shirts | shirts |
truien | sweaters |
collectie | collection |
verkoop | sales |
kunt | could |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Hollandi | Inglise |
---|---|
effecten | effects |
stap | step |
installeer | install |
desktop | desktop |
NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water
EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns
Hollandi | Inglise |
---|---|
universiteit | university |
analyse | analysis |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.
EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
letterlijk | literally |
standaard | standard |
nodig | necessary |
NL Of het nu vanuit huis is, of op een internationaal toernooi, de wereld van esports ziet er prachtig uit, en met relevante beelden, ben u in staat om diezelfde roes in uw campagnes te verwerken.
EN Whether it’s from the comfort of home or at an international tournament, the world of esports is visually exciting, and with relevant imagery, you’ll be able to tap into that same thrill in your campaigns.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toernooi | tournament |
beelden | imagery |
campagnes | campaigns |
NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol
EN The conditions: ?Tanning from Wednesday to Sunday for just €7.50 upon showing this coupon.? That same night the coupon was handed in thirteen times(!), and on Sunday the counter was at 66
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorwaarden | conditions |
coupon | coupon |
avond | night |
werd | was |
teller | counter |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gemotiveerd | motivated |
oude | old |
muziek | music |
nieuws | new |
nodig | need |
NL Ik heb het nieuws nog diezelfde minuut doorgegeven aan het managementteam
EN I fired off the news to the executive team that minute
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuut | minute |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
Hollandi | Inglise |
---|---|
helaas | unfortunately |
tijd | time |
wetenschappers | scientists |
lijkt | look |
venus | venus |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
Hollandi | Inglise |
---|---|
plan | plan |
vermeld | listed |
of | or |
offerte | quote |
ruil | exchange |
diensten | services |
pagina | page |
NL In diezelfde periode is Tilburg uitgegroeid tot een universiteitsstad met studenten uit meer dan 140 landen
EN In that same period, Tilburg has grown into a university city with students from over 140 countries
Hollandi | Inglise |
---|---|
periode | period |
tilburg | tilburg |
uitgegroeid | grown |
studenten | students |
landen | countries |
NL Ik heb het nieuws nog diezelfde minuut doorgegeven aan het managementteam
EN I fired off the news to the executive team that minute
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuut | minute |
NL In diezelfde periode is Tilburg uitgegroeid tot een universiteitsstad met studenten uit meer dan 140 landen
EN In that same period, Tilburg has grown into a university city with students from over 140 countries
Hollandi | Inglise |
---|---|
periode | period |
tilburg | tilburg |
uitgegroeid | grown |
studenten | students |
landen | countries |
NL Door u aan te melden voor een Plan, gaat u ermee akkoord ons de abonnementskosten te betalen die worden vermeld op onze Prijzenpagina of volgens de geaccepteerde offerte in ruil voor de diensten die op diezelfde pagina worden vermeld
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
Hollandi | Inglise |
---|---|
plan | plan |
vermeld | listed |
of | or |
offerte | quote |
ruil | exchange |
diensten | services |
pagina | page |
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beveiligingsmaatregelen | security |
soc | soc |
type | type |
certificering | certification |
keeper | keeper |
iso | iso |
NL Helaas brak rond diezelfde tijd onder wetenschappers het inzicht door dat Venus in veel andere opzichten helemaal niet zoveel op onze thuiswereld lijkt
EN Unfortunately, around the same time, scientists began to understand that in many other ways, Venus doesn?t really look like our homeworld
Hollandi | Inglise |
---|---|
helaas | unfortunately |
tijd | time |
wetenschappers | scientists |
lijkt | look |
venus | venus |
NL In 2020, amper één jaar later, mogen diezelfde wetenschappers opnieuw gretig in de handen klappen
EN In 2020, barely a year later, those same scientists can again clap their hands with joy
Hollandi | Inglise |
---|---|
jaar | year |
mogen | can |
wetenschappers | scientists |
opnieuw | again |
handen | hands |
de | those |
NL Diezelfde ECB controleert of de kredietmodellen deugen waarmee een bank dit verwachte verlies berekent
EN The same ECB checks the validity of the credit models the bank uses to calculate that expected loss
Hollandi | Inglise |
---|---|
controleert | checks |
bank | bank |
verwachte | expected |
verlies | loss |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gemotiveerd | motivated |
oude | old |
muziek | music |
nieuws | new |
nodig | need |
NL Om diezelfde reden moet je ook geen aparte mobiele URL hebben.
EN For this same reason, you should not have a separate mobile URL either.
NL Met diezelfde link kunnen zij ook de replay kijken, tenzij je die uitzet
EN With that same link, they can also watch the replay unless you turn it off
NL De hoogte van vinylbelettering wordt gemeten van de bovenkant van de grootste letter tot de onderkant van de laagste letter. Als je woorden gebruikt met een lage letter (g, j, p, q…
EN The height of each vinyl lettering sticker is measured from the top of the tallest letter to the bottom of the most descending letter. If you have words in your line containing a d…
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
Hollandi | Inglise |
---|---|
meet | measure |
bovenkant | top |
naad | seam |
been | leg |
NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bovenkant | top |
magnetische | magnetic |
matte | matte |
pvc | pvc |
uv | uv |
NL Elk hijsje biedt een zijdezachte en aangename ervaring! Houd je van grotere trekjes damp, die je goed voelt? Pas dan de luchtstroom aan met behulp van de knop aan de onderkant van het apparaat
EN Each hit offers a silky smooth and pleasant experience! If you prefer large hits of vape that you can really feel, adjust the airflow using the dial fitted to the base of the device
Hollandi | Inglise |
---|---|
biedt | offers |
aangename | pleasant |
ervaring | experience |
voelt | feel |
pas | adjust |
luchtstroom | airflow |
apparaat | device |
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
EN Measure from the top of the inner leg along the inside seam to the bottom of the leg.
Hollandi | Inglise |
---|---|
meet | measure |
bovenkant | top |
naad | seam |
been | leg |
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plaatsing | placement |
webcam | webcam |
plan | plan |
vaak | often |
aanraden | recommend |
logitech | logitech |
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
Hollandi | Inglise |
---|---|
berichten | posts |
oneindig | infinite |
scrollen | scrolling |
automatisch | automatically |
lezer | reader |
in plaats van | instead |
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
Hollandi | Inglise |
---|---|
informatie | data |
onze | our |
website | website |
persoon | subject |
NL Het voordeel van alinea-afstanden is dat TextMaker onnodige lege ruimte aan de boven- en onderkant van pagina's kan onderdrukken.
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voordeel | advantage |
onnodige | unnecessary |
ruimte | space |
pagina | pages |
alinea | paragraph |
boven | top |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Laat bijvoorbeeld een volledig zeildoek voor een heel voorvlak van de bouwsteiger bedrukken of kies een half voorvlak-zeildoek, dat tussen de onderkant van de boordplank en de leuningbuis kan worden bevestigd
EN For example, you can print a complete banner to cover the entire front bay of a construction scaffold or choose a half front bay banner which can be affixed between the lower edge of the toe board and the guard rail
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrukken | |
of | or |
kies | choose |
NL Conservenblikjes, schroefglazen en flessen met metalen deksels kunnen met behulp van een magneet aan de onderkant van rekplanken worden opgehangen.
EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.
Hollandi | Inglise |
---|---|
flessen | bottles |
magneet | magnets |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
Hollandi | Inglise |
---|---|
simpelweg | simply |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
verkleinen | resize |
afstanden | distances |
elementen | elements |
geplaatst | placed |
NL De Distintivo-Ambiental moet aan de onderkant van de rechter binnenzijde van de voorruit worden gelijmd.
EN The Distintivo-Ambiental must be stuck to the bottom of the inside right-hand side of the windscreen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rechter | right |
voorruit | windscreen |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plaatsing | placement |
webcam | webcam |
plan | plan |
vaak | often |
aanraden | recommend |
logitech | logitech |
NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht
EN If the data subject is simultaneously logged into Twitter, Twitter can determine which specific sections of our website the data subject is visiting, each time the data subject visits our website and the duration of each stay
Hollandi | Inglise |
---|---|
informatie | data |
onze | our |
website | website |
persoon | subject |
NL Laat bijvoorbeeld een volledig zeildoek voor een heel voorvlak van de bouwsteiger bedrukken of kies een half voorvlak-zeildoek, dat tussen de onderkant van de boordplank en de leuningbuis kan worden bevestigd
EN For example, you can print a complete banner to cover the entire front bay of a construction scaffold or choose a half front bay banner which can be affixed between the lower edge of the toe board and the guard rail
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrukken | |
of | or |
kies | choose |
NL Garmin zou zich kunnen voorbereiden op een update van de modellen en de bovenkant en onderkant van het assortiment met een nieuwe Garmin Forerunner 95...
EN Huawei’s latest Watch Fit model brings a lot of the abilities of the premium Watch range in a more affordable package
Hollandi | Inglise |
---|---|
modellen | model |
assortiment | range |
nieuwe | latest |
NL Boven Furi bevindt zich de gletsjerpark Dossen, een overblijfsel van de laatste ijstijd. Je kunt hier zien wat verscholen zit aan de onderkant van de gletsjer.
EN Away from the motorway and up into the wild - the unspoilt mountain landscapes of the Urner side valleys on the Gotthard Massif have retained their original charm.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
Hollandi | Inglise |
---|---|
pas | adjust |
paneel | panel |
pagina | page |
werkt | works |
qm | qm |
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
Hollandi | Inglise |
---|---|
core | core |
items | items |
filter | filter |
plugins | plugins |
thema | themes |
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
Hollandi | Inglise |
---|---|
instellingen | settings |
selecteer | select |
koppeling | link |
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features
Hollandi | Inglise |
---|---|
of | or |
pagina | page |
functies | features |
NL De handelshaven van Nantes met de veerbootbrug aan de onderkant gebouwd in 1903.
EN The commercial port of Nantes with the ferry bridge at the bottom built in 1903.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebouwd | built |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st