NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Wanneer gebruikers ondanks alle trucs van de fotobewerking nog steeds ontevreden zijn met hun foto's, dan ligt dat meestal aan ongewenste objecten op de foto
EN If after optimization users still are not satisfied with their photos, this is usually due to unwanted elements in the picture
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikers | users |
meestal | usually |
ongewenste | unwanted |
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
Hollandi | Inglise |
---|---|
contact | touch |
productief | productive |
teams | teams |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met Microsoft Teams en Office 365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
Hollandi | Inglise |
---|---|
contact | touch |
productief | productive |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
office | office |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
halen | get |
fitbit | fitbit |
app | app |
NL De eerste stappen in Video Pro X – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen professionele films!
EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to get professional results!
Hollandi | Inglise |
---|---|
stappen | steps |
x | x |
s | s |
krijg | get |
belangrijkste | important |
snelste | fastest |
experts | experts |
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
Hollandi | Inglise |
---|---|
stappen | steps |
s | s |
belangrijkste | important |
snelste | fastest |
experts | experts |
NL We hebben een gids gemaakt over wat je moet doen, en hoe je de beste resultaten van je ontwerpers kunt krijgen. Het legt in detail alle kernfunctionaliteiten uit, met veel tips & trucs. Je kunt hem hier lezen.
EN We have created a guide on what to do, and how to use get the best results from your designers. It explains in detail all of the core functionalities, with lots of tips & tricks. You can read it here.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gids | guide |
resultaten | results |
ontwerpers | designers |
detail | detail |
hier | here |
NL Leer alle trucs om foto's voor sociale netwerken te maken en te bewerken met je telefoon
EN Learn tricks to take and edit photographs for social media on your phone
Hollandi | Inglise |
---|---|
trucs | tricks |
foto | photographs |
bewerken | edit |
telefoon | phone |
je | your |
NL Alle profskaters, levels en trucs zijn volledig geremasterd terug en meer.
EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
levels | levels |
trucs | tricks |
NL Voor alle linkshandigen onder u hebben we waardevolle tips en trucs om te typen. #tombowlikealefty!
EN For all left-handers among you we have valuable tips and tricks to type. #tombowlikealefty!
Hollandi | Inglise |
---|---|
waardevolle | valuable |
en | and |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Zet je eerste stappen in Movie Studio samen met onze video-experts. De instructievideo's geven je belangrijke tips & trucs over alle programmafuncties. Het is de snelste manier om je eigen video's te maken!
EN Take your first steps in Movie Studio together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
Hollandi | Inglise |
---|---|
stappen | steps |
studio | studio |
s | s |
geven | provide |
belangrijke | important |
snelste | fastest |
manier | way |
experts | experts |
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met MS Teams en O365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
Hollandi | Inglise |
---|---|
contact | touch |
productief | productive |
teams | teams |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL Leer alle tips en trucs om contact te houden en productief te blijven met Microsoft Teams en Office 365, zelfs wanneer je op afstand werkt.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with Microsoft Teams and Office 365, even when you're working remotely.
Hollandi | Inglise |
---|---|
contact | touch |
productief | productive |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
office | office |
werkt | working |
op afstand | remotely |
NL Een uitgebreide gids met alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je Fitbit-fitnesstracker te halen.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
halen | get |
fitbit | fitbit |
app | app |
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
Hollandi | Inglise |
---|---|
stappen | steps |
s | s |
belangrijkste | important |
snelste | fastest |
experts | experts |
NL De eerste stappen in Video Pro X – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen professionele films!
EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to get professional results!
Hollandi | Inglise |
---|---|
stappen | steps |
x | x |
s | s |
krijg | get |
belangrijkste | important |
snelste | fastest |
experts | experts |
NL Alle profskaters, levels en trucs zijn volledig geremasterd terug en meer.
EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
levels | levels |
trucs | tricks |
NL Deze functie leidt je door hoe je het meeste uit de Apple Foto's op je iPhone kunt halen, inclusief alle tips en trucs die we hebben gevonden.
EN This feature guides you through how to get the most out of the Apple Photos on your iPhone, including all the tips and tricks we have found.
Hollandi | Inglise |
---|---|
functie | feature |
leidt | guides |
apple | apple |
foto | photos |
iphone | iphone |
halen | get |
inclusief | including |
gevonden | found |
NL Krijg alle tips en trucs die je nodig hebt om je lijn te vindenmet pro freerider Xavier De Le Rue
EN Get all the tips and tricks you need to find your linewith pro freerider Xavier De Le Rue
Hollandi | Inglise |
---|---|
krijg | get |
nodig | need |
le | le |
rue | rue |
NL We hebben een gids gemaakt over wat je moet doen, en hoe je de beste resultaten van je ontwerpers kunt krijgen. Het legt in detail alle kernfunctionaliteiten uit, met veel tips & trucs. Je kunt hem hier lezen.
EN We have created a guide on what to do, and how to use get the best results from your designers. It explains in detail all of the core functionalities, with lots of tips & tricks. You can read it here.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gids | guide |
resultaten | results |
ontwerpers | designers |
detail | detail |
hier | here |
NL Leer alle trucs om foto's voor sociale netwerken te maken en te bewerken met je telefoon
EN Learn tricks to take and edit photographs for social media on your phone
Hollandi | Inglise |
---|---|
trucs | tricks |
foto | photographs |
bewerken | edit |
telefoon | phone |
je | your |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
Hollandi | Inglise |
---|---|
trucs | tricks |
magische | magic |
naald | needle |
correct | correctly |
formaten | formats |
platte | flat |
stippen | dots |
leven | life |
personage | character |
NL Vervolgens bekijk je alle materialen die je nodig hebt en de trucs om voor je bloemen te zorgen.
EN Then, review all the materials you need and learn some tricks to take care of your flowers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
materialen | materials |
nodig | need |
trucs | tricks |
bloemen | flowers |
zorgen | care |
NL Aan het einde van de cursus zul je de trucs zien om een tafel te versieren, alle stukken die je hebt gemaakt op een harmonieuze en coherente manier te plaatsen en het uiteindelijke concept uit te voeren dat je had gepland.
EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.
Hollandi | Inglise |
---|---|
trucs | tricks |
tafel | table |
stukken | pieces |
gemaakt | created |
concept | concept |
NL De auto van Bond in Die Another Day wordt geleverd met alle gebruikelijke gadgets, wapens en trucs. De belangrijkste truc is echter het vermogen om te camoufleren.
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
Hollandi | Inglise |
---|---|
day | day |
gadgets | gadgets |
trucs | tricks |
truc | trick |
vermogen | ability |
NL Ons exclusieve inhoudsprogramma met alle tips, trucs en how-to video's rond WordPress.
EN Our exclusive content program with all the tips, tricks, and how-to videos around WordPress.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
Hollandi | Inglise |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ondanks | despite |
uitdagingen | challenges |
gast | guest |
altijd | always |
NL Ondanks alle interne plug-and-play hardware oplossingen voor de PC is er voor het aansluiten van een aantal externe apparaten nog steeds een bepaald niveau van technische kennis en ervaring nodig
EN Despite all plug-and-play internal hardware solutions for the PC, connecting a number of external devices still requires some amount of technical knowledge and experience
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondanks | despite |
interne | internal |
oplossingen | solutions |
pc | pc |
externe | external |
technische | technical |
nodig | requires |
NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers
EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations
Hollandi | Inglise |
---|---|
technologische | technology |
veel | many |
organisaties | organizations |
apps | apps |
data | data |
houden | keeping |
medewerkers | employees |
NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen
EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats
Hollandi | Inglise |
---|---|
inspanningen | efforts |
naturalis | naturalis |
garantie | guarantee |
worden | be |
gegeven | given |
bescherming | protection |
bedreigingen | threats |
NL Ondanks enkele tegenslagen bij de productie en levering als gevolg van Covid, hebben alle DAY41 Creator Edition’s en Edition 2’s hun eigenaren ondertussen veilig bereikt.
EN Despite a background of difficulties in production and delivery linked to Covid, all of the DAY41 Creator Editions and Edition 2s have reached their owners safe and sound.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondanks | despite |
productie | production |
levering | delivery |
covid | covid |
edition | edition |
eigenaren | owners |
veilig | safe |
bereikt | reached |
s | s |
NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen
EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures
Hollandi | Inglise |
---|---|
openbare | public |
evenementen | events |
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkeling | development |
burgers | citizens |
bekend | familiar |
concept | concept |
technologie | technology |
beleid | policies |
term | term |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
Hollandi | Inglise |
---|---|
vice | vice |
combineert | combines |
duurzaamheid | durability |
prestatie | performance |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
controle | control |
ondanks | despite |
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
Hollandi | Inglise |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ondanks | despite |
uitdagingen | challenges |
gast | guest |
altijd | always |
NL Ondanks alle interne plug-and-play hardware oplossingen voor de PC is er voor het aansluiten van een aantal externe apparaten nog steeds een bepaald niveau van technische kennis en ervaring nodig
EN Despite all plug-and-play internal hardware solutions for the PC, connecting a number of external devices still requires some amount of technical knowledge and experience
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondanks | despite |
interne | internal |
oplossingen | solutions |
pc | pc |
externe | external |
technische | technical |
nodig | requires |
NL Het is niet onmogelijk om je online privacy te herstellen, ondanks alle verbanden tussen je IP-adres, en internetgewoontes. Ga voor een top geen logs VPN zoals CyberGhost VPN om je digitale voetsporen te verbergen.
EN It is not impossible to regain your online privacy despite all the connections between your IP address, and web habits. Go with a top No-Logs VPN like CyberGhost VPN to cover your digital footprints.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onmogelijk | impossible |
privacy | privacy |
ondanks | despite |
vpn | vpn |
adres | address |
NL Ondanks alle chaos rond Twitter op dit moment, is het nog steeds bezig met producttesten.
EN Despite all the chaos surrounding Twitter at the moment, it's still conducting product tests.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondanks | despite |
chaos | chaos |
NL Ondanks de kleine afmetingen van de Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is het nog steeds een eyecatcher en aantrekkelijk stuk voor alle ruimtes door zijn licht asymmetrische vorm
EN Despite the small dimensions of Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA, it is still an eye-catcher and attractive piece to all rooms because of its slightly asymmetrical shape
Hollandi | Inglise |
---|---|
kleine | small |
afmetingen | dimensions |
outdoor | outdoor |
aantrekkelijk | attractive |
stuk | piece |
ruimtes | rooms |
vorm | shape |
vibia | vibia |
NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen
EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats
Hollandi | Inglise |
---|---|
inspanningen | efforts |
naturalis | naturalis |
garantie | guarantee |
worden | be |
gegeven | given |
bescherming | protection |
bedreigingen | threats |
NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.
EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.
Hollandi | Inglise |
---|---|
monitor | monitor |
trefwoord | keyword |
zoekmachines | search engines |
groeiende | growing |
populariteit | popularity |
mobiele | mobile |
tablet | tablet |
apparaten | devices |
veel | many |
mensen | people |
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
Hollandi | Inglise |
---|---|
opkomst | rise |
ruimte | space |
helft | half |
werknemers | employees |
NL Ondanks al deze mooie nieuwe dingen, is onze boodschap hetzelfde: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 9.3. En 9. En alle anderen.
EN Despite all this lovely new stuff, our message is the same: iPhone Backup Extractor supports iOS 9.3. And 9. And all of the others.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ondanks | despite |
mooie | lovely |
nieuwe | new |
dingen | stuff |
onze | our |
boodschap | message |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
ios | ios |
en | and |
alle | all |
anderen | others |
NL Benut het potentieel van video. Ontdek de tips en trucs van video's om je publiek te boeien, te amuseren en te converteren.
EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.
NL Projectbeheer in Teams: beste praktijken, tips & trucs
EN Keeping your digital workplaces secure and user friendly
NL Wij denken aan alles – van de basistips en -trucs om aan de slag te gaan, over de (nog) onontdekte productiviteitshacks, tot onmisbare governancekwesties.
EN We cover it all – from the basic tips and tricks to get started, to governance essentials, through (still) undiscovered productivity hacks.
NL Maak contact met anderen om nieuwe trucs te leren en nuttige feedback te krijgen, en je vaardigheden op het gebied van Tableau en datavisualisaties te verbeteren, of doe gewoon mee met het gesprek.
EN Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
anderen | others |
nieuwe | new |
trucs | tricks |
nuttige | helpful |
feedback | feedback |
vaardigheden | skills |
tableau | tableau |
gewoon | just |
gesprek | conversation |
NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st