NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
NL Het bedrijf achter de digitale cameras, audiorecorders en verrekijkers van Olympus heeft aangekondigd dat het de naam Olympus voor zijn producten
EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
aangekondigd | announced |
naam | name |
olympus | olympus |
cameras | cameras |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Hollandi | Inglise |
---|---|
zijn | are |
camera | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
fujifilm | fujifilm |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
Hollandi | Inglise |
---|---|
rots | rock |
pen | pen |
indrukwekkende | impressive |
punt | point |
schiereiland | peninsula |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
Hollandi | Inglise |
---|---|
soms | sometimes |
pen | pen |
gepubliceerde | published |
auteur | author |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
NL Ja, ook die pen die daar ligt! Het leid ontzettend af wanneer je tijdens het webinar met een pen zit te klikken uit gewoonte.
EN Yes, even that pen! It can be very distracting if you start clicking your pen out of habit while you’re live.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, Auto, Formule 1, Formule 1, racen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victory, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
auto | automobile |
formule | formula |
champagne | champagne |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
renault | renault |
et | et |
olympus | olympus |
NL Van het tranendal op de Olympus
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Synchronisatie en bediening: JaFlitsbediening: met de Profoto-appTTL en HSS: JaUitvoeringen: Profoto Connect is beschikbaar voor Canon, Sony, Nikon, Fujifilm en Olympus/Panasonic
EN Sync and trigger: YesLight control: Via the Profoto appTTL and HSS: YesVariants: The Profoto Connect is available for Canon, Sony, Nikon, Fujifilm and Olympus/Panasonic
Hollandi | Inglise |
---|---|
synchronisatie | sync |
connect | connect |
is | is |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
profoto | profoto |
hss | hss |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
olympus | olympus |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kan | can |
vulkaan | volcano |
keer | times |
mars | mars |
olympus | olympus |
km | km |
is | stands |
berg | mount |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
Hollandi | Inglise |
---|---|
times | times |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
editor | editor |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL De kabellengte is 1 meter en deze is verkrijgbaar voor de Canon N3- of E3-connector, Nikon, Olympus, Phase One/Mamiya of Sony/Konica Minolta.
EN The length is 1 meter and it’s available for Canon N3 or E3 connector, Nikon, Olympus, Phase One/Mamiya or Sony/Konica Minolta.
Hollandi | Inglise |
---|---|
meter | meter |
verkrijgbaar | available |
of | or |
sony | sony |
canon | canon |
connector | connector |
nikon | nikon |
olympus | olympus |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
Hollandi | Inglise |
---|---|
times | times |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
editor | editor |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL Vader van de goden in de Griekse mythologie en de machtigste man op de berg Olympus - met de keuze van de naam is de richting van de reis duidelijk. Hoogwaardige producten met een uitstekende functionaliteit spreken voor zich. verder lezen
EN The king of the gods of Mount Olympus – the label’s name is a statement. High-quality products with an excellent functionality speak for themselves. read more
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
uitstekende | excellent |
functionaliteit | functionality |
berg | mount |
olympus | olympus |
NL OM System OM-1 is de eerste Olympus-camera na buy-out
EN OM System OM-1 is the first Olympus camera after buyout
Hollandi | Inglise |
---|---|
system | system |
is | is |
na | after |
olympus | olympus |
camera | camera |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kan | can |
vulkaan | volcano |
keer | times |
mars | mars |
olympus | olympus |
km | km |
is | stands |
berg | mount |
NL Tot mijn vorige functies behoorden die van hoofdredacteur voor Computeractive, PR-accountmanager voor Olympus en een tweede periode bij The Times als journalist en ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoofdredacteur | editor |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL Van het tranendal op de Olympus
EN From the valley of tears to the Olympic Games
NL Menselijk spiesje op Pen Duickdoor Franck Bichonvan
EN Sails of Saint Tropezby Yann VILLARETfrom
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
Hollandi | Inglise |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell
EN Skirrid Fawr - Ridge View – Skirrid Fawr Loop from Llandewi Skirrid
Hollandi | Inglise |
---|---|
vanuit | from |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, boot op zee, zwart-wit, zeilboot
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
pen | pen |
NL Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Rondje vanuit Crickhowell | wandeling | Komoot
EN Pen Cerrig Calch – Crug Hywel (Table Mountain) Loop from Crickhowell | hike | Komoot
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
table | table |
mountain | mountain |
vanuit | from |
wandeling | hike |
komoot | komoot |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto
EN Pen on chart or graph paper. Financial account business data. 3335285 Stock Photo at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
of | or |
gegevens | data |
stockfoto | stock photo |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
EN Pen on chart or graph paper. Financial account business data. Pro Photo
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
of | or |
gegevens | data |
foto | photo |
NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
EN To the Pen Configurator Learn more
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
configurator | configurator |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
Hollandi | Inglise |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
Hollandi | Inglise |
---|---|
concurrenten | competitors |
verkoop | sales |
gebruikte | used |
pen | pen |
soort | kind |
NL Het kan niet roller en de slanke pen past perfect in een schooletui of schrijflades
EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
past | fits |
perfect | perfectly |
NL De dop pas aan beide uiteinden van de pen
EN The cap fits neatly on either end of pen
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
EN Microsoft announces Surface Go 3 with new 10th-gen Intel chip, heavy focus on family features
Hollandi | Inglise |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
nieuwe | new |
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
teken | sign |
weken | weeks |
uitgevoerd | conducted |
deelnemers | participants |
doelen | goals |
NL Via een vlotte pen aspireert hij om het leven van zowel de technische teams als die van de klanten makkelijker te maken.
EN With a smooth pen, he aspires to make life easier for both the technical teams and that of the customers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
technische | technical |
teams | teams |
klanten | customers |
makkelijker | easier |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
Hollandi | Inglise |
---|---|
naam | name |
server | server |
toegewezen | assigned |
functioneert | functions |
pagina | page |
bewerken | edit |
verschijnt | appears |
pen | pen |
pictogram | icon |
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afbeeldingen | images |
s | s |
ultra | ultra |
onthullen | reveal |
ingebouwde | built-in |
pen | pen |
camera | camera |
nieuwe | new |
lay-out | layout |
NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
Hollandi | Inglise |
---|---|
presenteren | present |
virtuele | virtual |
pen | pen |
NL Ook in tijden van digitalisering gaat het met een blok en pen soms gewoon sneller
EN In the digital area, carbonless forms or NCR paper (No Carbon Required) are still preferred by customers from the catering sector, construction industry and retail business to quickly produce multiple copies of important transactions
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitalisering | digital |
sneller | quickly |
NL Pennen worden in de regel bedrukt middels tampondruk of gegraveerd met een lasergegraveerd motief. Welke techniek bij welke pen wordt gebruikt, kunt u vinden in de informatie op de productpagina.
EN Pens are usually printed using pad printing or laser engraving. See the product page for information on which technique is used for a particular pen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
pennen | pens |
of | or |
techniek | technique |
pen | pen |
NL Galaxy S22 Ultra-lek toont het volgende vlaggenschip van Samsung met een S Pen aan zijn zijde
EN Galaxy S22 Ultra leak shows Samsung's next flagship with an S Pen at its side
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
vlaggenschip | flagship |
pen | pen |
zijde | side |
ultra | ultra |
lek | leak |
NL Dankzij het slimme "Plug+Play" systeem is de Perlia pen geschikt voor verschillende formaten vullingen.
EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Perlia pen can use a variety of refill formats.
Hollandi | Inglise |
---|---|
slimme | clever |
plug | plug |
play | play |
systeem | system |
pen | pen |
formaten | formats |
NL Eén pen, vijf functies – ideaal voor onderweg! Met zwarte en rode balpenstift, vulpootloodstif, gum en schrijfstift-kapje.
EN One pen, five functions – perfect when travelling! The slim body contains one black and one red pen refill, mechanical pencil, eraser + stylus cap.
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
functies | functions |
ideaal | perfect |
onderweg | when |
zwarte | black |
rode | red |
NL Multifunctionele pen met elegant ontwerp en zijdezacht oppervlak. Met zwarte en rode balpenstift, vulpotloodstift en gum.
EN Multi-function pen with a simple yet elegant design and satin surface. Combines three functions in one streamlined body: One black and one red pen refill and a mechanical pencil lead.
Hollandi | Inglise |
---|---|
pen | pen |
elegant | elegant |
ontwerp | design |
oppervlak | surface |
zwarte | black |
rode | red |
NL Fineliner MONO drawing pen set van 3, elk lijndikte 01 + 03 + 05 zwart
EN Pack of three fineliners for exakt lines in three different line widths.
Hollandi | Inglise |
---|---|
set | line |
NL Een potlood met een hoog grafietgehalte is goed voor het oefenen met variaties in druk. Zo ontzie je bij de eerste pogingen de punt van je brush pen.
EN A pencil with a high proportion of graphite is well suited to exercises that involve variations in pressure. This is how to protect your Brush Pen tip during your first attempts.
Hollandi | Inglise |
---|---|
potlood | pencil |
variaties | variations |
druk | pressure |
pogingen | attempts |
punt | tip |
pen | pen |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st