NL Neem een nek aan nek race aan en win geld en bekers. Pimp je auto met het geld o?
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Neem een nek aan nek race aan en win geld en bekers. Pimp je auto met het geld o?
EN Take a neck on neck race and win money and cups. Pimp your car with the money to?
Hollandi | Inglise |
---|---|
neem | take |
race | race |
win | win |
geld | money |
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
Hollandi | Inglise |
---|---|
student | student |
party | party |
jaar | year |
vertegenwoordigd | represented |
sam | sam |
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
gast | guest |
signature | signature |
naam | name |
verdient | deserves |
NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek
EN The device hangs from the user's chest with a cord around the neck
Hollandi | Inglise |
---|---|
apparaat | device |
hangt | hangs |
borst | chest |
koord | cord |
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
gast | guest |
signature | signature |
naam | name |
verdient | deserves |
NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ruimte | space |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
systeem | system |
NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix
EN LG's UltraGear Gaming Speaker offers a headset-free way to chat in multiplayer
Hollandi | Inglise |
---|---|
gaming | gaming |
speaker | speaker |
NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen
EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly
Hollandi | Inglise |
---|---|
onze | our |
zijn | are |
perfect | perfectly |
de | the |
passen | fit |
ontwikkeld | engineered |
NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ruimte | space |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
systeem | system |
NL De meeste fans wikkelen het om hun nek en laten de uiteinden recht naar beneden hangen
EN Most supporters simply wear it around their necks leaving both ends down
Hollandi | Inglise |
---|---|
laten | leaving |
NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
camera | camera |
zie | looking |
kader | frame |
mensen | people |
concentreren | focus |
NL De afdekplaten sparen de nek en vingers van de gebruiker door bijna alle losse kabels te verbergen.
EN The cover plates save users’ neck and fingers by concealing nearly all the wayward cables.
NL zwaan, dichtbij, nek, hoofd, nat, veer, meer, aquatische vogels
EN Illustration of reddish cruise ship with tugboat
NL Ja, onze t-shirts op maat hebben een etiket in de nek dat op de stof is bedrukt, geen ingenaaid label.
EN Yes. Our custom t-shirts have a neck label that is printed directly on the fabric, not a sewn-in tag.
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevestigen | mount |
been | leg |
pols | wrist |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
Hollandi | Inglise |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
Hollandi | Inglise |
---|---|
voordeur | door |
voet | foot |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
paypal | paypal |
versturen | dispatch |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
paypal | paypal |
versturen | dispatch |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
snelste | fastest |
alleen | just |
game | game |
naadloos | seamlessly |
apex | apex |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wij | we |
plaatselijke | local |
technisch | technical |
toegang | access |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
paypal | paypal |
versturen | dispatch |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
EN transmission to a delivery service provider), (2) to payment service providers like PayPal, (3) to companies that dispatch the newsletter for us and/or (4) or to companies that provide us with support services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
paypal | paypal |
versturen | dispatch |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
Hollandi | Inglise |
---|---|
wij | we |
plaatselijke | local |
technisch | technical |
toegang | access |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
Hollandi | Inglise |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
EN I attached the mount to a computer stand on the left, and directly to the back of a monitor on the right.
Hollandi | Inglise |
---|---|
achterkant | back |
monitor | monitor |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
gitaar | guitar |
spelen | playing |
trainen | training |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
Hollandi | Inglise |
---|---|
voordeur | door |
voet | foot |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geverifieerd | verified |
onze | our |
wereldwijde | global |
wordt | get |
NL Creative Workflow helpt je om processen te standaardiseren, aan te passen aan je teams en aan je specifieke behoeften te voldoen
EN Creative Workflow helps you standardize processes, adapt them to your teams, and address your specific needs
Hollandi | Inglise |
---|---|
creative | creative |
helpt | helps |
standaardiseren | standardize |
teams | teams |
en | and |
behoeften | needs |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
Hollandi | Inglise |
---|---|
denk | think |
digital | digital |
templates | templates |
besteed | spent |
activiteiten | activities |
verhogen | increasing |
iets | something |
anders | else |
NL Pas content met één klik aan, aan elke taal of markt aan met onze Brand Templates modules
EN Create and localize video content for different markets at scale
Hollandi | Inglise |
---|---|
content | content |
markt | markets |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Hollandi | Inglise |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL We hebben de beste interior boek designers met de hand geselecteerd om ze te laten werken aan jouw volgende bestseller. Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
EN We've handpicked the best interior book designers to start working on your next best seller. Choose your favorite designer from our list of available talent and send them a request to work on your project.
Hollandi | Inglise |
---|---|
boek | book |
kies | choose |
favoriete | favorite |
lijst | list |
beschikbaar | available |
talent | talent |
verzoek | request |
laten | start |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
breed | wide |
aspect | aspect |
server | server |
eisen | requirements |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
Hollandi | Inglise |
---|---|
laptops | laptops |
poorten | ports |
hoeft | need |
besteden | spend |
accessoires | accessories |
mixers | mixers |
usb | usb |
microfoons | microphones |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.
Hollandi | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
sites | sites |
zoveel | many |
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
Hollandi | Inglise |
---|---|
heeft | has |
manier | process |
deals | deals |
pipeline | pipeline |
stadia | stages |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
partners | partners |
klanten | customers |
NL Sta jij aan het begin van je studiekeuze? Meld je dan nu aan voor de Start-je-Studiekeuze webinars op 12 januari! Ontdek welke bacheloropleidingen je bij ons kunt volgen binnen jouw interessegebied en stel je vragen aan onze studenten.
EN Does emotion shape language? Studies on the influence of affective state on interactive language production
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
Hollandi | Inglise |
---|---|
plannen | scheduling |
afspraken | appointments |
laat | let |
klanten | clients |
website | website |
link | link |
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.
Hollandi | Inglise |
---|---|
elementen | elements |
gewicht | weight |
werkt | work |
aandacht | attention |
positionering | positioning |
NL Veel bedrijven komen vast te zitten aan een chatbot-oplossing die snel kan worden geïmplementeerd, maar niet flexibel genoeg is om zich aan hun behoeften aan te passen
EN It’s far too easy (and common) for businesses to end up stuck between a chatbot solution that’s quick to deploy but not flexible enough to customise to their needs
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrijven | businesses |
vast | stuck |
snel | quick |
flexibel | flexible |
genoeg | enough |
behoeften | needs |
chatbot | chatbot |
oplossing | solution |
- | deploy |
NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.
EN Here are some simple templates to start with. Be sure to add a personal touch, customising each letter for its recipient.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hier | here |
eenvoudige | simple |
sjablonen | templates |
ontvanger | recipient |
NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.
EN From this catalogue of solutions we can offer you reliable modules and components that can be easily and flexibly adapted to meet your specific requirements.
Hollandi | Inglise |
---|---|
oplossingen | solutions |
bieden | offer |
betrouwbare | reliable |
eenvoudig | easily |
flexibel | flexibly |
aangepast | adapted |
eisen | requirements |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dashboard | dashboard |
starters | starters |
begin | beginning |
data | data |
bewerk | edit |
enorme | vast |
schat | trove |
verzameld | collected |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
Hollandi | Inglise |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werk | projects |
internationalisering | internationalization |
software | software |
neem | take |
deel | part |
nieuwe | new |
vertalingen | translations |
of | or |
bestaande | existing |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
Hollandi | Inglise |
---|---|
parken | parks |
toelaten | allow |
sneller | faster |
tempo | pace |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st