NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
Tõlgi "misleidende" Inglise keelde
Kuvatakse 41 fraasi "misleidende" tõlget 41 keelest Hollandi keelest Inglise
misleidende keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL U mag de Services niet gebruiken voor het verzenden van e-mailberichten met misleidende onderwerpregels of onjuiste of misleidende headerinformatie.
EN You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information.
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| campagnes | campaign |
| bedoeling | intention |
| profiteren | taking advantage |
| probleem | issue |
| gofundme | gofundme |
NL Misleidende informatie in het campagneverhaal zetten
EN Posting misleading statements in the campaign story
NL Sluit aan bij een gesprek over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen. Met o.a. Dave Keating, Kim van Sparrentak en Marleen Stikker…
EN A conversation about toxic algorithms and manipulative business models. With a.o. Dave Keating, Kim van Sparrentak, and Marleen Stikker.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| algoritmes | algorithms |
| marleen | marleen |
| o | o |
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| vermelding | mention |
| made | made |
| label | label |
| horloges | watches |
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| componenten | components |
| zeldzaam | rare |
| made | made |
| begin | beginning |
| label | label |
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| evenement | event |
| georganiseerd | organised |
| people | people |
| vs | vs |
| big | big |
| tech | tech |
| sprekers | speakers |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
| directeur | director |
NL Een social engineering-aanval manipuleert het slachtoffer om snel actie te ondernemen met misleidende informatie
EN A social engineering attack manipulates the victim into quick action with deceiving information
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| social | social |
| slachtoffer | victim |
| snel | quick |
| informatie | information |
| engineering | engineering |
| aanval | attack |
NL Berekende antwoorden worden gegeven met een gegarandeerd niveau van nauwkeurigheid, zodat misleidende conclusies vermeden worden.
EN Computed answers are given with a guaranteed level of accuracy as so to avoid misleading conclusions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| gegeven | given |
| gegarandeerd | guaranteed |
| niveau | level |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| conclusies | conclusions |
NL de ?van?-regel van ieder verzonden e-mailbericht zal uw organisatie, product of diensten nauwkeurig en op een niet-misleidende manier identificeren en u mag de bron van uw e-mails niet verdoezelen;
EN the “from” line of any email message sent will accurately and in a non-deceptive manner identify you or your organisation, product or its services and you must not obscure the source of your emails;
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzonden | sent |
| organisatie | organisation |
| product | product |
| diensten | services |
| nauwkeurig | accurately |
| manier | manner |
| identificeren | identify |
| bron | source |
| regel | line |
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
EN the “subject” line of any email message sent will not contain any deceptive or misleading content regarding the overall subject matter of the email message;
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bevat | contain |
| algemene | overall |
| regel | line |
NL Een Klant of Gebruiker mag niet proberen e-mailberichten te verzenden of elektronische communicatie over te dragen met behulp van een naam of adres van iemand anders dan de Klant of Gebruiker voor misleidende doeleinden via het Digital Realty Network
EN A Customer or User may not attempt to send e-mail messages or transmit any electronic communications using a name or address of someone other than the Customer or User for purposes of deception via the Digital Realty Network
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mag | may |
| naam | name |
| anders | other |
NL Cryptobeurs FTX bevolen "valse en misleidende" beweringen stop te zetten door Amerikaanse banktoezichthouder
EN Dogecoin Lost 3.01% to $0.068 at 5 p.m. ET -- Data Talk
NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.
EN In the rare instance that someone does create a misleading campaign with the intention of taking advantage of others’ generosity, GoFundMe takes swift action to resolve the issue.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| campagnes | campaign |
| bedoeling | intention |
| profiteren | taking advantage |
| probleem | issue |
| gofundme | gofundme |
NL Misleidende informatie in het campagneverhaal zetten
EN Posting misleading statements in the campaign story
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
EN False or misleading content that encourages turning individuals, groups of people, places or organisations into targets of harassment or physical violence
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
NL Onjuiste of misleidende verklaringen over wie informatie verzamelt en/of hoe deze informatie zal worden gebruikt.
EN False or misleading statements about who is collecting information and/or how it will be used.
NL Onjuiste of misleidende informatie over openbare veiligheid, die bedoeld is om mensen te ontmoedigen hun recht uit te oefenen om te stemmen of deel te nemen aan een volkstelling.
EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
NL Onjuiste of misleidende content over oplossingen voor klimaatverandering die ingaan tegen de gevestigde wetenschappelijke consensus
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
NL Schadelijke of misleidende producten en praktijken
EN Harmful or deceptive products and practices
NL Maak of bewaar geen herhalende, misleidende of irrelevante content om geld te verdienen. In onze tips voor advertentiemateriaal lees je hoe je geweldige pins kunt maken.
EN Don't create or save content that is repetitive, deceptive or irrelevant in an attempt to make money. To learn how to make great Pins, you can always refer to our creative best practices.
NL Nooit een app publiceren met een misleidende gebruikerservaring
EN Never publish an app with a deceptive user experience
NL Social engineering is een aanval die het slachtoffer manipuleert om snel actie te ondernemen via misleidende informatie
EN Social engineering is an attack that manipulates the victim into quick action with deceiving information
Kuvatakse 41 tõlget 41 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane