NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
Hollandi | Inglise |
---|---|
vaak | often |
makkelijker | easier |
laten | let |
bescheiden | modest |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
Hollandi | Inglise |
---|---|
strategie | strategy |
praktische | practical |
woordenschat | vocabulary |
middel | means |
lessen | lessons |
activiteiten | activities |
taal | language |
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
Hollandi | Inglise |
---|---|
brokers | brokers |
group | group |
bieden | offer |
index | index |
cfd | cfd |
markten | markets |
kan | can |
trading | trading |
platforms | platforms |
london | london |
ftse | ftse |
NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NL Ontwikkel uw kennis van de beurs, de verschillende financiële producten en marktdeelnemers, en het unieke aanbod van Euronext door middel van onze 'Bid & Ask' video's.
EN Develop your knowledge of the Exchange, the various financial products and market participants, and Euronext’s unique offerings, through our ‘Bid & Ask’ videos.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkel | develop |
kennis | knowledge |
verschillende | various |
financiële | financial |
aanbod | offerings |
video | videos |
s | s |
NL Als het op uw werknemers aankomt, is het vergroten van de kennis door middel van een bewustmakingstraining een van de meest effectieve manieren om uw cyberbeveiligingsrisico's te verminderen
EN When it comes to your employees, increasing knowledge with security awareness training is one of the most effective ways to reduce your cybersecurity risk
Hollandi | Inglise |
---|---|
werknemers | employees |
vergroten | increasing |
effectieve | effective |
manieren | ways |
NL Onderlinge uitwisseling van kennis en technologie kan worden gestimuleerd door middel van een veilig en gefedereerd netwerk en het oprichten van thematische DCC’s
EN Mutual exchange of knowledge and technology can be stimulated through a secure and federated network and the creation of thematic DCCs
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitwisseling | exchange |
technologie | technology |
veilig | secure |
netwerk | network |
thematische | thematic |
NL Ontwikkel uw kennis van de beurs, de verschillende financiële producten en marktdeelnemers, en het unieke aanbod van Euronext door middel van onze 'Bid & Ask' video's.
EN Develop your knowledge of the Exchange, the various financial products and market participants, and Euronext’s unique offerings, through our ‘Bid & Ask’ videos.
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ja | yes |
ontwikkeld | developed |
ai | ai |
verrijkt | enriched |
klanten | customer |
NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen
EN In 2016, he created the Taller Inicial de Batik to promote and share his knowledge about this technique by teaching workshops and personalized classes
Hollandi | Inglise |
---|---|
kennis | knowledge |
techniek | technique |
delen | share |
gepersonaliseerde | personalized |
lessen | classes |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL 3. Het overtreffen van verwachtingen door middel van kennis, actie en verbinding
EN 3. Exceeding expectations through knowledge, action and connection
Hollandi | Inglise |
---|---|
verwachtingen | expectations |
kennis | knowledge |
actie | action |
verbinding | connection |
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontwikkelen | develop |
kennis | knowledge |
valideren | validate |
vieren | celebrate |
certificering | certifications |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community in de industrie, waar vooraanstaande experts hun kennis delen en hun vaardigheden overdragen door middel van professioneel geproduceerde online cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
Hollandi | Inglise |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
delen | share |
online | online |
cursussen | courses |
NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden
EN Through a progressive-learning training concept and certification program, our technicians become equipped with the knowledge that you recognize as solution-oriented in order to provide you with fast, competent support
Hollandi | Inglise |
---|---|
technici | technicians |
snelle | fast |
ondersteuning | support |
NL En heb jij wel ervaring binnen KYC, maar niet als procesmanager of op andere Change & Support functies, dan kun je je kennis op dat vlak ook bijspijkeren door middel van scholing.
EN And if you have experience in KYC, but not as a process manager or in other Change & Support functions, you can also brush up your knowledge in that area through training.
Hollandi | Inglise |
---|---|
change | change |
support | support |
functies | functions |
kyc | kyc |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community in de industrie, waar vooraanstaande experts hun kennis delen en hun vaardigheden overdragen door middel van professioneel geproduceerde online cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
Hollandi | Inglise |
---|---|
snelst | fastest |
groeiende | growing |
creatieve | creative |
community | community |
delen | share |
online | online |
cursussen | courses |
NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden
EN Through a progressive-learning training concept and certification program, our technicians become equipped with the knowledge that you recognize as solution-oriented in order to provide you with fast, competent support
Hollandi | Inglise |
---|---|
technici | technicians |
snelle | fast |
ondersteuning | support |
NL En heb jij wel ervaring binnen KYC, maar niet als procesmanager of op andere Change & Support functies, dan kun je je kennis op dat vlak ook bijspijkeren door middel van scholing.
EN And if you have experience in KYC, but not as a process manager or in other Change & Support functions, you can also brush up your knowledge in that area through training.
Hollandi | Inglise |
---|---|
change | change |
support | support |
functies | functions |
kyc | kyc |
NL U kunt ook uw kennis testen door middel van korte quizzen, en uw ontwerpvaardigheden oefenen door de creatieve oefeningen te doen die in de cursus worden gevraagd.
EN You can also test your knowledge through short quizzes, and practice your design skills by taking up the creative exercises prompted in the course.
Hollandi | Inglise |
---|---|
testen | test |
korte | short |
quizzen | quizzes |
creatieve | creative |
cursus | course |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
Hollandi | Inglise |
---|---|
context | context |
vakgebied | field |
noodzakelijk | essential |
perfecte | perfect |
technische | technical |
financiële | financial |
medische | medical |
NL Kennis over bedreigingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Jamf's uitgebreide kennis van Mac-specifieke en mobiele malware, dankzij voortdurend onderzoek van ons baanbrekende research team en feeds van externen.
EN Threat intelligence to take advantage of Jamf’s extensive knowledge of Mac-specific and mobile malware through ongoing, leading-edge internal research team and third-party feeds.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedreigingen | threat |
s | s |
uitgebreide | extensive |
mobiele | mobile |
malware | malware |
team | team |
feeds | feeds |
gebruik | advantage |
jamf | jamf |
voortdurend | ongoing |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
Hollandi | Inglise |
---|---|
eerst | start |
kennis | know |
borduren | embroidery |
invloeden | influences |
mensen | people |
india | india |
kunstenaars | artists |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitmuntende | excellent |
kennis | knowledge |
van | of |
gevorderde | advanced |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedrijf | business |
genoeg | enough |
actuele | current |
toekomstige | future |
groei | growth |
succes | success |
bevorderen | support |
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.
Hollandi | Inglise |
---|---|
moeilijk | hard |
vereist | requires |
voorafgaand | prior |
kennis | knowledge |
uw | your |
specifieke | specific |
routers | routers |
NL Royal Talens faciliteert het overdragen van kennis op gebied van ambachtelijke vaardigheden en technische kennis
EN Royal Talens facilitates the exchange in knowledge of artisanal skills and technical know-how
Hollandi | Inglise |
---|---|
technische | technical |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitmuntende | excellent |
kennis | knowledge |
van | of |
gevorderde | advanced |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
Hollandi | Inglise |
---|---|
oclc | oclc |
inspanningen | efforts |
toegankelijk | available |
mensen | people |
macht | power |
gedeelde | shared |
versnelt | accelerates |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | when |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
of | or |
vergroten | improve |
verzamel | collect |
manier | way |
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geloven | believe |
missie | mission |
NL Wie afstudeert aan Tilburg University heeft - bewust of onbewust - kennis gemaakt met de drie pijlers van het Tilburgse onderwijsprofiel: kennis, kunde en karakter
EN Graduates of Tilburg University are familiar - consciously or unconsciously - with the three pillars of Tilburg's educational profile: knowledge, skills, and character
Hollandi | Inglise |
---|---|
university | university |
bewust | consciously |
pijlers | pillars |
karakter | character |
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
Hollandi | Inglise |
---|---|
karakter | character |
me | me |
NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving
EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society
Hollandi | Inglise |
---|---|
wetenschappen | sciences |
mens | people |
maatschappij | society |
functioneren | function |
ook | also |
NL "Bij de mensen in dit bedrijf zit ongelofelijk veel kennis over de vastgoedmarkt. Door deze kennis te analyseren en op de juiste manier over te brengen aan opdrachtgevers kunnen zij de juiste beslissingen maken. Hier krijg ik energie van."
EN "The people in this company have an incredible amount of knowledge about the property market. By analysing that knowledge and correctly communicating it to clients, they can make the right decisions. That gives me a buzz."
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
analyseren | analysing |
beslissingen | decisions |
NL Hierdoor werd de aanwezige kennis over het verkoopproces én de kennis van de lokale markt optimaal samengevoegd.
EN This produced the perfect marriage of knowledge of the sales process and knowledge of the local market.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kennis | knowledge |
verkoopproces | sales process |
lokale | local |
optimaal | perfect |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ideale | ideal |
oplossingen | solutions |
in | deep |
NL Naast kennis over de basis van SAP Analytics Cloud, is enige technische kennis en affiniteit met scripting gewenst.
EN Next to knowledge on the basics of SAP Analytics Cloud, some technical knowledge and scripting affinity is preferred.
Hollandi | Inglise |
---|---|
sap | sap |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
is | is |
technische | technical |
scripting | scripting |
affiniteit | affinity |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
Hollandi | Inglise |
---|---|
technische | technical |
kennis | knowledge |
kandidaat | candidate |
aangepaste | customized |
vragen | questions |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
of | or |
vergroten | improve |
verzamel | collect |
manier | way |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st