{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| video | video |
| transcripties | transcripts |
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klein | small |
| makkelijk | easy |
| effectief | effective |
| padi | padi |
| nemen | carry |
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
EN Whistles – A whistle, like the PADI Whistle, is small, easy to carry and effective, which makes it the most common audible surface signaling device
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Vanuit de unified inbox kan je een reactie direct modereren of beantwoorden, of deze aan een ander teamlid toewijzen met behulp van onze intuïtieve workflow tools waarmee samenwerken aan sociale engagement van jouw merk een fluitje van een cent wordt
EN From the unified inbox you can moderate or respond to a comment directly, or assign it to another team member using our intuitive workflow tools that make collaborating on your brand’s social engagement a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| unified | unified |
| direct | directly |
| of | or |
| teamlid | team member |
| toewijzen | assign |
| workflow | workflow |
| samenwerken | collaborating |
| sociale | social |
| engagement | engagement |
| inbox | inbox |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
EN Homey automatically detects most of your devices at home. Simply search for your brand, press a button or two — and you're ready to play.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| homey | homey |
| automatisch | automatically |
| simpelweg | simply |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.
EN Homey automatically detects most of your devices at home. Simply search for your brand, press a button or two — and you're ready to play.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| homey | homey |
| automatisch | automatically |
| simpelweg | simply |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| camo | camo |
| s | s |
| klik | click |
| stream | stream |
| presentatie | presentation |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| app | function |
NL Blue Billywig biedt een compleet Online Video Platform waarmee het beheren, publiceren en analyseren van je video's een fluitje van een cent wordt
EN Blue Billywig is a full service, holistic Online Video Platform that enables effortless management, hosting, publishing and analysis of video content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| beheren | management |
| publiceren | publishing |
| analyseren | analysis |
| biedt | enables |
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centrale | central |
| video | video |
| transcripties | transcripts |
| maakt | makes |
| navigeren | navigating |
| samenwerken | collaborating |
| content | content |
NL Ik beheer een team van service-ontwerpers die doorgaans geen experts zijn in projectmanagement, maar de visuele interface en het gebruiksgemak hebben het beheer van onze projecten een fluitje van een cent gemaakt
EN I manage a team of service designers who are not usually experts in project management but the highly visual interface and ease of use has made managing our projects a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| doorgaans | usually |
| experts | experts |
| projectmanagement | project management |
| visuele | visual |
| interface | interface |
| gebruiksgemak | ease of use |
| gemaakt | made |
| ontwerpers | designers |
NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| website | website |
| ga | get |
| beginnen | started |
| directe | instant |
| gt | gt |
NL Ik beheer een team van service-ontwerpers die doorgaans geen experts zijn in projectmanagement, maar de visuele interface en het gebruiksgemak hebben het beheer van onze projecten een fluitje van een cent gemaakt
EN I manage a team of service designers who are not usually experts in project management but the highly visual interface and ease of use has made managing our projects a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| doorgaans | usually |
| experts | experts |
| projectmanagement | project management |
| visuele | visual |
| interface | interface |
| gebruiksgemak | ease of use |
| gemaakt | made |
| ontwerpers | designers |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Blue Billywig biedt een compleet Online Video Platform waarmee het beheren, publiceren en analyseren van je video's een fluitje van een cent wordt
EN Blue Billywig is a full service, holistic Online Video Platform that enables effortless management, hosting, publishing and analysis of video content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
| beheren | management |
| publiceren | publishing |
| analyseren | analysis |
| biedt | enables |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL Of je nu een digitaal visitekaartje wilt maken voor je fysieke matrassenwinkel of je allereerste winkel gaat opzetten: met Shopify is dit een fluitje van een cent
EN Whether you are looking to create a digital presence for your physical mattress store or you’re building your first store, Shopify makes it easy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| digitaal | digital |
| fysieke | physical |
| nu | presence |
NL WordPress installatie is een fluitje van een cent Softaculous Instant Installer. Met slechts een klik van de muis, WordPress wordt onmiddellijk geïnstalleerd en klaar voor gebruik.
EN WordPress installation is a breeze with Softaculous Instant installer. With just a click of the mouse, WordPress is instantly installed and ready to use.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| klik | click |
| muis | mouse |
NL Indy wordt geleverd met een bibliotheek van sjablonen voor contracten, voorstellen en andere formulieren, zodat communicatie een fluitje van een cent is
EN Indy comes with a library of templates for contracts, proposals, and other forms to make communication a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| sjablonen | templates |
| contracten | contracts |
| voorstellen | proposals |
| formulieren | forms |
| communicatie | communication |
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centrale | central |
| video | video |
| transcripties | transcripts |
| maakt | makes |
| navigeren | navigating |
| samenwerken | collaborating |
| content | content |
NL Koppel het log met realtime back-ups en het verhelpen van bugs en het herstellen van je site naar een specifiek moment worden een fluitje van een cent.
EN Pair with real-time backups to make debugging and restoring your site to a specific moment a breeze.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| objecten | objects |
| code | code |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| breiden | extend |
| wereldwijd | globally |
| configuratie | configuration |
NL Digital Brand Templates maakt lokalisatie, A/B-testen en versiebeheer voor advertenties op sociale media en andere online kanalen een fluitje van een cent
EN Digital Brand Templates makes localization and A/B testing or versioning for social ads and paid ads a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| templates | templates |
| maakt | makes |
| lokalisatie | localization |
| sociale | social |
| b | b |
| testen | testing |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| krachtige | powerful |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
NL Ze maken de toegang tot documenten en het werken aan projecten en digitale templates een fluitje van een cent
EN They make accessing and working on documents, projects, and digital templates a breeze
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| documenten | documents |
| digitale | digital |
| templates | templates |
NL De online samenwerkingstool van Bynder maakt het uploaden van content naar je DAM een fluitje van een cent
EN Bynder’s external collaboration tool makes uploading content to your DAM a piece of cake
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bynder | bynder |
| maakt | makes |
| uploaden | uploading |
| content | content |
| dam | dam |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| sleep | drag |
| gewoon | simply |
| pictogrammen | icons |
| of | or |
| nodig | need |
| klare | ready-made |
NL Welke e-commerce software u ook gebruikt, het overzetten van uw winkel naar PrestaShop is een fluitje van een cent. Ontdek hoe u snel en naadloos overstapt naar PrestaShop zonder uw winkelgegevens te verliezen.
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| software | software |
| winkel | store |
| prestashop | prestashop |
| snel | quickly |
| naadloos | seamlessly |
| verliezen | losing |
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| platform | platform |
| sonix | sonix |
| maakt | makes |
| samenwerking | collaboration |
| interne | internal |
| externe | external |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| optimale | optimal |
| beveiliging | security |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maakt | makes |
| bewerkingen | edits |
| hoog | high |
| niveau | level |
| klik | click |
| sleep | drag |
| ondertitels | subtitles |
| begin | start |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
EN Our AudioText Editor™ allows for quick clean-up and makes searching and assimilating spoken-word data a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| editor | editor |
| maakt | makes |
| snel | quick |
| zoeken | searching |
| gesproken | spoken |
NL Sonix is een online platform voor meerdere gebruikers, zodat je hele team kan samenwerken aan onderzoeksprojecten. Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.
EN Sonix is a multi-user, online platform so your entire team can collaborate on research projects. All files are stored centrally making your workflow a breeze.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
| platform | platform |
| gebruikers | user |
| zodat | so |
| team | team |
| samenwerken | collaborate |
| centraal | centrally |
| opgeslagen | stored |
| workflow | workflow |
| meerdere gebruikers | multi-user |
NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.
EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nu | now |
| eenvoudig | easily |
| klikken | clicks |
| opgehaald | retrieved |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane