NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebieden | areas |
verplicht | required |
aanbevolen | recommended |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
Hollandi | Inglise |
---|---|
hij | he |
werkt | works |
vlaggen | flags |
licht | light |
vormen | shape |
focus | focus |
gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
Hollandi | Inglise |
---|---|
u | you |
of | or |
gebieden | areas |
richten | focus |
uitbreiden | expand |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
Hollandi | Inglise |
---|---|
vergelijkbare | similar |
gebieden | areas |
azië | asia |
bevindingen | findings |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
Hollandi | Inglise |
---|---|
u | you |
of | or |
gebieden | areas |
richten | focus |
uitbreiden | expand |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebieden | areas |
toevoeging | addition |
stap | step |
waardevolle | valuable |
ibiza | ibiza |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
Hollandi | Inglise |
---|---|
begin | start |
verbeteren | improving |
verkeer | traffic |
verkopen | sales |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
organisaties | organizations |
uitdaging | challenge |
naleving | compliance |
bereiken | achieving |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minimum | minimum |
gebieden | areas |
jonger | younger |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Op deze manier krijgt u inzicht in de werkelijke waarde van klanten en soorten banen en richt u de ontwikkeling van nieuwe bedrijven op gebieden die de meeste winst opleveren.
EN This way, you can understand the true value of clients and job types, focusing new business development on areas that yield the greatest profit.
Hollandi | Inglise |
---|---|
manier | way |
werkelijke | true |
waarde | value |
klanten | clients |
soorten | types |
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
gebieden | areas |
winst | profit |
opleveren | yield |
meeste | greatest |
NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:
EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebieden | areas |
toepassingen | applications |
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
organisaties | organizations |
uitdaging | challenge |
naleving | compliance |
bereiken | achieving |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minimum | minimum |
gebieden | areas |
jonger | younger |
water | water |
padi | padi |
junior | junior |
NL Het is daardoor niet zo?n ramp dat op de meeste wereldkaarten de gebieden in het uiterste noorden en zuiden er enigszins vervormd op staan
EN It is therefore not such a problem that on most world maps the areas in the extreme north and south are slightly distorted
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebieden | areas |
enigszins | slightly |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Hollandi | Inglise |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Hollandi | Inglise |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
Hollandi | Inglise |
---|---|
situaties | situations |
niveau | level |
half | half |
eenvoudige | simple |
werken | work |
configuratie | configuration |
duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | you |
rijden | drive |
voormalige | former |
britse | british |
uitzonderingen | exceptions |
europese | european |
amerikaanse | american |
latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
Hollandi | Inglise |
---|---|
identificeer | identify |
url | urls |
klikken | clicks |
ontvangen | receive |
genereren | create |
functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
Hollandi | Inglise |
---|---|
sterren | stars |
test | test |
kennis | knowledge |
nuttige | useful |
tips | tips |
quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
veranderingen | changes |
hadden | had |
compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
Hollandi | Inglise |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | necessary |
website | website |
functies | features |
gebruiken | use |
toegang | access |
gebieden | areas |
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
Hollandi | Inglise |
---|---|
executive | executive |
analyseert | analyzes |
research | research |
gebieden | areas |
prestaties | performance |
kunnen | can |
verbeteren | improve |
veranderende | changing |
wereld | world |
gevestigde | based |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
Hollandi | Inglise |
---|---|
laat | let |
ons | us |
berekenen | calculate |
gebieden | areas |
waar | where |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | significant |
investering | investment |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
Hollandi | Inglise |
---|---|
geografische | geographic |
gebieden | territories |
druk | pressure |
content | content |
creëren | creating |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ooit | ever |
klanten | clients |
digitale | digital |
consistentie | consistency |
uitmuntendheid | excellence |
markten | markets |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
Hollandi | Inglise |
---|---|
digitale | digital |
sectoren | industries |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
Hollandi | Inglise |
---|---|
merk | brand |
diverse | different |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
Hollandi | Inglise |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
strategische | strategic |
zorgen | ensuring |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
gebruik | leverage |
NL op gebieden zoals kunstmatige intelligentie en machinaal leren.
EN in fields such as Artificial Intelligence and Machine Learning.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebieden | fields |
intelligentie | intelligence |
machinaal | machine |
NL Ze hebben expertise en bieden oplossingen op drie gebieden; CRM, ERP en HRM
EN The integration ensures that competitions are automatically updated with relevant input from SuperOffice
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
Hollandi | Inglise |
---|---|
dept | dept |
verantwoordelijk | responsible |
uitvoering | execution |
site | site |
gebieden | areas |
integratie | integration |
media | media |
functies | functions |
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bewerkingen | edits |
gebieden | areas |
je | your |
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
Hollandi | Inglise |
---|---|
geleerd | learned |
organisaties | organizations |
belangrijke | key |
gebieden | areas |
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business
Hollandi | Inglise |
---|---|
functies | roles |
gebieden | areas |
wiskunde | mathematics |
bedrijf | business |
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
Hollandi | Inglise |
---|---|
succes | success |
gebieden | areas |
NL Bynder helpt Syngenta om op deze gebieden conform te zijn.
EN Bynder helps Syngenta to be compliant in those aspects.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
syngenta | syngenta |
conform | compliant |
NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen
EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people
Hollandi | Inglise |
---|---|
opgericht | founded |
nu | now |
kantoren | offices |
gebieden | territories |
en | and |
mensen | people |
NL Knight Frank bediend 60 verschillende gebieden en er zijn al verzoeken van deze teams om gebruik te maken van het (Bynder) systeem
EN The Knight Frank business spans 60 different territories and there are already requests from these teams to make use of the (Bynder) system
Hollandi | Inglise |
---|---|
verschillende | different |
gebieden | territories |
verzoeken | requests |
bynder | bynder |
frank | frank |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
Hollandi | Inglise |
---|---|
belangrijke | key |
verbinden | connecting |
bynder | bynder |
user | user |
content | content |
engine | engine |
websites | websites |
helpt | helping |
gebieden | areas |
NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).
EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).
Hollandi | Inglise |
---|---|
minder | less |
geneigd | inclined |
richten | focus |
creatieve | creative |
gebieden | fields |
organisatie | organization |
bekijken | preview |
video | video |
in de eerste plaats | primarily |
NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:
EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:
Hollandi | Inglise |
---|---|
oplossingen | solutions |
echter | however |
breed | broadly |
gecategoriseerd | categorized |
verschillende | different |
gebieden | areas |
marketing | marketing |
volgt | follows |
martech | martech |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st