Tõlgi "mate van zelfvoorziening" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mate van zelfvoorziening" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

mate all are as be degree each extent for the has have if in the into is level levels measure of of the on other site some that the these they this to the which will you your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

mate van zelfvoorziening keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Veel restaurants hebben een kruiden- en groentetuin - maar de mate van zelfvoorziening van Schloss Wartegg gaat veel verder dan de algemene norm

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

Hollandi Inglise
veel many
restaurants restaurants
mate extent
kruiden herb

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

Hollandi Inglise
waarde value
creaties creations
bezoekers visitors
regio region
aantrekken draw

NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.

EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.

Hollandi Inglise
waarde value
creaties creations
bezoekers visitors
regio region
aantrekken draw

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into whats available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

Hollandi Inglise
beschikbaar available
vermindert reduces
dubbel duplicate
bewerkingen edits
afdelingen departments
sneller faster

NL Snel en gemakkelijk (zowel IT-implementatie als zelfvoorziening van eindgebruikers)

EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)

Hollandi Inglise
snel quick
gemakkelijk easy

NL Snel en gemakkelijk (zowel IT-implementatie als zelfvoorziening van eindgebruikers)

EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)

Hollandi Inglise
snel quick
gemakkelijk easy

NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.

EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.

Hollandi Inglise
tussen between
bossen forest
wijngaarden vineyards
en and
velden fields
gastvrijheid hospitality
onderwijs education

NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...

EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.

Hollandi Inglise
vaccinatie vaccination
prioriteit priority
toekomstige future
gezondheid health
belgië belgium
rol part
wil intends

NL Entheogene zelfvoorziening en het hele jaar verse aanvoer start hier!

EN Entheogenic self sufficiency and a year-round supply starts here!

Hollandi Inglise
jaar year
start starts
hier here

NL Noodhulp voor vaccinatie is een prioriteit voor de Europese ontwikkelingsagentschappen. Toch wordt er ook al gewerkt aan de toekomstige zelfvoorziening voor vaccins en gezondheid in Afrika. België wil zeker een rol spelen in deze...

EN While emergency vaccination assistance is now a priority for Europe’s development cooperation agencies, it already comes with first steps towards future vaccine and health self-sufficiency. Belgium intends to be part in this international effort.

Hollandi Inglise
vaccinatie vaccination
prioriteit priority
toekomstige future
gezondheid health
belgië belgium
rol part
wil intends

NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden

EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain

Hollandi Inglise
nederlandse the
industrie industries
weer again

NL Knelpunt bevordert zelfvoorziening: Nederlandse industrie vertrouwt weer op voorraden

EN European industries again rely on stockpiling due to bottlenecks found in the supply chain

Hollandi Inglise
nederlandse the
industrie industries
weer again

NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.

EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.

Hollandi Inglise
tussen between
bossen forest
wijngaarden vineyards
en and
velden fields
gastvrijheid hospitality
onderwijs education

NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca

EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags

Hollandi Inglise
coca coca
poeder powder
andere other
bevat contains
in tegenstelling tot unlike

NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)

EN Club Mate (energy drink with mate-extract)

Hollandi Inglise
club club
met with

NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.

Hollandi Inglise
dichtbij close
volgen track
kiezen choose
configureren configuring
mate degree
verandering change
op basis van depending

NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.

EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.

Hollandi Inglise
vorm shape
belangrijk critical

NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.

EN Get a close track of your SISTRIX metric?s data. You can choose the type of notification you want to receive, configuring the alerts depending on their degree of change in percentage.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

Hollandi Inglise
plesk plesk
veel many
gereedschappen tools
automatiseren automate
waaronder including
toepassing application
bekend known
hoge high
mate level
veiligheid security
veelzijdigheid versatility
gratis complimentary
website website
building building

NL De levensduur is naast de kwaliteit van het onderdeel en een vakkundige montage ook in hoge mate afhankelijk van een juiste manier van omgaan met de wagen en van de omstandigheden waaronder het voertuig wordt gebruikt

Hollandi Inglise
mate level

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.

Hollandi Inglise
soort type
duur duration
veranderen change
grenzen borders
departement department

NL Zodra een stof aan de hand van deze risico's is beoordeeld, wijst de GreenScreen-methodologie deze toe aan een van de vijf mogelijke benchmarks, op basis van de mate van bezorgdheid.

EN Once a substance is assessed in accordance with these risks, the GreenScreen methodology assigns it to one of five possible benchmarks, based on the level of concern.

NL Een staafdiagram van de mate van acceptatie van bronhints op pagina?s van service workers, uitgesplitst naar type hint en vormfactor

EN A bar chart of the rate of resource hint adoption on Service Worker pages broken down by hint type and form factor

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

Hollandi Inglise
melding alert
veranderingen changes
optreden occur
metrieken metrics
mate degree
relevantie relevance

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.

Hollandi Inglise
categorie category
jonge young
bedrijven companies
concurrentie competition

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.

Hollandi Inglise
afhankelijkheid reliance
data data
vereist requires
hoge high
mate degree
beschikbaarheid availability
onderliggende underlying
systemen systems

NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.

EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.

Hollandi Inglise
bewerken edit
waarmee which
duidelijk clearly
samenvatten summarize
hoge high
mate level
zichtbaarheid visibility
vereisten requirements
risico risks
powerpoint powerpoint
sjabloon template

NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...

EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...

Hollandi Inglise
grotere greater
mate extent
ontwikkelaar developer
software software
bevatten contain

NL Hoge mate van gebruiksgemak dankzij de intuïtieve en snelle bediening van de toegangslezers en de verschillende opties voor het boeken van tickets.

EN High level of customer convenience thanks to intuitive and fast operation of the access readers and various options to make ticket reservations.

Hollandi Inglise
hoge high
mate level
snelle fast
bediening operation
verschillende various
opties options

NL Om uw branding te beschermen, beveiligt CentralApp uw pagina's om u te garanderen van de hoogste mate van consistentie van uw online gegevens.

EN In order to protect your brand image, CentralApp locks your pages in order to ensure a high level of consistency of your online information.

Hollandi Inglise
uw your
branding brand
pagina pages
hoogste high
mate level
consistentie consistency
online online

NL Heb je weleens gehoord van ?Mate de Coca?? Dit is een kruidenthee, die van de bladeren van de Peruviaanse cocaplant is gemaakt

EN Have you ever heard of mate de coca? This is an herbal tea made from the leaves of the Peruvian coca plant

Hollandi Inglise
gehoord heard
coca coca
bladeren leaves
gemaakt made

NL In geval van annulering of wijziging van datum en/of plaats, wordt u in de mate van het mogelijke schriftelijk (e-mail en sms) op de hoogte gebracht

EN In the event of cancellation or change of date and/or venue, we will make every effort to notify you in writing (e-mail and sms), to the extent possible

Hollandi Inglise
annulering cancellation
wijziging change
datum date
mate extent
mogelijke possible
sms sms

NL Aan de hand van tools van de nieuwe generatie, die een hoge mate van automatisering mogelijk maken, kan TDJ voor een zeer concurrentiële prijs al uw toestellen beheren en uw gebruikers bijstaan

EN Thanks to next-generation tools that allow a high level of automation, TDJ manages all of your devices and assists your users at very competitive prices

Hollandi Inglise
tools tools
generatie generation
mate level
automatisering automation
prijs prices
uw your
toestellen devices
gebruikers users
mogelijk maken allow

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.

Hollandi Inglise
soort type
duur duration
mate level
veranderen change
grenzen borders
departement department
kan can
prefect prefect
klassen classes

NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.

Hollandi Inglise
duur duration
mate level
kunnen may
grenzen borders
gehele entire
departement department
veranderen change

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

Hollandi Inglise
soort type
duur duration
mate level
veranderen change
grenzen borders
departement department
kan can
klassen classes
prefect prefect

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.

Hollandi Inglise
soort type
duur duration
mate level
kunnen can
grenzen borders
departement department
veranderen change
klassen classes

NL  Deze functie ondersteunt de bestuurder permanent om het midden van de rijstrook te houden.  De mate van stuurhulp die door elk systeem wordt gegeven, wordt bepaald aan de hand van de zogenaamde S-bochttest

EN  The amount of steering support provided by each system is determined in a so-called S-bend test at various speeds

Hollandi Inglise
ondersteunt support
systeem system
bepaald determined
zogenaamde so-called

NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.

EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.

Hollandi Inglise
bewerken edit
waarmee which
duidelijk clearly
samenvatten summarize
hoge high
mate level
zichtbaarheid visibility
vereisten requirements
risico risks
powerpoint powerpoint
sjabloon template

NL Hoge mate van gebruiksgemak dankzij de intuïtieve en snelle bediening van de toegangslezers en de verschillende opties voor het boeken van tickets.

EN High level of customer convenience thanks to intuitive and fast operation of the access readers and various options to make ticket reservations.

Hollandi Inglise
hoge high
mate level
snelle fast
bediening operation
verschillende various
opties options

NL Een combinatie van de drie in de juiste mate van handhaving kan een zegen zijn voor uw e-mail deliverability en de veiligheid van uw domein

EN A combination of the three at the right degree of enforcement can be a boon for your email deliverability and your domain’s safety

Hollandi Inglise
mate degree
handhaving enforcement
veiligheid safety
domein domain

NL Let erop dat, in de mate zoals toegelaten door de toepasselijke wetgeving, uw gebruik van deze Website uw kennis en aanvaarding aangeeft van de voorwaarden van dit wereldwijd Privacybeleid

EN Please note that, to the extent permitted by applicable law, your use of this Site signifies your understanding and acceptance of the terms of this Global Privacy Notice

Hollandi Inglise
mate extent
toepasselijke applicable
wetgeving law
uw your
gebruik use
website site
kennis understanding
aanvaarding acceptance
voorwaarden terms
wereldwijd global

NL Desalniettemin zijn services zoals Google Fonts in hoge mate geoptimaliseerd, en beste praktijken zoals het gebruik van swap en preconnect verzachten veel van de impact van de extra HTTP-verbinding.

EN Even so, services such as Google Fonts are highly optimized, and best practices such as use of swap and preconnect mitigate much of the impact of the additional HTTP connection.

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

Hollandi Inglise
hoge high
mate degree
vastgesteld established
ingebouwde built-in
beveiliging safeguard

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

Hollandi Inglise
zonder without
centraal centralized
portaal portal
creatieve creative
rechtstreeks directly
retailers retailers
teams teams
partner partner
mate level
ondersteuning support

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

Hollandi Inglise
beïnvloed influenced
factoren factors
eerdere prior
ervaringen experiences
merk brand
persoonlijk personally
identiteit identity

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings andto some extentto compare the engines of different MT providers

Hollandi Inglise
geldig valid
instrument instrument
effect effect
mt mt
providers providers

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

Hollandi Inglise
geavanceerde advanced
bieden give
grotere greater
detail detail
backlinks backlinks
land country
subnetten subnets
andere other
top top

NL Onderworpen aan uw privacyinstellingen en de mate van informatie die beschikbaar is uit het sociale netwerk, kunnen gebruikers van ons platform deze informatie gebruiken om de reviews te zien die u hebt geschreven.

EN Subject to your privacy settings and the level of information available from the social network, users of our platform can use this information to identify the reviews you have written.

Hollandi Inglise
mate level
informatie information
beschikbaar available
gebruikers users
platform platform
reviews reviews
geschreven written

NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.

EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.

Hollandi Inglise
uw your
site site
hoge high
mate degree
server server

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st