NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
Tõlgi "lokale wijnen proeven" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "lokale wijnen proeven" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
lokale wijnen proeven keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kom | come |
| nieuwe | new |
| proeven | taste |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
EN You can try out some great local wines for an aperitif on the roof terrace of Art Hotel Riposo, with the unique views of the old town of Ascona, the lake and the mountains just the icing on the cake.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| zicht | views |
| oude | old |
| bergen | mountains |
| ascona | ascona |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijngaard | vineyard |
| perfecte | perfect |
| ontspannen | relaxing |
| eigenaren | owners |
| wijnen | wines |
| proeven | tasting |
| graag | delighted |
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zittend | sitting |
| proeven | tasting |
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| kunt | can |
| rechtstreeks | directly |
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke…
EN Dining in London offers a dizzying array of epicurean deligh…
NL "Het leukste aan mijn werk? Heerlijke wijnen proeven en elke dag weer nieuwe mensen ontmoeten"
EN "The best part of the job? You get to taste really nice wines and meet new people every day !"
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werk | job |
| wijnen | wines |
| proeven | taste |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
NL Gasten komen soms van heinde en verre om het voordelige lunchmenu of 's avonds het meergangenmenu te proeven en glas voor glas de beste wijnen te bestellen
EN Guests come from afar to try the great value lunchtime menu or to enjoy each course of an evening meal with the best wines
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gasten | guests |
| avonds | evening |
| wijnen | wines |
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| kunt | can |
| rechtstreeks | directly |
NL De enige bar waar u het speciale drankje 'Absinthe' van het hotel kunt proeven, tevens inspiratie voor de naam. Uniek cocktailaanbod, groot aantal wijnen per glas tegen een betaalbare prijs en perfecte muziek voor een leuke avond. Regelmatig livemuziek
EN Only bar in town for the hotel's signature drink 'Absinthe', which also served as the inspiration for its name. A unique cocktail list, wide range of wines by the glass at affordable prices & great tunes for a perfect night out. Regular live music
NL De wijnen van Ticino op één plaats. Prachtig gelegen, direct bij de ingang van het park van de Breggia-kloven in Morbio Inferiore, ligt het Huis van de Wijnen, waar de producten van de terroir kunnen worden genuttigd in het bijbehorende restaurant.
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnen | wines |
| ticino | ticino |
| plaats | place |
| prachtig | beautifully |
| gelegen | situated |
| ingang | entrance |
| park | park |
| bijbehorende | associated |
| restaurant | restaurant |
| kloven | gorges |
NL Je leert niet alleen de smaak van de verschillende wijnen kennen, maar ook de verhalen achter de wijnen en de kenmerken van het terroir
EN They learn about the flavours of our various wines, the history behind the vines as well as the properties of the terroir
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| smaak | flavours |
| verschillende | various |
| wijnen | wines |
| verhalen | history |
NL Verwen uzelf met onze mooiste selectie van Franse wijnen en wijnen uit de nieuwe wereld in onze elegante en geraffineerde bar met plaats voor maximaal 40 gasten. Onze sommelier zal u begeleiden tijdens uw wijnontdekkingsreis.
EN Indulge in the finest selection of French and New World wines at our elegant and sophisticated bar, which can host up to 40 guests. Our sommelier will be on hand to guide you through your wine discovery journey.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kans | opportunity |
| tradities | traditions |
| ontdekken | discover |
| gastronomie | cuisine |
| beste | finest |
NL Elke dag is een feestje, of het nu champagne met nieuwe vrienden is of simpelweg het proeven van internationale en lokale gerechten met de prachtige oceaan op de achtergrond.
EN Every day is a celebration at Blennies restaurant. Come and join us for lunch, dinner or just to hang out and enjoy our beautiful views.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| duitse | german |
| vakantie | vacation |
| bezoeken | visiting |
| smakelijke | tasty |
| geserveerd | served |
| lokale | local |
| bieren | beers |
NL Deze zet stelde het bedrijf ook in staat om allerlei lokale soorten te proeven en hiermee te experimenteren, in zijn streven naar de best mogelijke strains.
EN This move has also allowed them to sample and experiment with all kinds of local genetics to further their ambition to create the best strains possible.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokale | local |
| mogelijke | possible |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| koeien | cows |
| rijden | driving |
| lokale | local |
| dagen | days |
| boerderij | farm |
| kennen | experience |
| voeren | feeding |
| tractor | tractor |
NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.
EN Have you always wanted to make your own cheese? Come visit us!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | always |
| wil | wanted |
NL We stoppen bij enkele lokale winkels om te proeven en u heeft daar voldoende tijd om de gewenste artikelen te kopen
EN We will stop at some local shops for tasting and you will have plenty of time there to purchase the desired items
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| proeven | tasting |
| voldoende | plenty |
| tijd | time |
| gewenste | desired |
NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.
EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorraad | stock |
| wijnen | wines |
| lokale | local |
NL Aan boord is ook een selectie lokale speciaalbieren, goede wijnen en een hele berg geheimen uit de roemruchte geschiedenis van de Amsterdamse grachten
EN There's also a selection of local craft beers and wines on board, as well as a whole load of secrets about Amsterdam's storied canals
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| selectie | selection |
| lokale | local |
| goede | well |
| wijnen | wines |
| hele | whole |
| geheimen | secrets |
| is | there |
NL La Maison Rouge is ontstaan uit een grote vriendschap en een verlangen om de geneugten van de lokale keuken en eerlijke en vreugdevolle wijnen te delen.
EN La Maison Rouge was born from a great friendship and a desire to share the pleasures of local cuisine and honest and joyful wines.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grote | great |
| vriendschap | friendship |
| verlangen | desire |
| lokale | local |
| keuken | cuisine |
| eerlijke | honest |
| wijnen | wines |
| la | la |
| rouge | rouge |
NL Bistro met lokale wijnen en streekproducten.
EN Bistro with local wines and regional products.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijnen | wines |
| bistro | bistro |
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ticino | ticino |
| selectie | selection |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| pizza | pizza |
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| vegetarische | vegetarian |
| specialiteiten | specialities |
| lokale | local |
| italiaanse | italian |
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ticino | ticino |
| selectie | selection |
| lokale | local |
| wijnen | wines |
| pizza | pizza |
NL Proef lokale wijnen uit vele onontdekte regio's
EN Taste local wines from many undiscovered regions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| proef | taste |
| wijnen | wines |
| uit | from |
| vele | many |
NL Amusante, leerrijke en bovenal smakelijke tour door Bled. Ontdek de beste lokale gerechten, heerlijke wijnen uit verschillende regio's, leer meer over de Sloveense tradities en verken het rijke culturele erfgoed van de stad.
EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bovenal | above all |
| smakelijke | tasty |
| tour | tour |
| heerlijke | delicious |
| wijnen | wines |
| verschillende | various |
| s | s |
| tradities | traditions |
| rijke | rich |
NL Proef lokale wijnen uit vele onontdekte regio's
EN Taste local wines from many undiscovered regions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| proef | taste |
| wijnen | wines |
| uit | from |
| vele | many |
NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.
EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
NL Dompel onder in de weelderige art deco-omgeving en geniet van een heerlijke ambachtelijke cocktail of drankje van ons uitgebreide menu. Onze wijnkaart is zorgvuldig geselecteerd met verfijnde lokale en internationale wijnen van de hoogste kwaliteit.
EN Immerse yourself in the opulent art deco surroundings as you enjoy a crafted cocktail or beverage from our extensive menu. Our tailored wine list has been thoughtfully selected to include refined local and international wines of the highest quality.
NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.
EN Sabrage is a much clamoured-for drink destination with the re-emergence of the classic Champagne bar. Focussing on France's finest and most effervescence vintages you can partake in the bar's signature Sabrage experience.
NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen
EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| foundation | foundation |
| vraag | demand |
| lokale | local |
| mensen | people |
| vissers | fishermen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| lokale | local |
| organische | organic |
| uw | your |
| of | or |
| trekken | attract |
| concurreren | compete |
| en | and |
| stimuleren | drive |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| foto | photograph |
| proeven | taste |
| restaurant | restaurant |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| champagne | champagne |
| loren | loren |
NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.
EN Those who don’t just want to go on a tour but instead enjoy a couple of days in the fresh air can also stay overnight.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tocht | tour |
| dagen | days |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| traditionele | traditional |
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| positieve | positive |
| tray | tray |
| innoveren | innovating |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| gedaan | done |
NL Begin 2022 zullen er proeven gedaan worden met deze nieuwe trays.
EN Tests with these new trays will be carried out in early 2022.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Dit doet hij vooral aan de hand van proeven
EN He does this mainly on the basis of tests
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vooral | mainly |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
heerlijke wijnen proeven wijnen zwitserse wijnen commercialisering van wijnen zwitserse wijnen tijdens wijnen kennen waaronder wijnen weergaloze selectie wijnen wijnen betreft wijnen van ticino luxemburgse wijnen wijnen en balinese zwitserse rode wijnen eersteklas wijnen keur aan wijnen wijnen en verrukkelijke assortiment aan wijnen champagnes en wijnen wijnen en sterke proeven klinische proeven proeven tijdens sfeer proeven wilt blijven proeven proeven gedaan daarvan proeven gastronomische themagerechten proeven daarna proeven proeven de soep vroege klinische proeven heerlijke delicatessen proeven gebak te proeven hand van proeven proeven in toulon snijden en proeven proeven en glas zowel dierlijke proeven kopen en proeven delicatessen proeven proeven uitvoeren buitenlucht wilt proeven geavanceerde proeven proeven in eten eten te proeven lokale markt lokale campagnes lokale lokale expertise lokale producenten lokale gemeenschap
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane