NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
Tõlgi "lokaal en mondiaal" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "lokaal en mondiaal" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
lokaal en mondiaal keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Door lokaal, regionaal en mondiaal te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally, and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | locally |
| werken | working |
| we | we |
| innovatie | innovation |
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
NL Bibliotheken hebben unieke ideeën en door samen te werken, brengen zij veranderingen op lokaal en mondiaal niveau teweeg
EN Libraries bring unique strengths and collective muscle to help inform change both locally and globally
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| unieke | unique |
| en | and |
| veranderingen | change |
| lokaal | locally |
NL Door lokaal, regionaal en mondiaal te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt
EN By working locally, regionally, and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | locally |
| werken | working |
| we | we |
| innovatie | innovation |
| onderzoek | research |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
NL Ondertussen staan we voor grote maatschappelijke opgaven, zowel lokaal als mondiaal
EN Meanwhile, we are faced with major social challenges
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| staan | are |
| we | we |
| voor | with |
| grote | major |
NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| burgers | citizens |
| kleine | small |
| gehoord | heard |
| bestuur | governance |
| we | we |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Dr. André Leliveld heeft een beurs van 100.000 euro gewonnen binnen het Comenius Senior Fellow programma voor het project ‘Mondiaal leren, lokaal handelen: co…
EN Dr. André Leliveld has won a grant of 100,000 euros within the Comenius Senior Fellow programme for the project ‘Learning globally, acting locally: co-creation…
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | has |
| euro | euros |
| senior | senior |
| programma | programme |
| leren | learning |
| lokaal | locally |
| handelen | acting |
| co | co |
| dr | dr |
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
EN From a regional manufacturing company to a global diversified technology and engineering leader.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| regionaal | regional |
NL Ze leidt het ERC Global Data Justice-project, dat tot doel heeft op mondiaal niveau een op sociale rechtvaardigheid gegrond kader voor het beheer van datatechnologieën te ontwikkelen
EN She leads the ERC Global Data Justice project, which aims to develop a social-justice-informed framework for governance of data technologies on the global level
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leidt | leads |
| global | global |
| data | data |
| niveau | level |
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| kader | framework |
| beheer | governance |
| ontwikkelen | develop |
| project | project |
NL Hier getuigen mondiaal unieke sporen van de geweldige natuurkrachten bij de botsing tussen de Afrikaanse en Europese continenten
EN Unique formations bear witness to the awesome power of nature when the continents of Africa and Europe collided
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afrikaanse | africa |
| continenten | continents |
NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.
EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| team | team |
| experts | experts |
| perspectief | perspective |
| mogelijk maken | enable |
NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.
EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| omgeving | environment |
| werkgever | employer |
| contact | contact |
| beschikbare | available |
| talenten | talent |
| digitale | digital |
NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten samen aan een duurzame relatie werken
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| niveau | level |
| duurzame | lasting |
| relatie | relationship |
NL Op mondiaal niveau wordt overlegd over het omgaan met cognitieve schade na neurologische aandoeningen.
EN There is international dialogue on how to deal with cognitive damage after neurological conditions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schade | damage |
NL Amway is een mondiaal en financieel stabiel familiebedrijf, dat vertrouwt op een bedrijfsmodel dat zich al ruim 50 jaar heeft bewezen
EN Amway is a global, family-owned, financially stable company that relies on a business model which has been proven for over half a century
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| financieel | financially |
| bewezen | proven |
| amway | amway |
NL Plant a Flag is een mondiaal marketingagentschap met een passie voor lokale bedrijven
EN Plant a Flag is a global marketing agency with a passion for local businesses
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| plant | plant |
| is | is |
NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.
EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levert | provides |
| team | team |
| experts | experts |
| perspectief | perspective |
| mogelijk maken | enable |
NL Marktdenken staat centraal, het sterke Europa richt zich vooral op economische groei om mondiaal te blijven concurreren.
EN The free-market economy is central, and a strong Europe chiefly focuses on economic growth so it can continue to compete globally.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| centraal | central |
| sterke | strong |
| europa | europe |
| economische | economic |
| groei | growth |
| blijven | continue |
| concurreren | compete |
NL Om de klantervaring op mondiaal niveau te verbeteren, moet u met uw klanten in gesprek gaan om een duurzame relatie op te bouwen
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever-lasting relationship
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
| bureau | agency |
| prettige | pleasant |
| ervaring | experience |
| team | team |
| middelen | resources |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: Buy local, cook local
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | local |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: + Buy local, cook local
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | local |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | locally |
| gesprek | call |
| problemen | issues |
| internetverbinding | internet connection |
| hoog | high |
| blijft | stays |
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verlies | losing |
| belangrijk | important |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd
EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudige | simple |
| zorgen | ensure |
| content | content |
| altijd | always |
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
NL Denk lokaal, handel wereldwijd: Lokaliseer content met Bynder
EN Think locally, act globally: Localizing content with Bynder
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denk | think |
| lokaal | locally |
| handel | act |
| wereldwijd | globally |
| content | content |
| met | with |
| bynder | bynder |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dam | dam |
| saas | saas |
| lokaal | locally |
| software | software |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| routine | routine |
| beginnen | start |
| lokaal | local |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| trots | pride |
| impact | impact |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| interactieve | interactive |
| grafiek | graph |
| wereldwijd | globally |
| lokaal | locally |
| landen | countries |
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
EN Even better, repair jobs are local
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nog | even |
| zijn | are |
| lokaal | local |
NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken
EN You can use a backup from a local drive or from iCloud
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| back-up | backup |
| lokaal | local |
| of | or |
| icloud | icloud |
| gebruiken | use |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opties | options |
| lokaal | locally |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| snel | quickly |
| delen | share |
| publiceren | publish |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| externe | remote |
| gasten | guests |
| prima | fine |
| usb | usb |
| als | if |
| mensen | people |
| lokaal | locally |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denemarken | denmark |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| italië | italy |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| portugal | portugal |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| spanje | spain |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vk | uk |
| ierland | ireland |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media
EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| content | content |
| wereldwijd | globally |
| lokaal | locally |
| consumenten | consumers |
| of | or |
NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.
EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| missie | mission |
| gepersonaliseerd | personalized |
| advies | advice |
| geven | provide |
| gebied | area |
| belangrijke | key |
| wereldwijd | globally |
| goed | property |
NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten
EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| minder | less |
| verzoeken | requests |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| lokaal | locally |
| opgeslagen | stored |
| units | units |
| methoden | methods |
| beheer | managing |
| bestanden | files |
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betrokken | involved |
| sfeer | atmosphere |
| altijd | always |
| lokaal | locally |
| internationale | international |
NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers
EN Locally hosted and total control over our servers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | locally |
| gehost | hosted |
| en | and |
| volledige | total |
| controle | control |
| over | over |
| onze | our |
| servers | servers |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lokaal | locally |
| verwijdert | delete |
| server | server |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
mondiaal niveau mondiaal regionaal en mondiaal lokaal beschikbaar lokaal zowel lokaal audio lokaal lokaal opgeslagen lokaal gebied lokaal stimuleren gesprek lokaal lokaal niveau lokaal gehost gegevens lokaal lokaal bedrijf lokaal team lokaal nummer probleem lokaal lokaal netwerk maak lokaal lokaal programma gegevens lokaal versleuteld lokaal ontcijferd lokaal versleuteld lokaal duurzame energie lokaal geproduceerde kledingstukken lokaal geïnspireerde gerechten schilderachtig lokaal restaurant lokaal cachingscript lokaal micronetwerk lokaal geïnstalleerde dam zowel op lokaal lokaal opslaan lokaal” gehost gesprek lokaal op lokaal netwerk werkt ondernemer die lokaal externe map lokaal lokaal speelt lokaal of 'cross inventaris op lokaal data lokaal lokaal opgeslagen video lokaal toegediende magnetische verbeter je lokaal lokaal toegang krijgen logboek lokaal lokaal instituut pwa lokaal practices op lokaal
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane