NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
Tõlgi "laten graag anderen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "laten graag anderen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
laten graag anderen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dingen | stuff |
| werken | works |
| deelt | sharing |
| zijn | his |
| anderen | others |
| jan | jan |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sport |
| bier | beer |
NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!
EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verhaal | story |
| rotterdam | rotterdam |
| favoriete | favorite |
| adressen | addresses |
| bloggers | bloggers |
NL Wij laten u graag zien hoe onze oplossingen ook anderen hielpen!
EN Do you wish more info about our solutions?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zien | do |
| oplossingen | solutions |
NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!
EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verhaal | story |
| rotterdam | rotterdam |
| favoriete | favorite |
| adressen | addresses |
| bloggers | bloggers |
NL Daarnaast inspireren we je graag met de vele mogelijkheden die data biedt en laten je graag nieuwe oplossingen zien waar je direct mee aan de slag kunt.
EN Moreover, we want to inspire you exploring the many possibilities and new data solutions with which you can immediately work.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vele | many |
| data | data |
| nieuwe | new |
| direct | immediately |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
EN This vineyard is the perfect place for a relaxing stay in rural surroundings. The owners are delighted to show their vineyard and offer selected wines and local produce for tasting.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijngaard | vineyard |
| perfecte | perfect |
| ontspannen | relaxing |
| eigenaren | owners |
| wijnen | wines |
| proeven | tasting |
| graag | delighted |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| je | you |
| advies | advice |
| geven | offer |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| deuren | doors |
| openen | open |
| blijven | get |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.
EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schade | damage |
| anderen | others |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Er zijn al veel Apple Watch-docks op de markt. Bedrijven als Griffin, TwelveSouth, Belkin en anderen wilden allemaal graag iets aanbieden in plaats va...
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| apple | apple |
| anderen | others |
NL Deelnamevereisten: geen, behalve dan dat je graag anderen wilt kunnen helpen
EN Course prerequisites: none, just a desire to help others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geen | none |
| anderen | others |
| wilt | desire |
NL Je ontdekt onderweg mogelijk ook dat je je ervaringen en kennis graag met anderen deelt
EN Along the way, you may discover a passion for sharing your experiences and knowledge with others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| mogelijk | may |
| anderen | others |
| deelt | sharing |
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| interessante | interesting |
| loopbaan | career |
| mooi | great |
| project | project |
| afgerond | completed |
| of | or |
| anderen | others |
NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren
EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goed | good |
NL Race tegen de anderen en met de politie op je hielen die je maar al te graag bot?
EN Race against the others, with the police on your heels who are happy to stop you?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| race | race |
| anderen | others |
| politie | police |
NL U laat ons immers binnen tijdens normenkaders om anderen buiten te houden en daar maken we ons graag hard voor.
EN After all, you let us in during standards frameworks to keep others out and we like to hard for it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| u | you |
| anderen | others |
| hard | hard |
NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)
EN High attention to the detail and requisite mechanical skills. General curiosity and ability to listen. Prone to laughing (often uncontrollably)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vaak | often |
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Uiteindelijk doen we dit allemaal niet omdat we ons vervelen, we will graag de kennis delen met anderen. Dat is de basis van vrijheid en het Internet, niet dan?
EN In the end we are not just doing this because we are bored, but we hope to share the knowledge. That?s what freedom and the Internet is about right?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren
EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| goed | good |
NL Deelnamevereisten: geen, behalve dan dat je graag anderen wilt kunnen helpen
EN Course prerequisites: none, just a desire to help others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geen | none |
| anderen | others |
| wilt | desire |
NL Je ontdekt onderweg mogelijk ook dat je je ervaringen en kennis graag met anderen deelt
EN Along the way, you may discover a passion for sharing your experiences and knowledge with others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| mogelijk | may |
| anderen | others |
| deelt | sharing |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Creëer een culinair verhaal dat je graag met anderen zult delen
EN Create a culinary story you will gladly share with others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| creëer | create |
| culinair | culinary |
| verhaal | story |
| graag | gladly |
| anderen | others |
| delen | share |
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| functies | features |
| tips | tips |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| erp | erp |
| lokale | local |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| altijd | always |
| directeur | director |
| rotterdam | rotterdam |
| ton | ton |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| veel | really |
| vertalers | translators |
| ontmoeten | meet |
| persoonlijk | personally |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| we | our |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkgever | employer |
| belgië | belgium |
| kennen | know |
| zegt | say |
| willen | would like |
| wint | wins |
| keer | time |
NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!
EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| je | you |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| actie | action |
| of | or |
| detail | details |
| contacteren | contact |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| proberen | try |
| recept | recipe |
| ingrediënten | ingredients |
| ga | ahead |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vraag | question |
| prijzen | pricing |
| internationale | international |
| anders | other |
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vogels | birds |
| rivier | river |
| geniet | enjoy |
| kleurrijk | colorful |
| magie | magic |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
laten graag anderen graag laten zien laten graag zien laten u graag laten je graag graag anderen wilt graag met anderen doet anderen graag graag verhalen willen graag meistertask graag klanten graag graag zien horen graag ga graag graag reizen graag graag uitgebreid doelgroep graag liefde graag werk graag team graag graag optimaal graag tips graag helpen graag samenwerken algemeen graag graag ontdekken graag wilde ontdekt graag zorgen graag graag uit hoe graag e mail helpen jou graag graag willen denk graag graag aanvullende zou graag graag ervaring geven graag toegang vandaag graag graag toe graag zaken graag bedanken graag inspiratie graag vrijblijvend uiteraard graag kijk graag hoort graag graag even
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane