NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
Hollandi | Inglise |
---|---|
gevormd | formed |
doel | purpose |
actie | action |
tijdelijke | temporary |
commissie | commission |
digitale | digital |
toekomst | future |
ai | ai |
coalitie | coalition |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
Hollandi | Inglise |
---|---|
gevormd | formed |
doel | purpose |
actie | action |
tijdelijke | temporary |
commissie | commission |
digitale | digital |
toekomst | future |
ai | ai |
coalitie | coalition |
NL Heeft u een eettafel in landelijke stijl, dan kan het een goed idee zijn om deze met een landelijke eettafel hanglamp te combineren
EN If you have a country style dining table, then it may be a good idea to combine it with a country style pendant light
Hollandi | Inglise |
---|---|
eettafel | table |
stijl | style |
goed | good |
idee | idea |
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
Hollandi | Inglise |
---|---|
coalitie | coalition |
universiteiten | universities |
nieuw | new |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
bureau | bureau |
NL Gratis cursus basiskennis AI door NL AI Coalitie
EN Free course on basic AI knowledge by NL AI Coalition
Hollandi | Inglise |
---|---|
gratis | free |
cursus | course |
ai | ai |
coalitie | coalition |
nl | nl |
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
samenwerking | collaboration |
partners | partners |
coalitie | coalition |
onderdeel | part |
deal | deal |
fonds | fund |
bio | bio |
NL Creative Care Lab van Waag vormt samen met Amsterdamse partners de coalitie Social Design
EN The Creative Care Lab of Waag is collaborating with partners in the coalition on Social Design
Hollandi | Inglise |
---|---|
creative | creative |
care | care |
lab | lab |
partners | partners |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
waag | waag |
NL In deze coalitie worden talentvolle designers uitgedaagd om speculatieve installaties en open-source toepassingen op het gebied van gezondheid en maakbare zorg te ontwerpen
EN This coalition challenges talented designers to design speculative installations, open-source innovations for healthcare
Hollandi | Inglise |
---|---|
coalitie | coalition |
installaties | installations |
gezondheid | healthcare |
NL De coalitie Social Design is gestart in 2016
EN The coalition Social Design started in 2016
Hollandi | Inglise |
---|---|
de | the |
coalitie | coalition |
social | social |
design | design |
gestart | started |
in | in |
NL In de 3Package Deal werkt Waag in 2016 samen met Museum Vrolik, De Punt en Makerversity binnen de coalitie “Social Design”.
EN The 3Package Deal is a collaboration between AFK and Bureau Broedplaatsen (BBp), in which international top talents from diverse art disciplines…
Hollandi | Inglise |
---|---|
deal | deal |
NL Momenteel zijn meer dan 100 belangrijke organisaties uit 3 sectoren actief lid en dragen bij aan de missie en doelstellingen van de coalitie.
EN Currently more than 100 key players from across these 3 sectors are active members contributing to the Coalition?s mission and objectives.
Hollandi | Inglise |
---|---|
momenteel | currently |
belangrijke | key |
sectoren | sectors |
actief | active |
lid | members |
doelstellingen | objectives |
coalitie | coalition |
NL Als lid van de coalitie maakt u deel uit van een sector overschrijdende gemeenschap die zorgt voor een betrouwbare omgeving voor de uitwisseling van niet-openbare expertise en informatie.
EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.
Hollandi | Inglise |
---|---|
coalitie | coalition |
sector | sector |
gemeenschap | community |
betrouwbare | trusted |
omgeving | environment |
uitwisseling | exchange |
NL De leden van de coalitie | Cyber Security Coalition
EN The Coalition's members | Cyber Security Coalition
Hollandi | Inglise |
---|---|
leden | members |
cyber | cyber |
security | security |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de Cookieverklaring van de Cyber Security Coalitie.
EN This website uses cookies. For more information we refer to the Cyber Security Coalition’s Cookie statement.
Hollandi | Inglise |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
informatie | information |
verwijzen | refer |
wij | we |
cyber | cyber |
security | security |
coalitie | coalition |
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
Hollandi | Inglise |
---|---|
tegen | to |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Eerste deskundigen van AI 4 België Coalitie
EN First experts from AI 4 Belgium Coalition
Hollandi | Inglise |
---|---|
eerste | first |
deskundigen | experts |
van | from |
ai | ai |
belgië | belgium |
coalitie | coalition |
NL Een maatschappelijke coalitie van organisaties voor een Open Overheid heeft gezamenlijk een manifest opgesteld.
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
Hollandi | Inglise |
---|---|
open | open |
overheid | state |
NL Barcelona, New York en Amsterdam vormen coalitie voor digitale rechten
EN The state of digital civil rights
Hollandi | Inglise |
---|---|
voor | of |
digitale | digital |
rechten | rights |
NL PublicSpaces is een coalitie van publieke omroepen en culturele instellingen, die van het internet weer een community van gebruikers willen maken
EN PublicSpaces is a coalition of public broadcasters and cultural institutions that want to make the Internet a community of users
Hollandi | Inglise |
---|---|
coalitie | coalition |
culturele | cultural |
instellingen | institutions |
community | community |
NL Gratis cursus basiskennis AI door NL AI Coalitie
EN Free course on basic AI knowledge by NL AI Coalition
Hollandi | Inglise |
---|---|
gratis | free |
cursus | course |
ai | ai |
coalitie | coalition |
nl | nl |
NL Karyn is een van de initiatiefnemers van de milieuactivistische coalitie Jeda Untuk Iklim (Global Climate Strike) en is ook actief betrokken bij de beweging Extinction [?]
EN Cvetkovska is an independent cultural practitioner alternating between different roles in the arts, and looking for new [?]
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
NL Als respons op de Russische invasie in Oekraïne, lanceerde Free Press Unlimited de Media Lifeline Ukraine: een coalitie om journalisten te beschermen en betrouwbare informatie beschikbaar te houden in en rond Oekraïne.
EN In response to the Russian invasion in Ukraine, Free Press Unlimited launched Media Lifeline Ukraine: a coalition to protect journalists and keep reliable information available in and around Ukraine.
Hollandi | Inglise |
---|---|
respons | response |
lanceerde | launched |
free | free |
coalitie | coalition |
journalisten | journalists |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de Cookieverklaring van de Cyber Security Coalitie.
EN This website uses cookies. For more information we refer to the Cyber Security Coalition’s Cookie statement.
Hollandi | Inglise |
---|---|
website | website |
gebruik | uses |
informatie | information |
verwijzen | refer |
wij | we |
cyber | cyber |
security | security |
coalitie | coalition |
NL Naar aanleiding van deze discussie is een document opgesteld dat als input kan dienen voor de coalitie die het beleidskader NPOS ambitie 3.2.1 zal gaan schrijven.
EN On the basis of this debate, a document was drawn up that can serve as input for the coalition assigned to write a NPOS ambition 3.2.1 policy framework.
Hollandi | Inglise |
---|---|
document | document |
coalitie | coalition |
ambitie | ambition |
NL Coalitie tegen seksuele kinderuitbuiting
EN Campaign victims’ willingness to report sexual exploitation
Hollandi | Inglise |
---|---|
tegen | to |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Het Science Based Targets initiatief (SBTi) is een samenwerking tussen de UNGC, CDP, WRI en WWF en een van de verbintenissen van de We Mean Business Coalitie
EN The Science Based Targets initiative (SBTi) is a collaboration between the UNGC, CDP, WRI and WWF and one of the We Mean Business Coalition commitments
Hollandi | Inglise |
---|---|
science | science |
based | based |
initiatief | initiative |
samenwerking | collaboration |
we | we |
business | business |
coalitie | coalition |
NL Medemogelijk gemaakt door Het Actiefonds en een brede coalitie van solidaire organisaties.
EN Made possible by Het Actiefonds and a broad coalition of solidarity organizations.
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
Hollandi | Inglise |
---|---|
talrijke | numerous |
uitstapjes | excursions |
natuur | nature |
highlights | highlights |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gecentraliseerd | centralised |
restaurants | restaurant |
schaal | scale |
NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.
EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ambitie | ambition |
generatie | generation |
tu | tu |
delft | delft |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
bekend | renowned |
idyllische | idyllic |
ontspanning | relaxation |
wonder | wonder |
zoek | seeking |
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
Hollandi | Inglise |
---|---|
etappe | stage |
zürich | zurich |
historische | historic |
boeken | book |
st | st |
gallen | gallen |
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
Hollandi | Inglise |
---|---|
lanceren | launch |
tekort | shortage |
NL En omdat WMS is gebouwd op WorldCat®, kunnen gebruikers bronnen vinden in aanvullende plaatselijke, provinciale, landelijke en internationale instellingen, allemaal op één plek
EN And because WMS is built on WorldCat®, users can find resources in additional local, state, national, and international institutions all in one place
Hollandi | Inglise |
---|---|
en | and |
wms | wms |
gebouwd | built |
kunnen | can |
gebruikers | users |
bronnen | resources |
aanvullende | additional |
plaatselijke | local |
internationale | international |
instellingen | institutions |
plek | place |
NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)
EN He has also participated on numerous international, national, and state professional committees, and is an active member of the International Federation of Library Associations (IFLA)
Hollandi | Inglise |
---|---|
hij | he |
talrijke | numerous |
actief | active |
library | library |
NL Zijn invloed op landelijke beleids- en bibliotheekrichtingen wordt algemeen erkend.
EN His influence on national policy and library directions is widely recognized.
Hollandi | Inglise |
---|---|
invloed | influence |
op | on |
en | and |
algemeen | widely |
erkend | recognized |
NL Voordat hij bij OCLC kwam, beheerde hij landelijke investeringen in informatiediensten voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië voor Jisc
EN Before moving to OCLC, he managed the UK higher education national investment in information services for Jisc
Hollandi | Inglise |
---|---|
hij | he |
oclc | oclc |
investeringen | investment |
onderwijs | education |
NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea
EN The historic heritage is ubiquitous, whether in the Valley of the Seven Castles, on the many Gallo-Roman sites or in the rural museums
Hollandi | Inglise |
---|---|
historisch | historic |
erfgoed | heritage |
vallei | valley |
kastelen | castles |
musea | museums |
NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.
EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.
Hollandi | Inglise |
---|---|
routes | road |
luxemburg | luxembourg |
NL Universiteiten nemen landelijke maatregelen tegen bedreiging wetenschappers
EN The first PhD candidates of the Professional PhD Program have started
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
Hollandi | Inglise |
---|---|
tonen | show |
resultaten | results |
samenwerkingen | collaborations |
successen | successes |
podium | stage |
nieuwe | new |
initiatieven | initiatives |
NL Op 7 december 2021, in de landelijke Week van de Integriteit, organiseert Tilburg University een evenement over wetenschappelijke integriteit voor al haar onderzoekers
EN On December 7, 2021, in the national Week of Integrity, Tilburg University organizes an event on research integrity for all its researchers
Hollandi | Inglise |
---|---|
december | december |
week | week |
integriteit | integrity |
organiseert | organizes |
tilburg | tilburg |
university | university |
evenement | event |
onderzoekers | researchers |
NL TAISIG heeft als doel om de AI-activiteiten in de universiteit te bundelen, te coördineren en te versterken en om herkenbaar naar buiten te treden als belangrijke speler in het regionale en landelijke AI-domein
EN TAISIG aims to combine, coordinate, and strengthen AI activities at the university and to emerge recognizably as a key player in the regional and national AI domain
Hollandi | Inglise |
---|---|
universiteit | university |
coördineren | coordinate |
versterken | strengthen |
belangrijke | key |
speler | player |
ai | ai |
activiteiten | activities |
domein | domain |
NL Meer informatie over de landelijke regels omtrent het numerus fixus en het selectie- en plaatsingsproces vind je op Studiekeuze123.nl.
EN In 2021-2022, only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology will have a numerus fixus, with a selection procedure.
Hollandi | Inglise |
---|---|
selectie | selection |
NL Geniet van het rustige plattelandsleven in een gezellige en landelijke omgeving. Kijk om je heen en dompel je onder in een droomwereld met authentieke elementen.
EN Enjoy the peacefulness of country life in cosy, rustic surroundings. Look around and find yourself in a world that?s both dreamlike and authentic.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geniet | enjoy |
gezellige | cosy |
NL Drie VK stimuleren 5G op een aantal landelijke locaties
EN Three UK boosts 5G in a bunch of rural locations
Hollandi | Inglise |
---|---|
vk | uk |
locaties | locations |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st