Tõlgi "land heeft gevoeld" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "land heeft gevoeld" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

land address all also are area be been belgium best but by city countries country europe even have home how industry international is land local location made many may more more than most national netherlands of online or other our out over part people place public region regions service state switzerland than the the most their through time to to be to the us use was way we will world year years you your
heeft a about after again ago all already also always an and and the any app are as at at any time available be because been before between both but by by the can contact content create details device did different do does domain each even every everything example feature features few first for for example for the free from from the get give had has hasn have have to he here his hosting how i if in in the in which information into is it it has it is its just know knowledge like ll made make manage many may more more than most need need to needs needs to never new no not now number number of of of the of this off on on the once one only or other our out over own page people performance person personal place please process purchase quality questions re right see seen service services set several she since single site so software some specific such support system team than that that you the the first the website their them then there these they this this is three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very was we web well what when where whether which while who will will be will have with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need your

land heeft gevoeld keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Wie ooit in het speciale licht door de eeuwenoude steegjes is geslenterd, echte Italiaanse espresso heeft gedronken en de levendigheid van het land heeft gevoeld, zal steeds weer terug willen komen.

EN Our Nightjet trains are at the ready to help you fulfil that desire. Departing from Germany and Austria, they will bring you to the prettiest cities and regions in Italy, from Venice to Tuscany and Latium.

Hollandi Inglise
land regions

NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union

EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union

Hollandi Inglise
gelukkig fortunately
heeft has
telecommunicatie telecommunications
sector sector
altijd always
noodzaak need
protocollen protocols
standaardiseren standardize
organisatie organization
hiervoor for this
of or
international international

NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union

EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union

Hollandi Inglise
gelukkig fortunately
heeft has
telecommunicatie telecommunications
sector sector
altijd always
noodzaak need
protocollen protocols
standaardiseren standardize
organisatie organization
hiervoor for this
of or
international international

NL Dat we de ruimte en tijd krijgen om onszelf op deze manier te ontwikkelen, heeft er mede voor gezorgd dat ik me nooit een nummer heb gevoeld binnen de bank.?

EN The fact that we are given the freedom and time to develop ourselves in this way has helped ensure that I have never felt like being just a number within the bank.?

Hollandi Inglise
tijd time
manier way
ontwikkelen develop
nooit never
bank bank

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website

Hollandi Inglise
uitgevoerd conducted
vond found
genomen taken
serieus seriously
recent recent
gepubliceerd published
organisaties organizations
website website

NL De voordelen van WMS worden gevoeld door de hele organisatie

EN WMS benefits reach across the organization

Hollandi Inglise
voordelen benefits
wms wms
organisatie organization

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.

Hollandi Inglise
hele entire
lichaam body

NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.

EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.

Hollandi Inglise
veel many
http http
seo seo
indirect indirectly
google google
algoritmen algorithms
rekening account
voorbereiding preparation
protocol protocol
gebruikerservaring user experience
bieden offer
impact impact

NL Dus ik heb nooit de behoefte gevoeld om de lock-out te gebruiken.Eenmaal op de hoogte volgt een van mijn favoriete rubrieken

EN So I never felt the need to use the lockout.Once at the height, one of my favorite sections follows

Hollandi Inglise
nooit never
behoefte need
volgt follows
favoriete favorite

NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn

EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve

Hollandi Inglise
ooit ever
dikke thick
olifant elephant
zachte soft
leeuw lion
aanraken touching
ontdekt discover
vormen forms
natuur nature

NL ‘Ik heb me altijd zeer betrokken gevoeld bij de samenleving

EN I have always felt very committed to society

Hollandi Inglise
altijd always
zeer very
betrokken committed
bij to

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

Hollandi Inglise
visuele visual
informatie information
jaren years
mensen humans
altijd always
gedachten thoughts
anderen others
presenteren present
analoge analog
digitale digital
formaten formats

NL ‘Ik heb me altijd zeer betrokken gevoeld bij de samenleving

EN I have always felt very committed to society

Hollandi Inglise
altijd always
zeer very
betrokken committed
bij to

NL We hebben Huawei's op hardlopen gerichte smartwatch in deze uitgebreide review aan de tand gevoeld. Bekijk hoe we het ontwerp, de prestaties en de

EN We put Huawei's run-focused smartwatch through its paces in this comprehensive review. See how we grade the design, performance and battery life.

Hollandi Inglise
huawei huawei
s s
hardlopen run
gerichte focused
uitgebreide comprehensive
review review
prestaties performance
smartwatch smartwatch

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

Hollandi Inglise
visuele visual
informatie information
jaren years
mensen humans
altijd always
gedachten thoughts
anderen others
presenteren present
analoge analog
digitale digital
formaten formats

NL Een gezellige en warme uitstraling van de verlichting wordt gevoeld in de sfeer waarin de Buri Bell Ophanglamp de ultieme lichtbron is.

EN A cozy and warm appeal of lighting is sensed in the atmosphere where the Buri Bell Suspension is the ultimate source of lighting.

Hollandi Inglise
verlichting lighting
sfeer atmosphere
waarin where
bell bell
ultieme ultimate

NL Hun werken vertrouwen op het lichaam als een bron van grammatica, waarbij de wereld vooral wordt gevoeld en verteld via poriën, holtes en darmen

EN Their works rely on the body as a source of grammar where it is mainly through pores, cavities and intestines that the world is sensed and told

Hollandi Inglise
werken works
lichaam body
bron source
grammatica grammar
vooral mainly

NL Ooit de dikke huid van een olifant, de gekartelde zaag van een zaagvis of de zachte haren van een leeuw gevoeld? Aanraken is verplicht! Je ontdekt vormen in de natuur en waar die handig voor zijn

EN Have you ever felt an elephant's thick hide, the serrated nose of a swordfish or the soft mane of a lion? Touching is allowed! You'll discover forms in nature and the purposes they serve

Hollandi Inglise
ooit ever
dikke thick
olifant elephant
zachte soft
leeuw lion
aanraken touching
ontdekt discover
vormen forms
natuur nature

NL De XPS 13 Plus is een dapper herontwerp van een favoriet en we hebben hem aan de tand gevoeld.

EN The XPS 13 Plus is a brave redesign of a firm favourite and we've been putting it to the test.

Hollandi Inglise
xps xps
herontwerp redesign
favoriet favourite

NL Wat zijn de beste Bluetooth-luidsprekers? We hebben elk apparaat zowel binnen als buiten aan de tand gevoeld om de beste opties te vinden.

EN What are the best Bluetooth speakers? We put each device through its paces in both indoor and outdoor environments to seek out the top options.

Hollandi Inglise
apparaat device
opties options
bluetooth bluetooth
luidsprekers speakers

NL De Emberton II belooft tal van verbeteringen ten opzichte van het origineel. We hebben hem aan de tand gevoeld om te zien hoe de nieuwste iteratie

EN The Emberton II promises numerous upgrades over the original. We've put it through its paces to find out how the latest iteration stacks up.

Hollandi Inglise
belooft promises
origineel original
nieuwste latest
iteratie iteration
ii ii
verbeteringen upgrades

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.

Hollandi Inglise
hele entire
lichaam body

NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.

EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

Hollandi Inglise
verbinding connecting
land country
verandert changing
tonen show
prijzen price
gekozen chosen
vpn vpn
server server
adres address
maakt well

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

Hollandi Inglise
verbinding connecting
land country
verandert changing
tonen show
prijzen price
gekozen chosen
vpn vpn
server server
adres address
maakt well

NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!

EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!

Hollandi Inglise
land country
plaatselijke local
gewoonten habits
klanten customers
betaling payments
enz etc
succes success
stimuleren boost
zorgen guarantee

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

Hollandi Inglise
bestelling order
consument consumer
land country
recht legal

NL Denk er maar eens over na: welk ander land concurreert frontaal met Apple in de high-end smartphone-race? Dit Oost-Aziatische land heeft ook het snelste internet en het hoogste aantal breedbanddiensten per hoofd van de bevolking ter wereld.

EN Think about it: which other country is competing head-on with Apple in the high-end smartphone race? The East Asian nation is also home to the fastest internet on earth and broadband services per capita is the highest in the globe.

Hollandi Inglise
denk think
ander other
apple apple
snelste fastest
internet internet
hoofd head
smartphone smartphone
race race

NL De kans is groot dat een fabrikant allerlei ervaring heeft met het verzenden naar een land zoals het land waarnaar u verzendt

EN There's a good chance that a manufacturer has all sorts of experience shipping to a country like the one you are shipping to

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

Hollandi Inglise
oclc oclc
variëren vary
land country

NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen

EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape

Hollandi Inglise
land land
boeren farmers
landschap landscape
herstellen restore
ons ons

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

Hollandi Inglise
werkt work
sprak spoke
oprichters founders
land land
duurzame sustainable
landbouw agriculture
eigenaarschap ownership
waag waag
ons ons

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

Hollandi Inglise
voedsel food
maar but
zorg care
bodem soil

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

Hollandi Inglise
land country
gepresenteerd presented
indicatie indication
mix mix
verwachten expect
online online
verkoopt selling

NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land

EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country

Hollandi Inglise
als if
inhoud content
niet wouldn
automatisch automatically
website website
versie version

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

Hollandi Inglise
als if
toont display
hreflang hreflang
soms sometimes
coole cool
optie option
gebruikers users
meta meta
tag tag

NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.

EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.

Hollandi Inglise
als if
land country
koninkrijk kingdom
vasteland mainland
europa europe
verrassend surprisingly
lastig difficult

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

Hollandi Inglise
land city

NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals  oude staalfabrieken

EN In the south of the country, you will discover the industrial past of the Red Rock region, and its former steel-works sites

Hollandi Inglise
zuiden south
industriële industrial
verleden past
rode red
ontdekken discover
oude former

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

Hollandi Inglise
besparingen savings
doorgaans usually
direct direct
positief positive
effect impact
bereiken achieving
eu eu
zo thus

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another countryOr if you are travelling to a country outside Europe.

Hollandi Inglise
u you
aangesloten affiliated
geldt applies
buitenlandse foreign
reizigers travellers
land country
europa europe

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

Hollandi Inglise
spraken spoke
land land
duurzame sustainable
landbouw agriculture
belang importance
eigenaarschap ownership
ons ons

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).

Hollandi Inglise
commissie commission
hotel hotel
zie see
details details

NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

Hollandi Inglise
verzameld collected
afhankelijk dependent
land country
contact contact

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

Hollandi Inglise
selecteer select
uiteraard of course
neemt get
ontvangst receipt
spoedig quickly

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

Hollandi Inglise
knop button
indien if
beschikbaar available

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..

Hollandi Inglise
iemand somebody
land country
woont living
rekening account

NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

Hollandi Inglise
cadeaukaart gift card
land country
webwinkel online store

NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.

EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.

Hollandi Inglise
garantie warranty
specifieke specific
invloed affect
land country
variëren vary
klant consumer

NL Alleen reizigers die uit een land komen die door de EU is aangewezen als 'veilig land' zijn uitgezonderd van de negatieve testverklaring

EN Only travellers coming from an EU-designated ‘safe country' are exempt from this rule

Hollandi Inglise
reizigers travellers
land country
aangewezen designated
veilig safe

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st