NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | viewers |
engagement | engagement |
video | video |
tijd | time |
website | website |
je | your |
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | viewers |
engagement | engagement |
video | video |
tijd | time |
website | website |
je | your |
NL Volg elke stap die kijkers afleggen in ons Online Video Platform. Op die manier leer je jouw kijkers beter kennen en kun je meer uit video halen.
EN Learn more about your viewers and the choices they make as you trace their journey step by step with flow analysis in our Online Video Platform.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stap | step |
kijkers | viewers |
online | online |
video | video |
NL Laat de kijkers hun ervaring bepalen. In een 360 video kunnen kijkers rond kijken en zelf de richting veranderen. Een meeslepende en vermakelijke beleving.
EN Let your viewers control their experience. In a 360 video, your audience can engage with the content by looking around and changing the angles. This immersive experience is highly entertaining.
Hollandi | Inglise |
---|---|
laat | let |
video | video |
kunnen | can |
kijken | looking |
NL Laat kijkers in een andere wereld stappen en genieten van een close-up. Combineer 360 video met live video en laat je kijkers jouw evenementen digitaal bijwonen.
EN Let viewers step into a different world and enjoy a close-up view. Combining 360 video with live video and allow your viewer to attend your events digitally.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | viewers |
wereld | world |
stappen | step |
close-up | close-up |
video | video |
live | live |
evenementen | events |
digitaal | digitally |
bijwonen | attend |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijken | look |
kijkers | viewers |
scherm | screen |
bewegen | moving |
veranderen | change |
perspectief | perspective |
muis | mouse |
klikken | clicking |
slepen | dragging |
NL 5. Je stemt de follow-up gemakkelijk af op bezoeker (kijkers) en niet-bezoekers (niet-kijkers)
EN 5. You easily tailor the follow-up to visitor (viewers) and non-visitors (non-viewers)
NL Je bepaalt zelf of je wilt dat je kijkers of niet-kijkers het webinar later nog kunnen terug zien
EN You decide whether you want your viewers or non-viewers to watch your webinar later
NL Test je kijkers met de toetsingstool. Laat kijkers enquêtes of quizzes beantwoorden of wees er zeker van dat ze tot het einde blijven kijken door ze het evaluatieformulier in te laten vullen.
EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.
NL Zoom is eigenlijk gebouwd als online meeting tool. Om gebruik te maken van hun webinar functionaliteit dien je een app te downloaden. Ook je kijkers moeten eerst een download uitvoeren om je webinar te kunnen bekijken. Dit werkt enorm drempel verhogend.
EN Zoom was actually built as an online meeting tool. To use their webinar functionality you need to download an app. Your viewers must also perform a download first to watch your webinar. This work raises the threshold enormously.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
Hollandi | Inglise |
---|---|
naadloze | seamless |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | providing |
problemen | issues |
snel | quickly |
oplossen | fixing |
gedrag | behaviors |
NL Kies eenvoudig hoe kijkers zich moeten registreren voor je webinar. Je webinar wordt aangemaakt met de gekozen instellingen (openbaar, verborgen, privé).
EN Choose how viewers should register for your webinar. Your webinar is created with the selected settings (public, unlisted, private).
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | viewers |
registreren | register |
webinar | webinar |
aangemaakt | created |
instellingen | settings |
openbaar | public |
NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.
EN Just note that where there are multiple tools and communication mechanisms in place, employees should know where to look first for any urgent communications.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tools | tools |
werknemers | employees |
NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.
EN Just note that whether there are multiple tools and communication mechanisms in place, employees should know where to look first for any urgent communications.
NL Eerst en vooral moeten mensen weten dat ze hun elektrische apparaten moeten inleveren
EN First and foremost, people need to be aware that they are supposed to return their electricals
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
Hollandi | Inglise |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
goedgekeurde | approved |
passen | customize |
lokaal | local |
publiek | audience |
beginnen | starting |
manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
Hollandi | Inglise |
---|---|
grote | large |
duidelijk | clear |
complexiteit | complexity |
omarmen | embrace |
tegelijkertijd | at the same time |
processen | processes |
automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
Hollandi | Inglise |
---|---|
upgrades | upgrades |
technologie | technology |
toekomstige | future |
innovaties | innovation |
evenwicht | balance |
bruikbaarheid | usability |
schaalbaarheid | scalability |
snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
Hollandi | Inglise |
---|---|
goed | great |
communiceren | communicating |
aantonen | demonstrate |
anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mogelijk | possible |
tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Hollandi | Inglise |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Hollandi | Inglise |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
Hollandi | Inglise |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
Hollandi | Inglise |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Hollandi | Inglise |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
Hollandi | Inglise |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
Hollandi | Inglise |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geregistreerd | recorded |
methode | method |
maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
Hollandi | Inglise |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.
EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.
Hollandi | Inglise |
---|---|
sorteer | sort |
afbeeldingen | images |
naam | name |
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
Hollandi | Inglise |
---|---|
captain | captain |
america | america |
vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bovendien | furthermore |
zakelijke | business |
gebruik | utilize |
kijkers | viewers |
snellere | faster |
geeft | gives |
bezoeken | visit |
NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.
EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.
Hollandi | Inglise |
---|---|
aanbod | supply |
visuele | visual |
verouderd | outdated |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
kunnen | can |
kijkers | viewers |
infrastructuur | infrastructure |
wordt | is |
beheerd | managed |
NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?
EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?
Hollandi | Inglise |
---|---|
group | group |
film | film |
zien | see |
kijkers | viewers |
begonnen | started |
beekenkamp | beekenkamp |
af | finished |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
Hollandi | Inglise |
---|---|
experiment | experiment |
uitgevoerd | conducted |
telefoons | phones |
onderzoeken | examining |
opgeslagen | stored |
netflix | netflix |
NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke kijkers er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific viewers can access them. You can also password protect your content.
Hollandi | Inglise |
---|---|
inhoud | content |
zodat | so |
kijkers | viewers |
toegang | access |
beveiligen | protect |
wachtwoord | password |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | uses |
grafieken | charts |
kijkers | viewers |
perspectieven | perspectives |
kans | chance |
inzichten | insights |
boeing | boeing |
NL Video's in geanimeerde slideshows? Geen probleem! Met Photostory Deluxe kun je zonder veel voorkennis video-opnamen bewerken, optimaliseren en integreren in je slideshows. Een echte afwisseling voor je kijkers!
EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
geanimeerde | animated |
optimaliseren | optimize |
kijkers | audience |
NL Niets benadrukt de hoogtepunten van je verhalen zo mooi als creatieve beeldeffecten. Tegelijkertijd maken ze je slideshow nog leuker voor je kijkers. Meteen beginnen!
EN Nothing makes your stories come to life like creative photo effects. They're the best way to make your slideshow even more entertaining for your audience. Get started today!
Hollandi | Inglise |
---|---|
niets | nothing |
verhalen | stories |
creatieve | creative |
slideshow | slideshow |
kijkers | audience |
beginnen | started |
NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.
Hollandi | Inglise |
---|---|
slideshow | slideshows |
foto | photos |
duiken | dive |
aandacht | attention |
kijkers | viewers |
details | details |
NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | audience |
geanimeerde | animated |
kaart | map |
foto | photo |
NL Vraag kijkers een geldbedrag om deel te nemen aan het webinar en verdien zo eenvoudig geld met je webinars.
EN Ask money from your viewers to participate in your webinar and earn money with your webinars in an easy way.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vraag | ask |
kijkers | viewers |
eenvoudig | easy |
geld | money |
NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.
EN Impress your viewers by sharing content that brings your message across.
Hollandi | Inglise |
---|---|
indruk | impress |
kijkers | viewers |
content | content |
delen | sharing |
boodschap | message |
je | your |
NL Zorg dat kijkers klanten worden met calls to action en de salespagina.
EN Convert your viewers into customers with calls to action and the salespage.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | viewers |
klanten | customers |
calls | calls |
action | action |
NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.
EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kijkers | viewers |
afspraak | meeting |
inplannen | schedule |
of | or |
zich | your |
aanmelden | sign up |
webinar | webinar |
NL We bieden een krachtige REST API waarmee je in een handomdraai je eigen koppeling maakt. Koppel je eigen website of systeem eenvoudig met WebinarGeek, stuur registraties door of vraag gegevens op van je kijkers. De mogelijkheden zijn eindeloos.
EN We offer a powerful REST API which allows you to create your own integration in a matter of hours. Connect your own website or system easily with WebinarGeek, send us registrations of request lists of your viewers. The possibilities are endless.
Hollandi | Inglise |
---|---|
krachtige | powerful |
rest | rest |
api | api |
website | website |
systeem | system |
registraties | registrations |
vraag | request |
kijkers | viewers |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
webinargeek | webinargeek |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st