NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
Tõlgi "instructie" Inglise keelde
Kuvatakse 47 fraasi "instructie" tõlget 47 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| instructie | instruction |
instructie keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| vpn | vpn |
| client | client |
| installeert | install |
| zie | see |
| stap | steps |
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| vpn | vpn |
| client | client |
| installeert | install |
| zie | see |
| stap | steps |
NL Helpcentrum Instructie video's Opleiding Veiligheid FAQ's
EN Help Center Tutorial Videos Training Security FAQs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| video | videos |
| opleiding | training |
| veiligheid | security |
| faq | faqs |
NL Rocket Languages biedt ook Engelse leerservices met Japanse of Spaanse instructie.
EN Rocket Languages also offers English learning services with Japanese or Spanish instruction.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| languages | languages |
| biedt | offers |
| spaanse | spanish |
| instructie | instruction |
NL Combineert audio-instructie met interactieve oefeningen
EN Blends audio instruction with interactive exercises
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| met | with |
| interactieve | interactive |
| audio | audio |
| instructie | instruction |
NL Je hebt het niet ieder dag nodig, maar soms is het handig om te weten dat het kan en hoe het in zijn werk gaat: handelingen op een iOS apparaat (iPhone, iPad, iPod) opnemen als video voor bijvoorbeeld instructie doeleinden.
EN You probably will not need this every day, and I admit that goes for me as well. Today however I needed this: screen recording things I?d be doing on my iOS device (iPhone, iPad, iPod).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
NL De kluisjes in het Sports Center werken weer. Hierbij volgt een instructie.
EN As we reported earlier, Tilburg University would like as many runners as possible to participate in the Warandeloop (Warande Run). This will take place on Sunday, November 28, 2021.
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client van 'GlobalProtect' op je computer installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je je computer aanzet opnieuw verbinden met VPN.
EN In this instruction, you can read how to install the VPN client on your computer. You subsequently need to connect to VPN every time you turn on your computer.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| vpn | vpn |
| client | client |
| computer | computer |
| installeert | install |
NL Donderdag 16 december laat Johan Kools via een live Zoomsessie zien, hoe het Kerststuk wordt gemaakt. De sessie nemen we op en plaatsen die op deze website, zodat je de instructie op een rustig moment kan terugkijken.
EN On Thursday December 16, Johan Kools will show through a live Zoom session how the Christmas centerpiece is made. We will record the session and place it on this website, so you can watch the instruction again at a moment that suits you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| december | december |
| live | live |
| gemaakt | made |
| sessie | session |
| zodat | so |
| instructie | instruction |
| johan | johan |
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| certificering | certification |
| medewerkers | employees |
| regelmatige | regular |
| instructie | instruction |
| veilige | safe |
| gezonde | healthy |
| verantwoorde | responsible |
| wijze | manner |
| in staat zijn | able |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
NL ?Buddy Dive TeK is er trots op de enige faciliteit in het Caribisch gebied te zijn die GUE-instructie aanbiedt.?
EN “Buddy Dive TeK is proud to be the only facility in the Caribbean offering GUE instruction.”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| trots | proud |
| faciliteit | facility |
| caribisch | caribbean |
| instructie | instruction |
NL PADI Rescue Diver*** Incl. instructie, certificering van cursusmateriaal en duiken
EN PADI Rescue Diver*** Incl. instruction, course materials certification, and dives
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| certificering | certification |
| cursusmateriaal | course materials |
| padi | padi |
NL Specialty cursus PADI O/W Digital Photographer Incl. instructie, cursusmateriaal, 2 begeleide duiken van een uur en het gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN PADI U/W Digital Photographer Specialty Course Incl. instruction, course materials, 2 one-hour guided dives, and the use of a digital camera system.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| padi | padi |
NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.
EN The Main Agreement is considered as a generic instruction in this connection.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verband | connection |
| als | as |
| instructie | instruction |
NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,
EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| persoonsgegevens | personal data |
| goedkeuring | approval |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| verwerker | processor |
| inbreuk | infringement |
| gdpr | gdpr |
| vormt | constitutes |
| onmiddellijk | immediately |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)
EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| typen | typing |
| wachtwoord | password |
| eigenlijk | actually |
| wilt | would |
| instellen | set |
| sql | sql |
NL Dankzij onze duidelijke gebruiksaanwijzingen en instructie video's is het installeren van de intercoms zeer eenvoudig. Scan de QR-code om snel toegang te krijgen tot de installatievideo's op YouTube.
EN Thanks to our clear instruction manuals and videos, the installation of our intercoms is really easy. Scan the QR- code for quick access to our installation videos on YouTube.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| instructie | instruction |
| video | videos |
| installeren | installation |
| zeer | really |
| scan | scan |
| snel | quick |
| toegang | access |
| youtube | youtube |
| code | code |
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
EN This function must end with a call to the IRET function
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| functie | function |
| moet | must |
| eindigen | end |
NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.
EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verwerker | processor |
| onmiddellijk | immediately |
| indien | if |
| wetgeving | legislation |
NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.
EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uur | hrs |
| gelegenheid | opportunity |
| korte | brief |
| instructie | instruction |
NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.
EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verwerker | processor |
| onmiddellijk | immediately |
| indien | if |
| wetgeving | legislation |
NL Voordien had DGT al op 07.04.2015 met de instructie 15/V-110 het bijbehorende lastenboek opgesteld
EN Prior to this, DGT had already prepared the corresponding specifications on 07.04.2015 with instruction 15/V-110
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| bijbehorende | corresponding |
NL We hebben hier een stapsgewijze instructie gemaakt die u kunt volgen.
EN We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volgen | follow |
NL Je hebt het niet ieder dag nodig, maar soms is het handig om te weten dat het kan en hoe het in zijn werk gaat: handelingen op een iOS apparaat (iPhone, iPad, iPod) opnemen als video voor bijvoorbeeld instructie doeleinden.
EN You probably will not need this every day, and I admit that goes for me as well. Today however I needed this: screen recording things I?d be doing on my iOS device (iPhone, iPad, iPod).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
NL Je hebt het niet ieder dag nodig, maar soms is het handig om te weten dat het kan en hoe het in zijn werk gaat: handelingen op een iOS apparaat (iPhone, iPad, iPod) opnemen als video voor bijvoorbeeld instructie doeleinden.
EN You probably will not need this every day, and I admit that goes for me as well. Today however I needed this: screen recording things I?d be doing on my iOS device (iPhone, iPad, iPod).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
NL Heb je al je PADI Open Water-brevet, maar heb je de laatste tijd niet meer gedoken? De Reactivate Scuba Refresher verfrist je kennis en vaardigheden, zodat je je weer op je gemak voelt onder water. Incl. instructie, cursusmateriaal, 1 oceaanduik. *
EN Already have your PADI Open Water Certification, but haven’t been diving lately? The Reactivate Scuba refresher refreshes your knowledge and skills, so you can feel comfortable again underwater. Incl. instruction, course materials, 1 ocean dive. *
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zodat | so |
| voelt | feel |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| padi | padi |
NL Ervaar voor het eerst de opwinding van nachtduiken of voltooi de PADI Night Diver Specialty om je nachtduikervaringen te verbeteren. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 3 duiken.
EN Experience the excitement and exhilaration of diving at night for the first time or complete the PADI Night Diver Specialty to enhance your night diving experiences. Incl. Instruction, course materials, and 3 dives.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeteren | enhance |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| padi | padi |
NL Van een trouwring of een loodgordel tot een vermiste duiker, de PADI Search and Recovery Specialty-cursus geeft je de theoretische basiskennis en praktische ervaring om je te helpen het te vinden. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 4 duiken.
EN From a wedding ring or a weight belt to a lost diver, the PADI Search and Recovery Specialty course gives you the basic theoretical knowledge and practical experience to help you find it. Incl. Instruction, course materials, and 4 dives.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geeft | gives |
| theoretische | theoretical |
| praktische | practical |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL Instructie, cursusmateriaal, certificering en duiken ? uitrusting en duiklucht niet inbegrepen***
EN Instruction, course materials, certification, and diving – equipment & dive air not included***
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| certificering | certification |
| en | and |
| uitrusting | equipment |
| niet | not |
| inbegrepen | included |
NL Instructie, alle benodigde uitrusting, 1 duik en constant toezicht van een duikinstructeur.
EN Instruction, all required equipment, 1 dive and constant supervision of a dive instructor.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| benodigde | required |
| uitrusting | equipment |
| duik | dive |
| constant | constant |
| toezicht | supervision |
NL Incl. 3 uur instructie, cursusmateriaal, 2x een uur begeleide duik, gebruik van digitaal camerasysteem. PADI PIC te koop in de duikwinkel.
EN Incl. 3 hours instruction, course materials, 2x one hour guided dive, use of digital camera system. PADI PIC to be purchased in the dive shop.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| duik | dive |
| digitaal | digital |
| padi | padi |
NL PADI Rescue Diver*** Incl. instructie, certificering van cursusmateriaal en duiken
EN PADI Rescue Diver*** Incl. instruction, course materials certification, and dives
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| certificering | certification |
| cursusmateriaal | course materials |
| padi | padi |
NL Specialty cursus PADI O/W Digital Photographer Incl. instructie, cursusmateriaal, 2 begeleide duiken van een uur en het gebruik van een digitaal camerasysteem.
EN PADI U/W Digital Photographer Specialty Course Incl. instruction, course materials, 2 one-hour guided dives, and the use of a digital camera system.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| instructie | instruction |
| cursusmateriaal | course materials |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| padi | padi |
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
EN This function must end with a call to the IRET function
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| functie | function |
| moet | must |
| eindigen | end |
NL Inloop: vanaf 12.30 uur. Er is dan gelegenheid voor een korte instructie.
EN Doors open fromf 12:30 hrs. with the opportunity of a brief instruction.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uur | hrs |
| gelegenheid | opportunity |
| korte | brief |
| instructie | instruction |
NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.
EN The Main Agreement is considered as a generic instruction in this connection.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verband | connection |
| als | as |
| instructie | instruction |
NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,
EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toegang | access |
| verlenen | provide |
| persoonsgegevens | personal data |
| goedkeuring | approval |
NL Helpcentrum Instructie video's Opleiding Veiligheid FAQ's
EN Help Center Tutorial Videos Training Security FAQs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| video | videos |
| opleiding | training |
| veiligheid | security |
| faq | faqs |
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| instructie | instruction |
| verwerker | processor |
| inbreuk | infringement |
| gdpr | gdpr |
| vormt | constitutes |
| onmiddellijk | immediately |
NL Professioneel duiken betekent het geven van adviezen en instructie in Duikactiviteiten, inclusief alle supervisie-, opleidings-, begeleidings- of gidsdiensten geleverd door duikinstructeurs, assistent-instructeurs en onderwater gidsen.
EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| betekent | means |
| instructie | instruction |
| inclusief | including |
| gidsen | guides |
| adviezen | advice |
| instructeurs | instructors |
| assistent | assistant |
NL Happy Traum werkt al meer dan 50 jaar in de muziekindustrie en speelde met muzikanten als Bob Dylan, Phil Ochs en Pete Seeger, en gaf ook video-muzikale instructie via zijn bedrijf, Homespun Tapes
EN Happy Traum has worked in the music industry for over 50 years, playing with musicians such as Bob Dylan, Phil Ochs, and Pete Seeger, as well as providing video musical instruction via his company, Homespun Tapes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| jaar | years |
| muzikanten | musicians |
| pete | pete |
| instructie | instruction |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| muzikale | musical |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
NL Via de autoplay-instructie kunnen websites bijvoorbeeld aangeven of ze willen dat video?s in frames automatisch worden afgespeeld wanneer de pagina wordt geladen.
EN For instance, via the autoplay directive, websites can indicate whether they want videos in frames to automatically start playing when the page is loaded.
NL We ontdekten dat het nonce-mechanisme werd gebruikt in 17,40% van de beleidsregels die een script-src of default-src instructie definieerden
EN We found that the nonce mechanism was used in 17.40% of the policies that defined a script-src or default-src directive
NL Als een reactie absoluut niet in de cache mag worden opgeslagen, moet de Cache-Control no-store-richtlijn worden gebruikt; als deze instructie niet is gespecificeerd, wordt de reactie als cachebaar beschouwd en kan het in de cache worden opgeslagen
EN When a response absolutely must not be cached, the Cache-Control: no-store directive should be used; if this directive is not specified, then the response is considered cacheable and may be cached
Kuvatakse 47 tõlget 47 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane