NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
Hollandi | Inglise |
---|---|
hij | he |
niet | doesn |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room.
Hollandi | Inglise |
---|---|
green | green |
resultaten | results |
behalen | achieve |
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruiker | users |
eigenlijk | actually |
software | software |
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Hollandi | Inglise |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
Hollandi | Inglise |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Hollandi | Inglise |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
Hollandi | Inglise |
---|---|
schreef | wrote |
tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
Hollandi | Inglise |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jack | jack |
kunt | can |
NL "Ullastrell." Zeg deze naam tegen een willekeurige plaatselijke wielrenner en hij weet precies waar je het over hebt
EN "Ullastrell." Just mention that name to any local cyclist and they'll immediately know what you're talking about
Hollandi | Inglise |
---|---|
naam | name |
plaatselijke | local |
NL Je weet precies welke vragen de chatbot wel kan afvangen, maar ook welke vragen hij nog niet kan afvangen
EN You know exactly which questions your chatbot can answer, but also which questions it doesn’t know the answer to yet
Hollandi | Inglise |
---|---|
chatbot | chatbot |
NL Een groot voordeel van een B&B is de expert die je bij de hand hebt: de eigenaar die in de omgeving woont en die precies weet welke activiteiten hij of zij je moet aanraden zodat je gegarandeerd een topverblijf hebt
EN Perhaps the best part about staying at a B&B is the in-house expert: an owner who lives in the area will know exactly what to recommend to guarantee you get the most out of your stay
Hollandi | Inglise |
---|---|
b | b |
expert | expert |
eigenaar | owner |
woont | lives |
precies | exactly |
aanraden | recommend |
NL Voor iedereen die niet precies weet wat hij wil is Photo & Graphic Designer ideaal
EN For anyone who is not quite sure what they're looking for Xara Photo & Graphic Designer is the ideal program
Hollandi | Inglise |
---|---|
iedereen | anyone |
niet | not |
hij | they |
photo | photo |
ideaal | ideal |
NL Je weet precies wie je bezoeker is, wat zijn of haar behoeften zijn en waar hij of zij naar verlangt. Klantgericht denken is dus kinderspel. Je past snel jouw marketing strategieën aan, verbetert jouw online reputatie en behoudt bestaande klanten.
EN User insights make optimizing your marketing strategies, online reputation and customer retention child’s play.
Hollandi | Inglise |
---|---|
online | online |
reputatie | reputation |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
NL Heb hem vandaag gekookt en hij werkt geweldig, hij is precies perfect. Alleen het zout was een beetje te veel naar onze smaak, want ik zal de volgende keer slechts een schaars theelepeltje nemen. Bedankt voor het recept!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
Hollandi | Inglise |
---|---|
vandaag | today |
zout | salt |
smaak | taste |
keer | time |
recept | recipe |
werkt | worked |
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
geweldig | great |
echt | really |
marco | marco |
was | were |
NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”
EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”
Hollandi | Inglise |
---|---|
geweldig | great |
echt | really |
marco | marco |
was | were |
NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | image |
wil | wants |
licht | light |
visie | vision |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Hij weet dat hij opvalt en dat er daarom een beetje een spotlight op hem staat, wat ook invloed heeft op zijn carrièrepad
EN He’s progressed in his career knowing that he has a bit of a spotlight on him because he stands out
Hollandi | Inglise |
---|---|
weet | knowing |
NL Hoewel hij er goed mee om weet te gaan, heeft Brandon redelijk wat momenten meegemaakt waar hij collega's en vrienden iets uit moest leggen
EN Though he takes it in stride, Brandon has had his fair share of teachable moments with colleagues and friends
Hollandi | Inglise |
---|---|
hoewel | though |
momenten | moments |
collega | colleagues |
vrienden | friends |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
Hollandi | Inglise |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
Hollandi | Inglise |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
Hollandi | Inglise |
---|---|
direct | directly |
gemaakt | made |
voornamelijk | mostly |
metaal | metal |
massief | solid |
plastic | plastic |
kop | head |
positioneren | position |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st