NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
Tõlgi "hij schildert gewoon" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "hij schildert gewoon" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
hij schildert gewoon keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN He simply painted what he liked
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
| gewoon | simply |
NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
EN He simply painted what he liked
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
| gewoon | simply |
NL Alex woont momenteel met zijn vrouw Tiffany, filmeditor, in Parijs waar hij geniet van de verborgen plekken in de stad die hij schetst en schildert.
EN Alex currently lives in Paris with his film editor wife, Tiffany, and enjoys discovering the hidden corners of the city that sketching and painting allow.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| woont | lives |
| momenteel | currently |
| vrouw | wife |
| parijs | paris |
| geniet | enjoys |
| verborgen | hidden |
NL Hij schildert zich niet als kunstenaar, maar als edelman en diplomaat.
EN He doesn't portray himself as an artist, but rather as a nobleman and diplomat.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
NL Hij schildert zich niet als kunstenaar, maar als edelman en diplomaat.
EN He doesn't portray himself as an artist, but rather as a nobleman and diplomat.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Peter Paul Rubens schildert pas op het einde van zijn leven Vlaamse landschappen
EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| landschappen | landscapes |
| rubens | rubens |
NL Peter Paul Rubens schildert met bloed
EN Peter Paul Rubens painted with blood
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| met | with |
| bloed | blood |
| rubens | rubens |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Moeten uw bevestigingen nog flexibeler zijn? Schildert u dan muren, meubels en andere oppervlakken met magneetverf
EN Do you need even more flexibility? Then paint walls, furniture and other surfaces with magnetic paint
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muren | walls |
| meubels | furniture |
| oppervlakken | surfaces |
NL Na het drogen schildert u met witte dispersie een deklaag over de grijze verf
EN After it has dried, paint over it with white dispersion paint
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| witte | white |
| verf | paint |
NL Beschildert u hiervoor een houten plank met magneetverf en schildert u er dann met de gewenste kleur en met motieven overheen
EN Paint a wooden board with magnetic paint and then paint over that with your choice of colours and motifs
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houten | wooden |
| motieven | motifs |
NL Het voordeligere alternatief: Schildert u de gewenste wand eerst met magneetverf of magnetische sierpleister
EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| gewenste | desired |
| wand | wall |
| magnetische | magnetic |
NL Leer hoe je stap-voor-stap een vogel schildert met penseelstiften op waterbasis.
EN Learn how to paint a bird step-by-step with water-based brush pens.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leer | learn |
| vogel | bird |
| stap | step-by-step |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| muur | wall |
| bestaande | existing |
| nodig | required |
| eenvoudig | simply |
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| aanbrengen | apply |
NL Peter Paul Rubens schildert pas op het einde van zijn leven Vlaamse landschappen
EN It wasn't until towards the end of his life that Peter Paul Rubens started painting Flemish landscapes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| landschappen | landscapes |
| rubens | rubens |
NL Peter Paul Rubens schildert met bloed
EN Peter Paul Rubens painted with blood
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| met | with |
| bloed | blood |
| rubens | rubens |
NL Leer hoe je realistische plantencomposities schildert met olieverf door je te verdiepen in waarneming, kleuren en vormen
EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleuren | colors |
NL Leer hoe je met de hand unieke motieven schildert en verander je kledingstukken in kunst
EN Learn to paint unique linear designs by hand that transform garments into meaningful works of art
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leer | learn |
| hand | hand |
| verander | transform |
| kledingstukken | garments |
| kunst | art |
NL Snijdt de nepstukken doormidden, schildert ze een andere kleur en plaatst ze in een dubbel aantal nieuwe lokbakken
EN Cuts the fake pieces in half, paints them a different color, and places them in double the number of new decoy containers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleur | color |
| plaatst | places |
NL Ze schildert in gemengde mediums in olieverf en acryl met een verscheidenheid aan materialen
EN She paints in mixed mediums across oil and acrylic with a variety of materials
NL Je schildert twee beroemde logo's en voltooit het gidsblad en leert een unieke stijl van penseelletters.
EN You’ll paint two famous logos and complete the guide sheet, learning a unique style of brush lettering.
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denk | think |
| hard | hard |
| gaan | going |
NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo
EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| architectuur | architecture |
| romeinse | roman |
| vlaams | flemish |
| gewoon | ordinary |
NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.
EN The OCF Snoot is incredibly easy to use. You just snap it on the front of your off-camera flash, and in a fraction of a second you’re good to go. It is made of a strong glass fiber that makes it lightweight and durable.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| voorkant | front |
| gemaakt | made |
| sterk | strong |
| duurzaam | durable |
| ocf | ocf |
| zeer | incredibly |
| flash | flash |
NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo
EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| architectuur | architecture |
| romeinse | roman |
| vlaams | flemish |
| gewoon | ordinary |
NL Maar de volgende dag bekeek ik de oplossing waar hij mee was gekomen, en het verbaasde me om te zien dat hij de dingen gewoon deed zoals ik ze ook had gedaan
EN The next day, I took a look at the solution and was surprised that he filled in the gaps exactly how I would have done it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gedaan | done |
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denk | think |
| hard | hard |
| gaan | going |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kinderen | children |
| lange | long |
| bay | bay |
| strategie | strategy |
| maakt | doing |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
| verkoop | sales |
| networks | networks |
| producten | products |
| bekleedde | held |
| secure | secure |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
schildert schildert twee beroemde hij gewoon gewoon wilde gewoon voert gewoon gewoon wilt weten klikt gewoon voer gewoon muren gewoon gewoon simpel toch gewoon gewoon ontspannen gewoon slecht gewoon richten gebruikers gewoon installeer gewoon doe gewoon gewoon omdat uiteindelijk gewoon natuurlijk gewoon homepage gewoon gewoon iets app gewoon kon gewoon zet gewoon punt gewoon site gewoon lezen gewoon daar gewoon gewoon vanuit geniet gewoon klik gewoon vervang gewoon vul gewoon open gewoon gewoon rond gewoon rechtstreeks gewoon eens plaatsen gewoon volg gewoon gewoon voordat gewoon toe allemaal gewoon heb gewoon hem gewoon doet gewoon creëer gewoon neem gewoon gewoon gratis
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane