NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
Tõlgi "hebt verkregen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "hebt verkregen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
hebt verkregen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| opgericht | established |
| rechten | rights |
| bmw | bmw |
| ag | ag |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Na de Overgang moet u alle exemplaren van de Software die u op grond van uw Permanente licenties hebt verkregen, verwijderen en vernietigen en ons schriftelijk verklaren dat u dit hebt gedaan
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| overgang | transition |
| exemplaren | copies |
| software | software |
| licenties | licenses |
| verkregen | obtained |
| vernietigen | destroy |
| gedaan | done |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| verkregen | obtained |
| inclusief | including |
| bijbehorende | associated |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| verkregen | obtained |
| inclusief | including |
| bijbehorende | associated |
NL U mag geen inhoud gebruiken die toegankelijk is via onze Site, tenzij u vooraf toestemming hebt verkregen van de eigenaar ervan of dit anderszins wettelijk is toegestaan
EN You may not use content accessible from our Site unless you obtain prior permission from its owner or are otherwise permitted by law
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inhoud | content |
| gebruiken | use |
| toegankelijk | accessible |
| site | site |
| tenzij | unless |
| vooraf | prior |
| eigenaar | owner |
NL U bent aldus aansprakelijk voor elke keuze of beslissing die u maakt op basis van informatie die u op of via de Site en/of de Applicaties hebt verkregen
EN You are thus liable for any choice or decision that you make on the basis of information that you have obtained on or via the Website and/or the Applications
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| basis | basis |
| informatie | information |
| site | website |
| applicaties | applications |
| verkregen | obtained |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| verkregen | obtained |
| inclusief | including |
| bijbehorende | associated |
NL Bovendien slaan wij op welke producten je hebt verkregen, inclusief alle bijbehorende productsleutels of serienummers indien van toepassing.
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| verkregen | obtained |
| inclusief | including |
| bijbehorende | associated |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| vereiste | necessary |
| licenties | licenses |
| verkregen | obtained |
| verificatie | verification |
| waaronder | including |
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licentie | license |
| verkregen | obtained |
| installeren | install |
| opnieuw | re |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL Dit geldt zelfs als je onlangs al een nieuw token hebt verkregen
EN This is true even if you recently already obtained a new token
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offer |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| licenties | licenses |
| moment | time |
| rechtstreeks | directly |
| verkregen | obtained |
| indien | if |
| nodig | needed |
| onze | our |
| technici | technicians |
| helpen | assist |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| content | content |
| foto | photos |
| video | videos |
| logo | logos |
| voor | in |
| je | your |
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
EN In addition, we gained a lot of quality time, which we now can use for the essential tasks.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| essentiële | essential |
| taken | tasks |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkregen | obtained |
| slechte | poor |
| zal | will |
| weerspiegelen | reflect |
| score | score |
| mt | mt |
NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.
EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| faciliteiten | facilities |
| uitdrukkelijk | explicitly |
| geautoriseerde | authorized |
| medewerkers | personnel |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maanden | months |
| dashboards | dashboards |
| medewerkers | staff |
| actief | actively |
| actie | action |
| werkelijk | really |
| verschil | difference |
| klanten | customers |
| restaurants | restaurants |
NL – Naam – E-mail adres – Locatie verkregen via Analytics – Het chatbericht
EN – Name – Email address – Location obtained via Analytics – The chat message
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| naam | name |
| verkregen | obtained |
| via | via |
| analytics | analytics |
| het | the |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| voor | for |
| en | and |
| licenties | license |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| singapore | singapore |
| australië | australia |
| en | and |
| licenties | licenses |
| nieuw | new |
NL Volg de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
EN Track the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| volg | track |
| admins | admins |
| ontvangen | receive |
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
| je | your |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Zendesk volgt de apparaten waarmee toegang tot je Zendesk-account wordt verkregen. Admins ontvangen een e-mailmelding wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd.
EN Zendesk tracks the devices used to access your Zendesk account. Admins will receive an email notification when a new device is added.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| admins | admins |
| ontvangen | receive |
| nieuw | new |
| toegevoegd | added |
| je | your |
| account | account |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| enkel | only |
| commercieel | commercial |
| strikt | strictly |
| verboden | prohibited |
| tenzij | unless |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| verkregen | obtained |
| profoto | profoto |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stap | step |
| ontwikkelen | develop |
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| betekent | means |
| nuttige | useful |
| aantrekkelijke | engaging |
| manier | way |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| daarnaast | also |
| level | level |
| certificaat | certification |
| toegankelijkheid | accessibility |
| soorten | types |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.
EN No matter if cloud ERP or as a local software solution, strategic decisions that secure competitive advantages can be made thanks to the data and insights gained.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| of | or |
| lokale | local |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| software | software |
| oplossing | solution |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| analyse | analytics |
| groeit | grow |
| mensen | people |
| realiseren | realise |
| individueel | individually |
| of | or |
| inzichten | insights |
NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.
EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niet | not |
| analytics | analytics |
| diensten | services |
| adressen | addresses |
NL Zijn nieuwe boek, The book of mistakes: 9 secrets to creating a successful future, is gebaseerd op de inzichten die hij heeft verkregen uit de ruim duizend interviews die hij heeft gehouden
EN His new book, The Book of Mistakes: 9 Secrets to Creating a Successful Future, is based on insights he has learned from more than a thousand of those interviews
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | new |
| future | future |
| inzichten | insights |
| interviews | interviews |
NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang
EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oude | old |
| boeken | books |
| tijdschriften | magazines |
| bewaard | saved |
| schoonheid | beauty |
| historische | historical |
| belang | importance |
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| collectie | collection |
| openbare | public |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| donaties | donations |
| scholen | schools |
| vele | many |
NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.
EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| technisch | technically |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| gebruikersgegevens | user data |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Google verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| vs | usa |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Facebook verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| vs | usa |
NL Het is niet uitgesloten dat uw door Microsoft verkregen gegevens ook naar de VS worden overgedragen
EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| microsoft | microsoft |
| vs | usa |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal uw toestemming worden verkregen tijdens het registratieproces
EN For the processing of data, your consent is obtained during the registration process
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verkregen | obtained |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid
EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| privacybeleid | privacy policy |
NL De met behulp van de cookie verkregen informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken op te stellen voor AdWords-klanten die voor conversie-tracering hebben gekozen
EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| behulp | help |
| cookie | cookie |
| verkregen | obtained |
| conversie | conversion |
| adwords | adwords |
| klanten | customers |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
verkregen hebt hebt verkregen applicaties hebt verkregen token hebt verkregen licentie hebt verkregen verkregen verkregen gegevens acquiring licenties verkregen verkregen analytics informatie verkregen tijdens toestemming verkregen geel verkregen verkregen werd persoonsgegevens verkregen rechtstreeks worden verkregen royce had verkregen actief inzichten verkregen cookies verkregen verkregen analytics print die verkregen collectief verkregen inzichten profoto werd verkregen kwalitatieve tijd verkregen verkregen uit donaties burgers zijn verkregen toestemming worden verkregen account wordt verkregen inzichten verkregen legitiem verkregen content gegevens verkregen inzichten worden verkregen conversiecookie wordt verkregen verkregen of verloren verkregen van gecertificeerde verkregen via hyperlinks dankzij de verkregen licentie hebben verkregen verkregen in overeenstemming toestemming heeft verkregen zonder uitdrukkelijk verkregen verkregen door primair verkregen op basis eerder verkregen apps google verkregen gegevens uitzonderlijke kwaliteitsranking verkregen verkregen gegevens verbeterbeslissingen hij heeft verkregen olie is verkregen werden verkregen site is verkregen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane