Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "hebt geïdentificeerd" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hebt geïdentificeerd" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
geïdentificeerd identified

hebt geïdentificeerd keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

Hollandi Inglise
geïdentificeerd identified
verschillende different
initiatieven initiatives
of or
kosten cost
acquisitie acquisition
maximaliseren maximize
roi roi

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

Hollandi Inglise
gescand scanned
gezichten faces
mensen people
regelmatig regularly
geïdentificeerd identified
gemakkelijker easier
maakt makes
beste best
vriend friend

NL Gebruik de app-migratiepaden die je hebt geïdentificeerd om de cruciale apps te installeren en migreren voor gebruik in Cloud.

EN With the app migration pathways you’ve identified, install and migrate the apps you deemed critical for use in Cloud.

Hollandi Inglise
geïdentificeerd identified
installeren install
migreren migrate
cloud cloud

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

Hollandi Inglise
gescand scanned
gezichten faces
mensen people
regelmatig regularly
geïdentificeerd identified
gemakkelijker easier
maakt makes
beste best
vriend friend

NL Voer een snelle website review uit op elke concurrent die u hebt geïdentificeerd.

EN Run a quick website review on any competitor you’ve identified.

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

Hollandi Inglise
klanten customers
geïdentificeerd identified
bescherming protect
middelen assets

NL Om je op weg te helpen, hebben we de gegevens bekeken van 90.000 bedrijven in 175 landen waarin Zendesk wordt gebruikt, en de belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd die klantenserviceteams succesvol maken.

EN To help get match fit, we reviewed data from 90,000 businesses using Zendesk across 175 countries and identified the top customer service muscles successful support teams can flex.

Hollandi Inglise
bekeken reviewed
bedrijven businesses
landen countries
geïdentificeerd identified
succesvol successful

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

Hollandi Inglise
selectie selection
prachtige beautiful
groenen greens
geïdentificeerd identified
oorsprong origin
belangrijke important
hedendaagse contemporary

NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd

EN Personal data is any information that relates to an identifiable individual

Hollandi Inglise
persoonsgegevens personal data

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

Hollandi Inglise
agent agent
inclusief including
bevoegd authorized
account account
of or
beheerder administrator
geïdentificeerd identified

NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

Hollandi Inglise
verzoek request
externe remote
server server
geïdentificeerd identified
uri uri

NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.

EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.

Hollandi Inglise
informatie information
geïdentificeerd identified
vragen request
welke whatever
uri uri

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

Hollandi Inglise
onderzoeken analysis
oorzaak cause
problemen problems
oplossingen solutions

NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters

EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters

Hollandi Inglise
esg esg
niveaus levels
geïdentificeerd identified
starters starters
cx cx
leiders leaders
volwassenheid maturity

NL Na interviews met bedrijfsleiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd

EN After interviewing business leaders from around the world, ESG identified four levels of maturity

Hollandi Inglise
esg esg
niveaus levels
geïdentificeerd identified
volwassenheid maturity

NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.

EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.

Hollandi Inglise
gegevens data
anoniem anonymously
opgeslagen stored
geïdentificeerd identified

NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.

EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.

Hollandi Inglise
cookie cookie
toestel device
bezoek visit
websites website
geldig valid

NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.

EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.

Hollandi Inglise
cookies cookies
elementen elements
browser browser
geïdentificeerd identified

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

Hollandi Inglise
cookie cookie
waarmee when
browser browser
opnieuw again
website website
unieke uniquely
geïdentificeerd identified

NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging

EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change

Hollandi Inglise
elementen elements
vereisen require
browser browser
geïdentificeerd identified

NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd

EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified

Hollandi Inglise
ontvangen receive
informatie information
gebruikers users
persoonlijk personally
geïdentificeerd identified

NL Bepaalde sectiekoppen worden niet geïdentificeerd met behulp van h1-h6-elementen.

EN Some section headers are not identified with h1-h6 elements.

Hollandi Inglise
geïdentificeerd identified
elementen elements

NL Bepaalde HTML- of SVG-elementen worden met hetzelfde id geïdentificeerd, wat een probleem zou kunnen vormen voor de tekstlezers.

EN Certain HTML or SVG elements are identified with the same id, which could be a problem for text readers.

Hollandi Inglise
of or
id id
geïdentificeerd identified
probleem problem
html html
svg svg
elementen elements

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.

Hollandi Inglise
initiatief initiative
ovhcloud ovhcloud
geïdentificeerd identified
doelstellingen goals
impact impact
digitale digital
activiteiten operations
wereld globe

NL Nadat uw EAS-systeem onbetaalde producten heeft geïdentificeerd die de winkel verlaten, stuurt het het winkelpersoneel een melding via onze alarm app

EN After your EAS system identifies products that are leaving the store without being paid for, it sends the store staff a notification via our Alarm Notification App

Hollandi Inglise
winkel store
verlaten leaving
stuurt sends
melding notification
alarm alarm

NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie

EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology

Hollandi Inglise
wereld world
afwijkingen anomalies
automatisch automatically
geïdentificeerd identified
slim smart
rfid rfid
technologie technology

NL In dat opzicht, wordt alleen de cookie zelf op het toestel geïdentificeerd

EN In that respect, only the cookie itself is identified on your device

Hollandi Inglise
cookie cookie
toestel device
geïdentificeerd identified

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.

Hollandi Inglise
probleem problem
dubbele duplicate
inhoud content
geïdentificeerd identified
url url

NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.

EN This will allow you to be recognised as a travel professional and to benefit from our offers!

Hollandi Inglise
aanbiedingen offers

NL De klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) is een code waarmee u als klant geïdentificeerd wordt bij Accor

EN A customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) is your Accor customer username

Hollandi Inglise
een a
code code
klant customer

NL Aan de hand van data die eind april 2020 zijn gepubliceerd door de New York Times, hebben verschillende nationale onderzoeken North-Carolina geïdentificeerd als een groeiend risicogebied of potentiële 'hotspot' van COVID-19

EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic

Hollandi Inglise
data data
april april
new new
york york
nationale national
onderzoeken studies
geïdentificeerd identified
groeiend growing
potentiële potential
north north
carolina carolina

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data

Hollandi Inglise
identificeerbare identifiable
direct directly
indirect indirectly
geïdentificeerd identified
verwijzen reference
naam name

NL Een bepaalde browser kan worden geïdentificeerd aan de hand van de cookie-ID.

EN A particular browser can be identified by the cookie ID.

Hollandi Inglise
browser browser
worden be
geïdentificeerd identified

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified

Hollandi Inglise
producten products
sorteren sort
geïdentificeerd identified

NL Een specifieke internetbrowser kan worden herkend en geïdentificeerd via de unieke cookie-ID.

EN A specific internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.

Hollandi Inglise
worden be
herkend recognized
geïdentificeerd identified
via via

NL Ze ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd.

EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified.

Hollandi Inglise
ontvangen receive
informatie information
gebruikers users
persoonlijk personally
geïdentificeerd identified

NL De advertenties worden geïdentificeerd door de (i) vermelding "Google-advertenties" in elke advertentie

EN The advertisements are identified by the (i) notice “Google advertisements” in each advertisement

Hollandi Inglise
de the
worden are
geïdentificeerd identified
i i
google google

NL Wij noch andere reclameklanten van Google-Ads krijgen informatie van Google waarmee de betrokken persoon geïdentificeerd zou kunnen worden

EN Neither our company nor the other clients of Google Ads receive information from Google which could identify the data subject

Hollandi Inglise
wij our
andere other
google google
persoon subject
ads ads

NL De iPhone 13 Pro is verkrijgbaar vanaf een prijs van $999 en kan worden geïdentificeerd met de modelnummers A2483, A2636, A2639, A2640 en A2638, afhankelijk van de regio waar je je bevindt.

EN The iPhone 13 Pro starts at $999 and can be identified by model numbers A2483, A2636, A2639, A2640, and A2638 depending on region.

Hollandi Inglise
iphone iphone
worden be
geïdentificeerd identified
regio region

NL Wij hebben op ons platform al de beste gespecialiseerde data consulting teams geïdentificeerd

EN We have already identified the best specialist data consulting teams on our platform

Hollandi Inglise
op on
platform platform
de the
gespecialiseerde specialist
data data
consulting consulting
teams teams
geïdentificeerd identified

NL De gegevens die als verplicht in het formulier zijn geïdentificeerd, zijn vereist voor het beheer van de bestellingen, betalingsauthenticatie en levering van Producten.

EN Purposes for which personal data are collected:

Hollandi Inglise
gegevens data

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.

Hollandi Inglise
bewaakt monitors
active active
bedrijfsprocessen business processes
probleem issue
gemakkelijk easily
geïdentificeerd identified
opgelost resolved

NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd

EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale

Hollandi Inglise
geïdentificeerd identified
integriteit integrity
iot iot
platform platform

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

Hollandi Inglise
identificatie identification
materiaal material
verwijderen remove
dmca dmca
bericht notice

NL Hotjar-cookies worden gebruikt om de website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De paginagebruiker wordt door de cookie via meerdere paginaweergaven geïdentificeerd en zijn gedrag wordt geanalyseerd.

EN Hotjar cookies are used to analyze user's website activities. The page user is identified by the cookie through several page views and his behavior is analyzed.

Hollandi Inglise
geïdentificeerd identified
gedrag behavior
geanalyseerd analyzed
website website
activiteiten activities

NL De Wildlife Justice Commission (WJC) voert undercoveroperaties uit waarbij handelaren op het hoogste niveau worden geïdentificeerd.

EN The Wildlife Justice Commission (WJC) conducts intelligence led undercover investigations to identify the top-level traffickers.

Hollandi Inglise
hoogste top
niveau level

NL Met uitzondering van het IP-adres, dat onmiddellijk geanonimiseerd wordt, worden er geen gegevens verwerkt waarmee je persoonlijk geïdentificeerd kunt worden

EN With the exception of the IP address, which is immediately anonymized, no data will be processed by which you can be personally identified

Hollandi Inglise
uitzondering exception
onmiddellijk immediately
geanonimiseerd anonymized
verwerkt processed
persoonlijk personally
geïdentificeerd identified
adres address

NL Ontvangsten, facturen, visitekaartjes en foto's worden automatisch geïdentificeerd - ScanSnap Home stelt zelfs een naam voor en leert van u.

EN Receipts, invoices, business cards and photos are automatically identified – ScanSnap Home even suggest a name and learns from you.

Hollandi Inglise
facturen invoices
foto photos
automatisch automatically
geïdentificeerd identified
naam name

NL De grootste problemen kunnen op die manier makkelijk geïdentificeerd worden, zodat u direct weet waar u kunt beginnen

EN The biggest problems can be that way easily identified, so you know immediately where you can go to start

Hollandi Inglise
manier way
makkelijk easily
geïdentificeerd identified
u you
direct immediately

NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

Hollandi Inglise
hoofd head
geïdentificeerd identified
gerestaureerd restored

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st