NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
Tõlgi "handelen via edi" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "handelen via edi" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
handelen via edi keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formaten | formats |
| traditionele | traditional |
| vertaalt | translates |
| machine | machine |
| edi | edi |
| web | web |
| csv | csv |
| bestanden | files |
NL EDI-servicebureau waarmee niet-EDI-leveranciers zaken kunnen doen met een EDI-retailer. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN EDI Service Bureau that allows non-EDI vendors to do business with an EDI retailer. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| network | network |
| edi | edi |
| leveranciers | vendors |
| retailer | retailer |
NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI Service that enables trade with smaller non-EDI enabled organizations via a standard web browser. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| web | web |
| kleinere | smaller |
| standaard | standard |
| informatie | information |
| network | network |
| edi | edi |
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
EN Suppliers and customers can cut costs and increase revenue by trading digitally via EDI (electronic data interchange) through a value added network (VAN)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| inkomsten | revenue |
| verhogen | increase |
| digitaal | digitally |
| handelen | trading |
| elektronische | electronic |
| added | added |
| network | network |
| edi | edi |
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| bedrijven | businesses |
| geavanceerde | sophisticated |
| zonder | without |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
| kennis | knowledge |
NL Ontdek de basisprincipes van EDI-transacties, EDI-oplossingen en meer
EN Discover the basics of EDI transactions, EDI solutions and more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| basisprincipes | basics |
| edi | edi |
| transacties | transactions |
| oplossingen | solutions |
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bestellingen | orders |
| advanced | advanced |
| facturen | invoices |
| zonder | without |
| of | or |
| hoge | high |
| connectiviteit | connectivity |
| edi | edi |
| betalingen | payments |
| expertise | expertise |
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
EN Comprehensive and affordable cloud EDI solution for small to medium-sized businesses to enable easy digital trading for companies without prior knowledge of EDI.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| zonder | without |
| voorkennis | prior knowledge |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| communicatie | communications |
| inhoud | content |
| gebruiker | user |
| partij | party |
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbindt | connects |
| partners | partners |
| edi | edi |
| normen | standards |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
EN What will change for orders via an EDI connection?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verandert | change |
| bestellingen | orders |
| edi | edi |
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| papieren | paper |
| transacties | transactions |
| wisselen | exchanging |
| vereist | required |
| grote | large |
| kopers | buyers |
| verkopers | vendors |
| werk | labor |
| edi | edi |
NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| uitwisseling | trading |
| elektronische | electronic |
| facturen | invoices |
| formaat | format |
| edi | edi |
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via een enkele verbinding om de kosten van in-house EDI-tools met gemiddeld 40% te verlagen.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools by 40% on average.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formaat | format |
| verlagen | lower |
| edi | edi |
| tools | tools |
NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| web | web |
| eenvoudige | simple |
| beveiligde | secure |
| webformulieren | web forms |
| edi | edi |
| xml | xml |
| uitwisselingen | exchanges |
| op maat gemaakte | customized |
NL Veilige EDI-webformulieren vervangen de uitwisseling van bedrijfsdocumenten via e-mail of fax om digitaal meer handelspartners en bedrijven te helpen
EN Secure EDI web forms replace email or fax business document exchange to help digitally onboard more trading partners and corporates
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| vervangen | replace |
| of | or |
| digitaal | digitally |
| edi | edi |
| fax | fax |
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| leveranciers | suppliers |
| belangrijke | key |
| geavanceerde | advanced |
| facturen | invoices |
| beveiligde | secure |
| aangepast | customized |
| edi | edi |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| file | file |
| transfer | transfer |
| managed | managed |
| trading | trading |
| grid | grid |
| online | online |
NL Active Invoices with Compliance biedt validatie, digitale handtekening, archivering en levering van e-facturen, via EDI, XML en e-mail, met een eenvoudig, intuïtief webportaal voor toegang tot archieven van medewerkers en auditors.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| active | active |
| compliance | compliance |
| biedt | offers |
| validatie | validation |
| handtekening | signature |
| archivering | archiving |
| levering | delivery |
| xml | xml |
| archieven | archive |
| medewerkers | employee |
| facturen | invoices |
| edi | edi |
NL Verkrijg het hoogste niveau van digitalisering met een oplossing voor pdf-facturen ontvangen via e-mail en door gebruik te maken van OpenText Community-onboarding voor op EDI gebaseerde partners.
EN Obtain the highest level of digitization with a solution for PDF invoices received via email and by utilizing OpenText Community Onboarding for EDI-based partners.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| niveau | level |
| digitalisering | digitization |
| oplossing | solution |
| gebaseerde | based |
| partners | partners |
| facturen | invoices |
| community | community |
| onboarding | onboarding |
NL Maakt het gemakkelijk voor handelspartners om profielen te verbinden en te beheren via selfservicepartner-setup, geautomatiseerde partnerprovisioning, eenvoudig delen van bestanden en e-mail en fax naar EDI-conversietools.
EN Makes it easy for trading partners to connect and manage profiles via self-service partner setup, automated partner provisioning, simple file sharing and email and fax to EDI conversion tools.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maakt | makes |
| profielen | profiles |
| beheren | manage |
| geautomatiseerde | automated |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| setup | setup |
| fax | fax |
| edi | edi |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| informatie | information |
| punt | point |
| herkomst | origin |
| edi | edi |
| gerelateerde | related |
| maps | maps |
| integratie | integration |
NL Plastipak verbindt met partners via EDI-normen voor bedrijfsefficiëntie en
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbindt | connects |
| partners | partners |
| edi | edi |
| normen | standards |
NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN
EN Exchange any business document, in any format, securely and efficiently over the world’s largest EDI VAN
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zakelijk | business |
| document | document |
| formaat | format |
| efficiënt | efficiently |
| s | s |
| edi | edi |
NL geïntegreerd met onze klanten via EDI en VMI
EN integrated through EDI and VMI with our customers
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| klanten | customers |
| edi | edi |
NL Geef leveranciers zonder EDI toegang om bestellingen te bekijken en op te halen en elektronisch te reageren via een gebruiksvriendelijk webportaal.
EN Give non-EDI-enabled suppliers access to view and retrieve orders and respond electronically through an easy-to-use web portal.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geef | give |
| leveranciers | suppliers |
| zonder | non |
| bestellingen | orders |
| elektronisch | electronically |
| reageren | respond |
NL Bevat een verscheidenheid aan connectiviteitsopties voor zowel grote als kleine handelspartners, waaronder EDI 832, PRICAT, qXML en het uploaden van bestanden, evenals via een webportaal.
EN Includes a variety of connectivity options for both large and small trading partners, including EDI 832, PRICAT, qXML and file upload, as well as via a web portal.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| kleine | small |
| uploaden | upload |
| bestanden | file |
| edi | edi |
NL Bereik alle handelspartners en verzend informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten van interne EDI-tools met gemiddeld 40% worden verlaagd.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs of in-house EDI tools by 40% on average.* *Stanford University Supply Chain Forum Study, 2013.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formaat | format |
| university | university |
| chain | chain |
| forum | forum |
| study | study |
| edi | edi |
| tools | tools |
| stanford | stanford |
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| levert | delivers |
| interne | internal |
| externe | external |
| integratie | integration |
| partners | partners |
| xml | xml |
| behulp | services |
| erp | erp |
| applicaties | applications |
| edi | edi |
| expertise | expertise |
NL Wat verandert er voor bestellingen via een EDI-connectie?
EN What will change for orders via an EDI connection?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verandert | change |
| bestellingen | orders |
| edi | edi |
NL E-mail- en faxconversie naar EDI
EN Email and fax conversion to EDI
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| en | and |
| naar | to |
| edi | edi |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| leverancier | provider |
| kosten | costs |
| edi | edi |
| ondersteuning | support |
NL WIJZIGING IN DE LAY-OUT VAN UW EDI-BESTANDEN EN VERMELDING NAAR DE EPREL-DATABASE
EN OPTION 2: ?What will change for orders via an EDI connection??
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wijziging | change |
| edi | edi |
NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.
EN CHANGE IN THE LAYOUT OF YOUR EDI-FILES AND ENTRY IN THE EPREL-DATABASE
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijziging | change |
NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen
EN The current columns under the headings ?Fuel Efficiency’, ‘Wet Grip Roll Noise? and ?Noise level? will no longer be filled from 01.May.2021
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwe | current |
| kolommen | columns |
NL Deze omgevingen moeten doorgaans worden geïntegreerd met zowel legacy- als next-generation-technologieën in het uitgebreide partnerecosysteem, van papier en fax tot EDI en API's.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| omgevingen | environments |
| doorgaans | typically |
| geïntegreerd | integrate |
| uitgebreide | extended |
| papier | paper |
| api | apis |
| fax | fax |
| edi | edi |
NL EDI-oplossing voor kleine bedrijven | OpenText Snelweg Cloud
EN Small business EDI solution | OpenText Freeway Cloud
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| cloud | cloud |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Maak contact met kopers en verkopers met een gebruiksvriendelijke en betaalbare EDI-oplossing voor kleine bedrijven
EN Connect to buyers and vendors with an easy-to-use and affordable small business EDI solution
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| contact | connect |
| kopers | buyers |
| verkopers | vendors |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Voldoe snel aan de EDI-connectiviteitsvereisten van kopers en leveranciers en blijf de concurrentie voor.
EN Quickly meet buyer and vendor EDI connectivity requirements and stay ahead of the competition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snel | quickly |
| kopers | buyer |
| leveranciers | vendor |
| blijf | stay |
| concurrentie | competition |
| edi | edi |
NL Het implementeren van een EDI-oplossing om de groeiende ordervolumes en de vraag van grote handelspartners aan te kunnen, helpt nieuwe klanten aan te trekken en de concurrentie voor te blijven.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| groeiende | growing |
| grote | large |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| concurrentie | competition |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Wat is een EDI-oplossing voor kleine bedrijven?
EN What is a small business EDI solution?
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Freeway Cloud is gebouwd op een EDI-platform dat al meer dan 2 jaar B20B-connectiviteit voor kleine bedrijven mogelijk maakt
EN Freeway Cloud is built on an EDI platform that has been enabling small business B2B connectivity for more than 20 years
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gebouwd | built |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| edi | edi |
| platform | platform |
| connectiviteit | connectivity |
NL OpenText™ Freeway Cloud is een geavanceerde, betaalbare en gebruiksvriendelijke EDI-oplossing die is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven.
EN OpenText™ Freeway Cloud is a sophisticated, affordable and easy-to-use EDI solution designed for small-to-medium sized businesses.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cloud | cloud |
| geavanceerde | sophisticated |
| bedrijven | businesses |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Vereenvoudig connectiviteit met EDI voor kleine bedrijven
EN Simplify connectivity with small business EDI
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| connectiviteit | connectivity |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| edi | edi |
NL Vooraf gebouwde EDI-integratiebibliotheek
EN Pre-built EDI integration library
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| edi | edi |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
handelen via edi handelen namens handelen willen handelen ethisch handelen snel handelen moeten handelen geval handelen onrechtmatig handelen handelen vanuit enig handelen digitaal handelen handelen in eur bedrijven milieuvriendelijk handelen geplande dagelijkse handelen handelen in cfd's handelen of nalaten tegelijkertijd handelen handelen altijd volgens mag handelen handelen ayondo handelen spreadex actief te handelen partners moeten handelen handelen verandert sneller te handelen webbrowser handelen zelfvoorzienend kunnen handelen duurzaam handelen bevordert integer handelen noodsituatie te handelen uitzondering te handelen u snel handelen nauwkeurig te handelen namens ons handelen u tegelijkertijd handelen handelen bij verdere handelen ethereum handelen en weerbaar crawler vrijelijk handelen handelen wheat handelen corn handelen tijdens lockdowns elektronisch te handelen milieuvriendelijk handelen rekening handelen af te handelen ga handelen flexibel te handelen ontvangers handelen uitsluitend
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane