NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
Tõlgi "gepaste bescherming tegen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gepaste bescherming tegen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
gepaste bescherming tegen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| achtergrond | background |
| gira | gira |
| gewenste | desired |
| tik | touch |
NL De bescherming tegen gerichte bedreigingen van Mimecast - Impersonation Protect biedt bedrijven geautomatiseerde bescherming tegen supply chain-aanvallen en andere imitaties in e-mail, op schaal
EN Mimecast's Targeted Threat Protection - Impersonation Protect gives businesses automated protection against supply chain attacks and other impersonations in email, at scale
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| bedrijven | businesses |
| geautomatiseerde | automated |
| andere | other |
| schaal | scale |
| chain | chain |
NL Is je site te waardevol om te verliezen? Ga voor een alles-in-één-beveiligingsoplossing met malwarescans, uitvalbewaking, bescherming tegen brute force-aanvallen en bescherming tegen spamreacties/formulieren.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
NL Help jij mee de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Download dan nu de CoronaMelder app. De app waarschuwt je wanneer je in de buurt bent geweest van iemand met corona zodat je hier de gepaste maatregelen op kunt nemen.
EN Help prevent the spread of the coronavirus: download the CoronaMelder app. The app gives you a notification when you have been in the vicinity of someone diagnosed with corona so that you can take appropriate measures.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| help | help |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| download | download |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| corona | corona |
NL Help jij mee de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan? Download dan nu de CoronaMelder app. De app waarschuwt je wanneer je in de buurt bent geweest van iemand met corona zodat je hier de gepaste maatregelen op kunt nemen.
EN Help prevent the spread of the coronavirus: download the CoronaMelder app. The app gives you a notification when you have been in the vicinity of someone diagnosed with corona so that you can take appropriate measures.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| help | help |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| download | download |
| maatregelen | measures |
| nemen | take |
| corona | corona |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| product | product |
| tour | tour |
| kenmerken | features |
| services | services |
| bescherming | protection |
| powerbimi | powerbimi |
NL Allesomvattende bescherming tegen e-mail- en webbedreigingen en bescherming van PII.
EN Pervasive protection against email and web-borne security threats and protect PII.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| pii | pii |
NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof
EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| biedt | provides |
| dekking | coverage |
| bescherming | protection |
| stof | dust |
| volledige | comprehensive |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| bescherming | protection |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
NL Product Tour Kenmerken PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Beheerde services Bescherming tegen e-mail-spoofing Merk bescherming Anti phishing DMARC voor Office365 DMARC voor Google Mail GSuite DMARC voor Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| product | product |
| tour | tour |
| kenmerken | features |
| services | services |
| bescherming | protection |
| powerbimi | powerbimi |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bescherming | protection |
| tegen | for |
| en | and |
| oppervlakken | surfaces |
NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken
EN Skid and scratch protection for delicate surfaces
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bescherming | protection |
| oppervlakken | surfaces |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| brede | wide |
| ontwikkeld | created |
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| beschermt | protects |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| biedt | provides |
| bescherming | protection |
| nieuwe | new |
| concentreren | focusing |
| bitdefender | bitdefender |
NL De geavanceerde technologieën van Mimecast voor de bescherming tegen gerichte bedreigingen beschermen tegen ransomware, phishing, spear-phishing, malware en meer
EN Mimecast?s advanced Targeted Threat Protection technologies protect against ransomware, phishing, spear-phishing, malware and more
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| bedreigingen | threat |
| phishing | phishing |
NL Spear-Phishing emails zijn gericht op het stelen van belangrijke informatie. Bescherm u tegen spear-phishing aanvallen met de oplossingen van Mimecast voor bescherming tegen spear-phishing!
EN Spear-Phishing emails are targeted towards stealing important information. Protect against spear-phishing attacks with Mimecast's spear-phishing protection solutions!
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| emails | emails |
| stelen | stealing |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| aanvallen | attacks |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL Daarom kan bescherming tegen kwaadwillende bots nuttig zijn bij de verdediging tegen grootschalige geautomatiseerde aanvallen
EN That is why protecting against malicious bots can be helpful in defending against large-scale automated attacks
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een efficiëntie communicatie over jouw producten en diensten
EN Long are the days when accurate and timely technical content was all you needed to communicate your products and services effectively
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| content | content |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| groeiende | growing |
| team | team |
| constante | constant |
| online | digital |
| pr | pr |
| specialisten | specialists |
NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (
EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruik | leveraging |
| opties | options |
| verplichtingen | obligations |
NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:
EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| soort | type |
| variëren | vary |
| doel | purpose |
| bewaard | retained |
NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden
EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verhuizen | moving |
| bergen | mountains |
| we | we |
| proces | process |
| weinig | little |
| hart | heart |
| volgen | follow |
| reincubate | reincubate |
| equity | equity |
NL Leuk dat, zodra je de winkel binnenstapt, de gepaste kaart op de smartphone verschijnt. Niet meer zoeken dus!
EN Nice, large number of preset cards, but allows unknown card as well.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dat | of |
| meer | large |
| niet | but |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kwalitatief | qualitative |
| lange | long |
| termijn | term |
| beter | develop |
NL Studie van de gepaste zoekwoorden voor de implementatie van de advertenties.
EN Identification of adequate keywords for ad implementation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| advertenties | ad |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| group | group |
| week | week |
| medewerkers | employees |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is
EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| product | product |
| manier | ways |
| of | or |
| vertraging | delay |
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formeel | formal |
| of | or |
| groot | large |
| ruimtes | spaces |
| bieden | offer |
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| systemen | systems |
| maatregelen | measures |
| verwerking | processing |
| gegevens | data |
| voorkomen | prevent |
NL Aan de hand van jouw wensen kunnen wij dan een gepaste vacature voor je zoeken. Op deze manier kun je teleurstellingen voorkomen.
EN Based on your wishes, we can then find a suitable vacancy for you. This way you can prevent disappointments.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wensen | wishes |
| vacature | vacancy |
| zoeken | find |
| manier | way |
| voorkomen | prevent |
NL Wij werken met twee soorten pakketten, namelijk het Alles in 1 pakket en het Samenstel pakket. Zo kunnen wij iedereen en gepaste service verlenen.
EN We work with two types of packages, namely the All in 1 package and the Customized package. That way we can provide everyone with appropriate service.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| wij | we |
| soorten | types |
| namelijk | namely |
| verlenen | provide |
NL Van der Valk Hotel Uden-Veghel is open met gepaste maatregelen.
EN Van der Valk Hotel Uden-Veghel is open and applies adapted measures.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hotel | hotel |
| is | is |
| maatregelen | measures |
| valk | valk |
NL Voor alle inbouwtypes en -plaatsen heeft Gira het gepaste antwoord
EN Gira has the ideal solution for all installation types and locations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | has |
| gira | gira |
| plaatsen | locations |
NL Zorg ervoor dat je in de bergen veiligheid voorop stelt. We raden het je daarom aan om een kaart, kompas, EHBO-doos en gepaste kleding en schoeisel te dragen
EN Be sure to stay safe when you are in the mountains. We recommend that you pack the following essentials including maps, a compass, a safety kit and appropriate clothing and footwear.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bergen | mountains |
| we | we |
| raden | recommend |
| kaart | maps |
| kompas | compass |
| kleding | clothing |
NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.
EN The ISO 9001 certification sends a good signal as to whether an LSP has the appropriate quality management system in place to ensure high-quality content and consistency.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| iso | iso |
| manier | system |
| of | whether |
| content | content |
| consistentie | consistency |
| certificering | certification |
NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."
EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| common | common |
| advisory | advisory |
| wereldwijde | global |
| klantervaring | customer experience |
| integreren | integrating |
| s | s |
NL De gebruikers garanderen dat binnen een gepaste termijn gereageerd wordt, wanneer het incident zich ook voordoet.
EN Guaranteeing an appropriate response time to users regardless of the time when an incident occurs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikers | users |
| garanderen | guaranteeing |
| incident | incident |
NL Het is al lang niet meer zo dat je enkel juiste en gepaste technische content nodig hebt voor een efficiëntie communicatie over jouw producten en diensten
EN Long are the days when accurate and timely technical content was all you needed to communicate your products and services effectively
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lang | long |
| content | content |
NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.
EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| group | group |
| week | week |
| medewerkers | employees |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Voor alle inbouwtypes en -plaatsen heeft Gira het gepaste antwoord
EN Gira has the ideal solution for all installation types and locations
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| heeft | has |
| gira | gira |
| plaatsen | locations |
NL Beschikt u al over een mobiele app, dan kunt u die ook op gepaste wijze promoten en een kwalitatief beter doelpubliek bereiken en binden, met het oog op het gebruik van uw app op lange termijn.
EN If you already have a mobile application, you can also adapt your promotion in order to access a more qualitative audience, with which you can develop customer loyalty over long-term future use of your app.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| kwalitatief | qualitative |
| lange | long |
| termijn | term |
| beter | develop |
NL Studie van de gepaste zoekwoorden voor de implementatie van de advertenties.
EN Identification of adequate keywords for ad implementation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| advertenties | ad |
NL Zorg ervoor dat je in de bergen veiligheid voorop stelt. We raden het je daarom aan om een kaart, kompas, EHBO-doos en gepaste kleding en schoeisel te dragen
EN Be sure to stay safe when you are in the mountains. We recommend that you pack the following essentials including maps, a compass, a safety kit and appropriate clothing and footwear.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bergen | mountains |
| we | we |
| raden | recommend |
| kaart | maps |
| kompas | compass |
| kleding | clothing |
NL Gepaste kledij en schoeisel volgens het seizoen. In de winter pullover of licht jack.
EN Appropriate clothing and footwear according to season. In winter pullover or light jacket.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| licht | light |
NL Formeel of informeel en groot of intiem; onze inspirerende ruimtes bieden voor iedere wens een gepaste setting
EN Formal or informal, large or small, our inspiring spaces offer the right environment for every need
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| formeel | formal |
| of | or |
| groot | large |
| ruimtes | spaces |
| bieden | offer |
NL Om de gepaste maatregelen te kunnen treffen, moet de overheid de situatie juist kunnen inschatten.
EN To be able to take appropriate measures, the government must be able to assess the situation correctly.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| maatregelen | measures |
| overheid | government |
| situatie | situation |
| juist | correctly |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
gepaste gepaste wijze gepaste maatregelen gepaste duur bewaard gepaste trots gepaste wijze promoten sonos gepaste maatregelen gelieve gepaste kledij gepaste meertaligecontentstromen strak gepaste datum kiest maximale bescherming tegen extra bescherming tegen bescherming tegen bedreigingen bescherming tegen phishing bescherming tegen dreigingen bescherming tegen ransomware beste bescherming tegen bescherming tegen bescherming tegen blaren bescherming tegen problemen bescherming bieden tegen bescherming tegen over bescherming tegen wind bescherming tegen malware bescherming tegen spear bescherming tegen merkexploitatie bescherming tegen complexe bescherming tegen ddos bescherming tegen aanvallen betere bescherming tegen bescherming tegen bekende bescherming tegen waarschuwingen bescherming tegen fraude bescherming tegen wegglijden actieve bescherming tegen bescherming tegen vuil enkele bescherming tegen bescherming tegen gerichte aangename bescherming tegen geautomatiseerde bescherming tegen maximale bescherming beste bescherming bescherming optimale bescherming bescherming biedt bescherming tijdens hoge bescherming bescherming eenvoudig data bescherming verbeterde bescherming
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane