Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fouten zich voordoen" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fouten zich voordoen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

fouten error errors failures mistakes wrong
zich a about across after all also an and and the any are around as at at the be because been before being best better but by can content create data different do don during easy even ever every everyone first for for the from from the get great has have he here how if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know like ll located make making many may me means more most need needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal right s see set should site so such such as team than that that you the the best the most their them themselves there these they they are things this those through time to to be to make to the together up up to us use using want we what when where which while who will will be with without working you you are you can you have your

fouten zich voordoen keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.

EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.

Hollandi Inglise
vermijd avoid
menselijke human
handmatig manually
bestellingen orders

NL Onze content is grotendeels gegenereerd op een geautomatiseerde wijze; er kunnen zich fouten voordoen en fouten zullen dan ook gebeuren

EN Our content is largely generated in an automated fashion; errors can and do happen

NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn

EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required

Hollandi Inglise
dam dam
digitale digital
tools tools
fouten mistakes
vaak often
nodig required

NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen

EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur

Hollandi Inglise
kunt will
gemakkelijker easier
site site
fouten errors

NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren

EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities

Hollandi Inglise
gebruikers users
fouten errors
of or

NL Om de NETGEAR-websites te verbeteren door fouten die zich voordoen te registreren.

EN To improve the NETGEAR websites by measuring any errors that occur.

Hollandi Inglise
fouten errors
netgear netgear
websites websites

NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen

EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

Hollandi Inglise
recreatief recreational
s s
veiliger safer
projecten projects

NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie

EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization

Hollandi Inglise
organisatie organization
bezit owns
blokkeren block
strekt zich uit extends

NL Een proactief Gantt kalender dat mogelijke obstakels in de loop van het project documenteert, helpt u en uw team om zich aan te passen voordat dingen van de baan raken, in plaats van alleen te reageren op problemen die zich voordoen.

EN A proactive Gantt chart schedule that documents potential obstacles along the course of the project will help you and your team adjust before things get off the track, instead of just reacting to whatever problems arise.

Hollandi Inglise
proactief proactive
mogelijke potential
loop course
helpt help
team team
baan track
in plaats van instead

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

Hollandi Inglise
recreatief recreational
s s
veiliger safer
projecten projects

NL Als er zich problemen voordoen rondom uw boeking en/of het Reisproduct, dan stemt u erin mee dat u zich rechtstreeks richt tot de Reisaanbieder, en niet tot KAYAK, voor het aankaarten van uw probleem en voor het vinden van een oplossing.

EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

Hollandi Inglise
houd keep
sites site
of or
maandelijkse monthly
seo seo
issues issues

NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.

EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.

Hollandi Inglise
raden recommend
laten let
vervallen expire
anders else
naam name

NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.

EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.

Hollandi Inglise
als if
probleem issue
opnieuw re

NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.

EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.

Hollandi Inglise
gebruikers users
beter better
rapporten reports
ddos ddos
aanvallen attacks

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

Hollandi Inglise
services services
verhogen increase
risico risk
merken brands
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
leveranciers vendors
maximale maximum
compliance compliance
emails emails

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

Hollandi Inglise
slimme smart
triggers triggers
bepaalde certain
regels rules
bepalen determine
omstandigheden circumstances

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.

Hollandi Inglise
activiteiten activity
web web
mobiele mobile
toepassingen applications
dynamisch dynamic

NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie

EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority

Hollandi Inglise
zendesk zendesk
zal will
agent agent
abonnee subscriber
doel purpose
rapporteren reporting

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

Hollandi Inglise
gevolgen consequences
voor to
u you
gevoelige sensitive
informatie information
gebruikers user
namen names
woorden words
of or
nummers numbers
gelekt leaked

NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users

Hollandi Inglise
grote large
documenten documents
bibliotheekgebruikers library users

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.

Hollandi Inglise
probleem issue
gebruikers users
herstel restoration

NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom

EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom

Hollandi Inglise
cybercriminelen cybercriminals
situatie situation
frauduleuze fraudulent
sturen sending
kennisgeving notification
zoom zoom

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.

Hollandi Inglise
verlengd extended
onvoorziene unforeseen
gebeurtenissen events
aard kind
s s
gira gira

NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen

EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses

Hollandi Inglise
geschikt suitable
installatie installation
ruimtes rooms

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.

Hollandi Inglise
onbevoegde unauthorized
bronnen sources
u you

NL Stap 2: Hoe de problemen op te lossen die zich voordoen in elk van de Index Coverage Status

EN Step 2: How to solve the problems found in each of the Index Coverage Status

Hollandi Inglise
stap step
index index

NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.

EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.

Hollandi Inglise
fout error
verdwijnen disappear
probleem problem
oplossen solve

NL Los problemen op, voor ze zich voordoen.

EN Resolve IT roadblocks before you experience them.

NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.

EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.

Hollandi Inglise
hier here
personen individuals
leden members
informatie info
padi padi

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

Hollandi Inglise
mogen can
individuele individual
leden members
zich themselves
resorts resorts
padi padi
cursussen courses

NL Dit is hoe nieuwe kansen zich voordoen

EN This is how new opportunity happens

Hollandi Inglise
nieuwe new
kansen opportunity

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones

Hollandi Inglise
festival festivals
onverwachte unexpected
nieuwe new
situaties situations
kunnen can

NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen

EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise

Hollandi Inglise
manager manager
leiden guide
helpen help
problemen issues
deals deals

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

Hollandi Inglise
kunnen can
gravure engraving

NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.

EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.

Hollandi Inglise
active active
service service
volgen tracking
transacties transaction
stap step
levenscyclus lifecycle
uitgebreide comprehensive
waarschuwingen alerts

NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een ​​bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

Hollandi Inglise
configureer configure
bedrijfsregels business rules
gebruikers users
problemen issues
voorkomen prevent
kpi kpis

NL Behoudt de nalevingsstatus naarmate gegevensbeveiliging en beschermingsnormen en -voorschriften evolueren. Past gegevens snel aan en maakt deze toekomstbestendig als zich veranderingen voordoen.

EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.

Hollandi Inglise
behoudt maintains
evolueren evolve
past adapts
gegevens data
snel quickly
veranderingen changes

NL Operationele intelligentie biedt B2B-validatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen

EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact

Hollandi Inglise
intelligentie intelligence
biedt provides
proactief proactively
oplossing resolution
versnellen expedite
impact impact

NL Tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-transactiegegevens zorgen voor samenwerking en een snelle oplossing wanneer zich problemen voordoen.

EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.

Hollandi Inglise
tijdige timely
nauwkeurige accurate
samenwerking collaboration
oplossing resolution

NL Biedt transactievalidatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen.

EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.

Hollandi Inglise
biedt provides
proactief proactively
oplossing resolution
versnellen expedite
bedrijf business
impact impact

NL Blijft het probleem zich voordoen, neem dan alsjeblieft contact met ons op via de chat of via het online contactformulier (beide in het Engels)

EN If the problem persists please contact customer services using chat or the online form

Hollandi Inglise
probleem problem
alsjeblieft please
contact contact
chat chat
online online
blijft persists

NL En zij weten dat er, als zich onverwachte problemen voordoen, tijdig tegenmaatregelen kunnen worden genomen

EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise

Hollandi Inglise
onverwachte unexpected
problemen problems
genomen taken

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

Hollandi Inglise
oorzaak cause
raidboxes raidboxes

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure

Hollandi Inglise
oorzaak cause
raidboxes raidboxes

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

Hollandi Inglise
registratie registering
website website
valse false
identiteit identity
profiel profile
acties action
bron source
bericht message

NL Met één klik kunt u de IP-adressen rapporteren die zich voordoen als uw merk en ongeoorloofde e-mails in uw naam verzenden.

EN One click that allows you to report the IPs that are impersonating your brand and sending unauthorized emails on your behalf.

Hollandi Inglise
klik click
naam behalf
verzenden sending

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st