Tõlgi "essentieel voor zowel" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "essentieel voor zowel" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

essentieel a all any basic be but can core create critical crucial each element essential first for have help high important information its just key knowledge more most necessary need of of the on one only other platform product services some support that the the basic their them these they to to be tool tools top vital what when which will
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
zowel a about across alike all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based be because been best better between both but by can create different do during easily even every first for for the from from the full get give has have he help here home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just like live ll look made make many more most must need need to needs new not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re right s same secure see service should site so some such support system team than that that’s the the best the most the same their them there there are there is these they this those through time to to be to make to the to use up us use used using very via want was we we are we have web website well what when where whether which while why will will be with within without working you you can your

essentieel voor zowel keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success

Hollandi Inglise
essentieel key
stakeholders stakeholders
en and
succes success

NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

Hollandi Inglise
analytische analytical
vaardigheden skills
criteria criteria
analyse analysis

NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

Hollandi Inglise
cookies cookies
gecategoriseerd categorized
browser browser
werking working
website website

NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes

EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success

Hollandi Inglise
essentieel key
stakeholders stakeholders
en and
succes success

NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

Hollandi Inglise
essentieel critical
optimalisatie optimization
zoekmachine search engine
url url
zinnen phrases

NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.

EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.

Hollandi Inglise
essentieel key
groei growth
positie positions
nieuwe new
activiteiten business

NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.

EN Diversification plays a key role in maintaining the growth of an industrial group, enabling it to consolidate its positions in particular sectors or geographic markets, and to develop new business areas.

Hollandi Inglise
essentieel key
groei growth
positie positions
nieuwe new
activiteiten business

NL Kortom, het verhogen van de productiviteit is essentieel voor zowel individuen als organisaties

EN In conclusion, boosting productivity is essential for individuals and organizations alike

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, its just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

Hollandi Inglise
technologie technology
essentieel critical
groter larger
ecosysteem ecosystem
mensen people
werkelijk truly
succesvol successful

NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).

EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the websites usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).

Hollandi Inglise
essentieel essential
links links
extern external
actief active
gebruiksvriendelijkheid usability
vereenvoudigen simplify
search search
engine engine
optimization optimization

NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.

EN So, it is essential to keep an eye on the websites ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, youll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.

Hollandi Inglise
ranglijst ranking
voorkomen prevent

NL Daarom is het essentieel dat dergelijke links, zowel intern als extern, actief blijven om de gebruiksvriendelijkheid en navigeerbaarheid van de website te vereenvoudigen en om bij te dragen aan de Search Engine Optimization (SEO).

EN Hence it is essential for such links, both internal and external, to stay active and updated to simplify the websites usability and navigability, as well as to contribute to its Search Engine Optimization (SEO).

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

Hollandi Inglise
draadloze wireless
draagbare portable
lamp lamp
intensiteit intensity
duurzame sustainable
gemaakt made
aluminium aluminium
gemakkelijk easily
opgehangen hung
verplaatst moved
binnen interior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Hollandi Inglise
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

Hollandi Inglise
apps apps
ios ios
apparaten devices

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Hollandi Inglise
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

Hollandi Inglise
draadloze wireless
bedrade wired
modellen models
xbox xbox
gaming gaming
headsets headset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

Hollandi Inglise
transparant transparent
zichtbaar visible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

Hollandi Inglise
microfoon mic
lage low
frequenties frequencies
versterken boost
schakelaars switches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Hollandi Inglise
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollandi Inglise
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Hollandi Inglise
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

Hollandi Inglise
fantastische fantastic
keuze pick
studenten students
professionals professionals
industrie industry
werkt runs
mac mac
windows windows
software software
probleemloos smoothly

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Hollandi Inglise
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

Hollandi Inglise
aura aura
kruiden herbs
waaronder including

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

Hollandi Inglise
succesvolle successful
vereisen require
technische technical
kennis insights
focussen focus
resultaten results
delivery delivery
korte short
lange long
termijn term

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Hollandi Inglise
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf

EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company

Hollandi Inglise
goed good
financiering financing
vinden finding
partners partners
beleggers investors
kortom short
toekomstige future
succes success

NL Wat is de inspiratie voor de ontwerpen van NZXT?Nogmaals: bouwers en gamers zijn van essentieel belang voor onze ontwerpen. Wij vragen altijd wat ze nodig hebben Hoe kunnen we zorgen voor een betere ervaring bij het bouwen van pc's en pc-gaming?

EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs. We're always asking, what do they need? How can we make PC building and gaming an even better experience?

Hollandi Inglise
nogmaals again
bouwers builders
gamers gamers
altijd always
ervaring experience
pc pc
nzxt nzxt
gaming gaming

NL Een goed ondernemingsplan is belangrijk voor de financiering, het vinden van partners en voor het veiligstellen van beleggers – kortom, uw ondernemingsplan is essentieel voor het toekomstige succes van uw bedrijf

EN A good business plan is important for financing, for finding partners, and for securing investors–in short, your business plan is essential for the future success of your company

Hollandi Inglise
goed good
financiering financing
vinden finding
partners partners
beleggers investors
kortom short
toekomstige future
succes success

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

Hollandi Inglise
seconden seconds
indruk impression
cv resume

NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

Hollandi Inglise
functies roles
gebieden areas
wiskunde mathematics
bedrijf business

NL Supportsoftware die gemakkelijk in te stellen en op te pakken is, is essentieel voor een goede klantenservice, en voor de ondersteuning van de teams die deze service verlenen.

EN Support software thats easy to set up and learn is key to good customer service and supporting the teams that make it happen.

Hollandi Inglise
gemakkelijk easy
essentieel key
goede good

NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”

EN We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”

Hollandi Inglise
waren was
potentieel potential
essentieel crucial
ervaring experience
ontwikkeling develop
oplossing solution
mt mt

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

Hollandi Inglise
werken working
klant client
kantoren offices
communicatie communication
essentieel essential
succes success

NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.

EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.

Hollandi Inglise
technologie technology
ongeacht no matter
essentieel vital
toekomstige future

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate

Hollandi Inglise
bevindingen findings
europa europe
samengevat summarised
staat state
missie mission
cx cx
volwassenheid maturity

NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

Hollandi Inglise
positieve positive
programmeren programming
deelname participation
evenement event
victoria victoria

NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio

EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region

Hollandi Inglise
trainen train
essentieel key
creëren creating
pijplijn pipeline
banen jobs
regio region
onderwijs education

NL Oppositie en verwijdermogelijkheid Het verzamelen van gegevens voor het aanbieden van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is essentieel voor de werking van de website

EN Opposition and removal The collection of data for the provision of the website, and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website

Hollandi Inglise
verzamelen collection
aanbieden provision
website website
opslaan storage
essentieel essential
werking operation

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.

Hollandi Inglise
toegankelijk accessible
groepen groups
mensen people
handicap disabilities
probleem issue
bevatten contain
ondersteunen support
bijschriften captions
essentieel essential

NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie

EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution

Hollandi Inglise
inhoud content
leden members
beschouwen consider
resort resort
spa spa
succesvol successful
evolutie evolution
marriott marriott
miami miami

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st