NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen
Tõlgi "essentieel hun bijdrage" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "essentieel hun bijdrage" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
essentieel hun bijdrage keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
NL Ze zoeken hulpmiddelen waarmee duidelijk wordt hoe essentieel hun bijdrage is voor het succes van hun academische instellingen
EN They are also looking for tools that shine a light on their vital contributions toward the success of their academic institutions
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| essentieel | vital |
| succes | success |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deelname | participation |
| business | business |
| verlopen | expire |
| december | december |
| jaarlijkse | annual |
NL Als je een vluchteling bent en je bent cliënt bij het UAF, dan hoef je alleen de eigen bijdrage voor de inburgering te betalen. De eigen bijdrage is €3.750 plus de kosten voor inburgeringsexamens en kun je betalen uit een DUO-lening.
EN If you have refugee status and you are or in the process of becoming a client of UAF, you are only required to pay the fees for Civic Integration components. The fees are € 3.750 and you can pay the personal contribution from your DUO loan.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cliënt | client |
| bijdrage | contribution |
| kosten | fees |
| duo | duo |
| lening | loan |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| criteria | criteria |
| analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| essentieel | key |
| stakeholders | stakeholders |
| en | and |
| succes | success |
NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| library | library |
| verbetert | improves |
NL Je kunt je planten daarbij natuurlijk hun gang laten gaan, maar je kunt ook een positieve bijdrage aan hun groei leveren! Eén manier om dat te doen, is door LST toe te passen
EN And while it's entirely possible to leave your plants to their own devices, you can actually control the way they grow! One way to do so is through the use of LST
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| planten | plants |
| groei | grow |
| manier | way |
NL De grafiek toont ons de algehele verdeling over de herkomst op basis van hun populariteit, vastgelegd door hun bijdrage aan het percentage pagina?s dat wordt geladen in Chrome.
EN The chart shows us the overall distribution across origins by their popularity, captured by their contribution to % page loads in Chrome.
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| continu | continually |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| bijdrage | contribution |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| inzet | commitment |
| bijdrage | contribution |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| punten | points |
| verdiend | earned |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| carbon | carbon |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | option |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protection |
| klimaat | climate |
| programma | programme |
NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij
EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| talenten | talents |
| studenten | students |
| verder | further |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
NL Veel dank aan Drietex voor hun bijdrage aan het ZigZag evenement!
EN Many thanks to the Dutch company Drietex for their contribution to the ZigZag event.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veel | many |
| bijdrage | contribution |
| evenement | event |
| zigzag | zigzag |
NL Hartelijk dank aan alle meditatie-en mindfulnesscoaches voor hun bijdrage aan de teksten, opnames en lezingen.
EN Many thanks to all our meditation/mindfulness experts and instructors for their contributions to the texts, recordings and lectures.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| teksten | texts |
| lezingen | lectures |
| meditatie | meditation |
NL Dit is een intensieve, voltijdse postgraduaatopleiding waarbij kandidaten zich engageren om een unieke bijdrage te leveren aan hun gekozen domein.
EN This is an intense full-time, post-graduate programme where candidates commit to making an original contribution to their chosen field.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| waarbij | where |
| kandidaten | candidates |
| bijdrage | contribution |
| gekozen | chosen |
NL We zijn continu op zoek naar getalenteerde mensen die gepassioneerd zijn over hun werk en de bijdrage die ze kunnen leveren
EN We're continually looking for talented people who are passionate about their work and the contribution they can make
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| continu | continually |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| gepassioneerd | passionate |
| bijdrage | contribution |
NL Veel TiSEM onderzoekers hebben de afgelopen jaren onderscheidingen ontvangen voor hun uitstekende bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek.
EN In recent years many TiSEM reseachers have received awards, grants and nominations in recognition of their outstanding contribution to scientific research.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veel | many |
| jaren | years |
| onderscheidingen | awards |
| ontvangen | received |
| uitstekende | outstanding |
| bijdrage | contribution |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| tisem | tisem |
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| inzet | commitment |
| bijdrage | contribution |
| hoger | higher |
| niveau | level |
| punten | points |
| verdiend | earned |
NL Met jouw bijdrage help je studenten hun talent te ontwikkelen
EN With your contribution, you will help students develop their talent
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| help | help |
| studenten | students |
| talent | talent |
| ontwikkelen | develop |
NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij
EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| talenten | talents |
| studenten | students |
| verder | further |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
NL Met ons Enabling Carbon Neutrality-programma bieden wij onze klanten de mogelijkheid om hun eigen bijdrage te leveren aan de bescherming van het klimaat
EN With our Enabling Carbon Neutrality programme, we are offering our customers the option of making their own contribution to climate protection
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| carbon | carbon |
| klanten | customers |
| mogelijkheid | option |
| bijdrage | contribution |
| bescherming | protection |
| klimaat | climate |
| programma | programme |
NL In 2003 ontving het bedrijf de Queen's Award for Enterprise voor een uitstekende bijdrage aan de internationale handel en hun sportwagens worden beschouwd als een Brits cultureel icoon
EN In 2003, the company received the Queen’s Award for Enterprise for outstanding contribution to international trade and their sports cars are regarded as a British Cultural Icon
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontving | received |
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| uitstekende | outstanding |
| bijdrage | contribution |
| internationale | international |
| beschouwd | regarded |
| brits | british |
| cultureel | cultural |
| icoon | icon |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| life | life |
NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Uitgevonden voor het leven”
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| uitgevonden | invented |
NL Een van de belangrijkste manieren waarop een CMS de grootte van de pagina kan beïnvloeden, is door het gebruik van efficiëntere formaten te ondersteunen en aan te moedigen. Afbeeldingen staan alleen achter video in hun bijdrage aan het paginagewicht.
EN One of the main ways a CMS can influence its page load size is by supporting and encouraging the usage of more efficient formats. Images are behind only video in their contribution to page weight.
NL De bijdrage van Tata Steel Nederland aan de gezondheidsrisico's van omwonenden en de kwaliteit van hun leefomgeving
EN The contribution of Tata Steel to the health risks of local residents and the quality of their surroundings
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL Deze soft-skills zijn essentieel - om de meest effectieve technische oplossing van een product te vinden, moeten designers goed samenwerken met hun collega's en contact maken met hun gebruikers.
EN These soft skills are essential ? in order to find a product?s most effective tech solution, designers must work well with their colleagues and connect with their users.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| essentieel | essential |
| effectieve | effective |
| technische | tech |
| oplossing | solution |
| designers | designers |
| collega | colleagues |
| s | s |
| gebruikers | users |
| skills | skills |
NL Ze begrijpen dat inhoud essentieel is, vooral voor hun leden die zij beschouwen als de belangrijkste reden waarom JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa succesvol is en de drijfveer is voor hun voortdurende evolutie
EN They understand that content is key, especially for their members whom they consider the main reason JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa is successful and the driving factor for their continued evolution
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| inhoud | content |
| leden | members |
| beschouwen | consider |
| resort | resort |
| spa | spa |
| succesvol | successful |
| evolutie | evolution |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| strategische | strategic |
| ontwikkeling | development |
| amplexor | amplexor |
| hoofd | heads |
| wereldwijde | global |
NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.
EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| potentieel | potential |
| data | data |
| positieve | positively |
NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:
EN Here are a few examples of areas where Tableau is making big contributions:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verkozen | elected |
| afgevaardigden | delegates |
| arc | arc |
| actieve | actively |
| oclc | oclc |
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| maximaliseren | maximise |
| opgezet | set up |
| thema | themes |
| society | society |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| personeel | workforce |
| voelt | feel |
| service | helps |
NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit
EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| belangrijke | key |
| zorgen | ensuring |
| groothandel | wholesale |
| snelheid | speed |
| handhaven | maintain |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
EN 7.2 A “Subscriber Contribution” is source code that is created by Subscriber in connection with the Professional Services and is specifically identified in a SOW
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| abonnee | subscriber |
| gemaakt | created |
| verband | connection |
| specifiek | specifically |
NL Promoot liefdadigheidsevenementen en deel informatie over waar potentiële donateurs terecht kunnen om online of persoonlijk een bijdrage te leveren met professionele flyer-ontwerpen.
EN Promote charity events and share information on where potential donors can go to contribute online or in person with professional-grade flyer designs.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deel | share |
| informatie | information |
| waar | where |
| potentiële | potential |
| donateurs | donors |
| kunnen | can |
| online | online |
| of | or |
| professionele | professional |
| promoot | promote |
| flyer | flyer |
| ontwerpen | designs |
NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.
EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| opnieuw | again |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
essentieel hun bijdrage kleine bijdrage bijdrage leveren bijdrage bijdrage levert waardevolle bijdrage leveren belangrijke bijdrage bijdrage zal elke bijdrage belangrijke bijdrage leveren positieve bijdrage grote bijdrage leveren actieve bijdrage positieve bijdrage leveren vitra’s grootste bijdrage belangrijkste bijdrage jouw bijdrage extra bijdrage positieve bijdrage levert bijdrage geleverd zinvolle bijdrage leveren waardevolle bijdrage zinvolle bijdrage welke bijdrage mooie bijdrage bijdrage kunnen leveren bijdrage van dankzij jouw bijdrage bijdrage willen leveren bijdrage aan bedrijfsontwikkeling deelname bijdrage jaarlijkse bijdrage hiervoor grotere bijdrage leveren uitstekende bijdrage wezenlijke bijdrage geleverd ieders bijdrage ertoe bijdrage kunnen bacteriën daadwerkelijk een bijdrage overschatten onze bijdrage bijdrage aan maatschappelijke vanwege onze bijdrage bijdrage die elk universiteit een bijdrage bijdrage met competitieve graag jouw bijdrage eenmalige vrijwillige bijdrage steeds grotere bijdrage bijdrage van elke allemaal een bijdrage bijdrage een hoger
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane