NL Draag issues automatisch over wanneer Bitbucket-acties (bijv
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
issues | issue issues |
automatisch | automatic automatically |
NL Draag issues automatisch over wanneer Bitbucket-acties (bijv
EN Automatically transition issues when Bitbucket actions (e.g
Hollandi | Inglise |
---|---|
issues | issues |
automatisch | automatically |
wanneer | when |
bitbucket | bitbucket |
acties | actions |
NL Draag issues automatisch over wanneer Bitbucket-acties (bijv
EN Automatically transition issues when Bitbucket actions (e.g
Hollandi | Inglise |
---|---|
issues | issues |
automatisch | automatically |
wanneer | when |
bitbucket | bitbucket |
acties | actions |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automatisch | automatically |
issues | issues |
klik | click |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
software | software |
automatisch | automatically |
issues | issues |
klik | click |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
contextuele | contextual |
informatie | information |
direct | right |
code | code |
tabblad | tab |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | view |
bewerkingen | edits |
jira | jira |
issues | issues |
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Hollandi | Inglise |
---|---|
naadloos | seamlessly |
gekoppeld | tied |
bekijk | view |
maak | create |
branches | branches |
jira | jira |
aanvragen | requests |
NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kunnen | can |
editors | editors |
overeenkomen | correspond |
huidige | current |
issues | issues |
zijbalk | sidebar |
web | web |
app | app |
jira | jira |
NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.
EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
agents | agents |
kunnen | can |
issues | issues |
wachtrij | queue |
schakelen | switch |
wachtrijen | queues |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatically |
en | and |
wanneer | when |
wordt | is |
bitbucket | bitbucket |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatically |
en | and |
wanneer | when |
wordt | is |
bitbucket | bitbucket |
NL Scan je website automatisch op SEO-issues.
EN Automatically scan your website for SEO issues.
Hollandi | Inglise |
---|---|
scan | scan |
website | website |
automatisch | automatically |
je | your |
seo | seo |
issues | issues |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
Hollandi | Inglise |
---|---|
site | site |
audit | audit |
issues | issues |
automatisch | automatically |
type | type |
rapportages | reports |
grafieken | charts |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verminder | reduce |
fouten | failures |
wijzigingen | change |
jira | jira |
automatisch | automatically |
mensen | people |
issues | issues |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bekijk | view |
automatisch | automatically |
details | details |
beeld | picture |
implementaties | deployments |
jira | jira |
issues | issues |
je | your |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verminder | reduce |
schakelen | switching |
context | context |
bitbucket | bitbucket |
beheren | managing |
ingebouwde | built-in |
jira | jira |
statussen | statuses |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verminder | reduce |
schakelen | switching |
context | context |
bitbucket | bitbucket |
beheren | managing |
ingebouwde | built-in |
jira | jira |
statussen | statuses |
automatisch | automatically |
bijgewerkt | update |
NL Neem automatisch onduidelijkheden weg en zet de meest belangrijke issues in de spotlights bij je team.
EN Automatically reduce noise and surface the most important issues to the right team.
Hollandi | Inglise |
---|---|
automatisch | automatically |
belangrijke | important |
issues | issues |
team | team |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verminder | reduce |
fouten | failures |
wijzigingen | change |
jira | jira |
automatisch | automatically |
mensen | people |
issues | issues |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bekijk | view |
automatisch | automatically |
details | details |
beeld | picture |
implementaties | deployments |
jira | jira |
issues | issues |
je | your |
NL Jira Service Management wordt geleverd met standaard wachtrijen die je projectbeheerder kan bijwerken om issues voor je team automatisch te sorteren
EN Jira Service Management comes with default queues that your project admin can update to automatically triage issues for your team
Hollandi | Inglise |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
standaard | default |
wachtrijen | queues |
bijwerken | update |
issues | issues |
team | team |
automatisch | automatically |
je | your |
NL Issues automatisch toewijzen met Jira Software Automation
EN How to automatically assign issues with Jira Software Automation
Hollandi | Inglise |
---|---|
issues | issues |
automatisch | automatically |
toewijzen | assign |
jira | jira |
software | software |
automation | automation |
NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbereiding | prepare |
les | class |
sneakers | sneakers |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
Hollandi | Inglise |
---|---|
toestel | device |
tech | tech |
ons | us |
programma | program |
NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.
EN Increase efficiency through automated processes, and contribute new, quality WorldCat records for your unique material.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
nieuwe | new |
uw | your |
materiaal | material |
records | records |
NL Draag de metadata van uw collectie bij aan WorldCat, de grootste database met bibliotheekmaterialen ter wereld
EN Upload your collection metadata to WorldCat—the premier database of library materials
Hollandi | Inglise |
---|---|
metadata | metadata |
uw | your |
collectie | collection |
database | database |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gesprekken | conversations |
manager | manager |
bang | afraid |
verkoper | sales |
bent | being |
laten | letting |
NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
Hollandi | Inglise |
---|---|
snel | quickly |
domeinen | domains |
of | or |
bestaande | existing |
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
Hollandi | Inglise |
---|---|
zakelijke | business |
afspraak | meeting |
of | or |
belangrijke | important |
gelegenheid | occasion |
stropdas | tie |
NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.
EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zwarte | black |
traditionele | traditional |
uw | your |
pak | suit |
sneakers | trainers |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
Hollandi | Inglise |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
t-shirt | shirt |
organisch | organic |
als | as |
komende | future |
generaties | generations |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
Hollandi | Inglise |
---|---|
kiezen | choose |
stuk | piece |
klassieke | classic |
t-shirts | shirts |
neem | get |
NL Draag regelmatig samen met je team en je klanten de klantenservicevisie uit
EN Regularly embody your philosophy directly with your customers and your team
Hollandi | Inglise |
---|---|
regelmatig | regularly |
team | team |
klanten | customers |
je | your |
NL Draag het dus, óók als u al gevaccineerd bent
EN Please wear it, even if you're vaccinated
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
gevaccineerd | vaccinated |
NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Hollandi | Inglise |
---|---|
en | and |
in | around |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bekijk | view |
toegang | access |
lokale | local |
onmiddellijk | immediately |
splashtop | splashtop |
NL Hoe kan ontwerp sociaal-maatschappelijke vraagstukken oplossen? Draag bij aan het verbeteren van het leven in vluchtelingenkampen.
EN Put your organisation on the SySTEM 2020 map and have a chance for a free pass to the Ecsite conference in June 2019.
NL Draag bij aan de speellijst met de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
EN Add your music to the playlist with the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stad | city |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
Hollandi | Inglise |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Draag je afspeellijsten en favorieten over
EN Transfer your playlists and favorites
Hollandi | Inglise |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
je | your |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
albums | albums |
artiesten | artists |
of | or |
tussen | between |
alle | all |
NL Draag je gegevens over van Apple Music
EN Transfer your data from Apple Music
Hollandi | Inglise |
---|---|
gegevens | data |
apple | apple |
music | music |
je | your |
NL Draag je gegevens over van Spotify
EN Transfer your data from Spotify
Hollandi | Inglise |
---|---|
gegevens | data |
spotify | spotify |
je | your |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st