NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
Hollandi | Inglise |
---|---|
kiest | choose |
kort | brief |
maxchip | maxchip |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
Hollandi | Inglise |
---|---|
kiest | choose |
kort | brief |
maxchip | maxchip |
NL Ongeveer 30% van de mensen beoordeelde "enigszins zelfverzekerd", vergeleken met 24% die zei dat ze "enigszins onzeker" waren
EN Around 30% of people rated “somewhat confident”, compared to 24% saying they were “somewhat unconfident”
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
beoordeelde | rated |
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stad | city |
regels | rules |
individueel | individually |
bepalen | determine |
parkeren | parking |
euro | euros |
NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
Hollandi | Inglise |
---|---|
jarenlang | years |
gevuld | filled |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedoeld | meant |
hardware | hardware |
control | control |
lijnen | lines |
kabel | cable |
aanwezig | present |
NL Om voor uw vastgoedfinanciering de beste condities te verkrijgen, werken wij samen met een wereldwijd netwerk van banken en andere kapitaalverstrekkers
EN Thanks to our collaboration with a worldwide network of bankers and other capital providers, we obtain the best conditions for your property financing
Hollandi | Inglise |
---|---|
verkrijgen | obtain |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
NL In plaats van het versturen van losse e-mails, zorg je ervoor dat je campagnes bouwt die reageren op verschillende triggers/condities
EN Avoid being the spammer and plan out your outreach as most human-like as possible
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
Hollandi | Inglise |
---|---|
deelnemen | participating |
papierwerk | paperwork |
vragenlijst | questionnaire |
medische | medical |
vraagt | ask |
probleem | problem |
padi | padi |
cursus | courses |
programma | programs |
NL U bent zakelijke klant en wilt graag aanvullende informatie ontvangen met betrekking tot ons productassortiment, onze onlineshop of speciale condities?
EN Are you a business customer and need further information regarding our range of products, our online shop or our conditions?
Hollandi | Inglise |
---|---|
zakelijke | business |
klant | customer |
aanvullende | further |
informatie | information |
of | or |
NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd
EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often, so that we can keep up with the times
Hollandi | Inglise |
---|---|
vernieuwing | innovation |
creëren | create |
zodat | so |
NL Misschien moeten we vaker die condities voor vernieuwing creëren of mensen er een jaartje voor vrijmaken, zodat we mee blijven gaan met onze tijd.’
EN Perhaps we should create these conditions for innovation more often or give people a year off to work on it, so that we can keep up with the times.’
Hollandi | Inglise |
---|---|
vernieuwing | innovation |
creëren | create |
of | or |
mensen | people |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de leden om op de hoogte te blijven van de huidige "voorwaarden en condities", en onze "aanvaardbare gebruikspolitiek" die kunnen gevonden worden op https://www.giganews.com/legal/aup.html.
EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
leden | member |
huidige | current |
onze | our |
kunnen | use |
gevonden | found |
https | https |
giganews | giganews |
legal | legal |
html | html |
op de hoogte | informed |
NL Wij kennen de behoeftes van B2B-klanten en bieden faire condities voor elke bedrijfsgrootte
EN We know the needs of B2B-customers and offer fair terms for every size of business
Hollandi | Inglise |
---|---|
wij | we |
kennen | know |
bieden | offer |
elke | every |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
Hollandi | Inglise |
---|---|
start | start |
kunnen | can |
conditie | condition |
zonder | without |
transfer | transfer |
sessie | session |
NL Ontworpen om bestand te zijn tegen 4x4 off-road condities en gemaakt van food grade polyethyleen, zijn de wateropslagsystemen van Front Runner BPA-vrij, tasten de smaak van water niet aan en kunnen gemakkelijk worden gereinigd.
EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.
Hollandi | Inglise |
---|---|
front | front |
water | water |
niet | not |
gemakkelijk | easily |
vrij | free |
NL Wat bedoeld wordt is, dat bij hardware flow control extra lijnen in de kabel aanwezig moeten zijn voor het doorgeven van handshaking condities
EN What is meant is that with hardware flow control, additional lines are present in the communication cable which signal handshaking conditions
Hollandi | Inglise |
---|---|
bedoeld | meant |
hardware | hardware |
control | control |
lijnen | lines |
kabel | cable |
aanwezig | present |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
Hollandi | Inglise |
---|---|
start | start |
kunnen | can |
conditie | condition |
zonder | without |
transfer | transfer |
sessie | session |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.
Hollandi | Inglise |
---|---|
contract | contract |
beëindigd | terminated |
NL Om voor uw vastgoedfinanciering de beste condities te verkrijgen, werken wij samen met een wereldwijd netwerk van banken en andere kapitaalverstrekkers
EN Thanks to our collaboration with a worldwide network of bankers and other capital providers, we obtain the best conditions for your property financing
Hollandi | Inglise |
---|---|
verkrijgen | obtain |
wereldwijd | worldwide |
netwerk | network |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
Hollandi | Inglise |
---|---|
deelnemen | participating |
papierwerk | paperwork |
vragenlijst | questionnaire |
medische | medical |
vraagt | ask |
probleem | problem |
padi | padi |
cursus | courses |
programma | programs |
NL We stoppen nooit met verkennen hoe we ons basiskamp in betere condities kunnen achterlaten dan hoe we hem aantroffen.
EN We'll never stop exploring how to leave our basecamp in better condition than we found it.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nooit | never |
verkennen | exploring |
betere | better |
achterlaten | leave |
NL Infrastructuur testen op extreme condities Dijken moeten veilig zijn, zeker gezien het veranderende klimaat en extremer weer
EN For doing this the Scientific Council reaches out to the other experts within Deltares
NL Door gebruik te maken van de Websites en Diensten gaat u volledig akkoord met de voorwaarden, condities en disclaimers die in deze kennisgeving zijn opgenomen
EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice
Hollandi | Inglise |
---|---|
diensten | services |
volledig | fully |
kennisgeving | notice |
opgenomen | contained |
NL In het Gran Masta Park bij de Brenggen-skilift op de Hahnenmoos vinden snowboarders of freestyleskiërs perfecte condities.
EN Fun waves, numerous curves and a worm that ends in a tunnel are sure to please snow sports enthusiasts of all ages. Try it for yourself!
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
Hollandi | Inglise |
---|---|
gemakkelijker | easier |
NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.
EN slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikte | used |
gereedschap | tool |
gemiddelde | average |
schatting | estimate |
dicht | close |
werkelijkheid | reality |
NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen
EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm
Hollandi | Inglise |
---|---|
weer | weather |
kan | could |
uw | your |
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
EN Creating side light and some direction of the shadows
Hollandi | Inglise |
---|---|
creëren | creating |
schaduwen | shadows |
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
Hollandi | Inglise |
---|---|
health | health |
authority | authority |
provincie | province |
andere | different |
aanpak | approach |
brits | british |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
Hollandi | Inglise |
---|---|
levert | deliver |
diensten | services |
enigszins | slightly |
veranderd | changed |
pandemie | pandemic |
lijn | line |
corendon | corendon |
maaltijd | meal |
NL Enigszins duur in vergelijking met Bluehost, HostGator, etc.
EN Slightly expensive compared to Bluehost, HostGator, etc.
Hollandi | Inglise |
---|---|
enigszins | slightly |
duur | expensive |
vergelijking | compared |
met | to |
bluehost | bluehost |
etc | etc |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
Hollandi | Inglise |
---|---|
aangeeft | indicates |
praktisch | practically |
identiek | identical |
onafhankelijke | independent |
zoek | searching |
instrument | instrument |
leerproces | learning |
verbeteren | enhance |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
Hollandi | Inglise |
---|---|
inspanningen | efforts |
te | out |
gehinderd | hampered |
bereikt | reached |
verkennen | exploring |
NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn
EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic
Hollandi | Inglise |
---|---|
back-ups | backups |
desktop | desktop |
manager | manager |
kan | can |
gelegenheid | occasion |
enigszins | slightly |
problematisch | problematic |
NL Stefania Druga's (onderzoeksassistent in de groep Personal Robots op MIT) presentatie over 'Democratiseren met AI' maken was verbluffend en tegelijkertijd enigszins verontrustend
EN Stefania Druga's (Research Assistant in the Personal Robots group at MIT) talk on 'Democratizing making with AI' was mind-blowing and somewhat disturbing at the same time
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
groep | group |
robots | robots |
ai | ai |
tegelijkertijd | at the same time |
enigszins | somewhat |
NL Software flow control maakt gebruik van het standaard communicatie kanaal tussen de beide apparaten waardoor de bandbreedte enigszins wordt gereduceerd
EN Software flow control makes use of the data-channel between the two devices which reduces the bandwidth
Hollandi | Inglise |
---|---|
flow | flow |
control | control |
maakt | makes |
kanaal | channel |
bandbreedte | bandwidth |
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
Hollandi | Inglise |
---|---|
veel | very |
analytische | analytical |
abstracte | abstract |
enigszins | somewhat |
manier | way |
problemen | problems |
academisch | academic |
niveau | level |
geleerd | learned |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
Hollandi | Inglise |
---|---|
vrij | much |
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
Hollandi | Inglise |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
enigszins | slightly |
geïntroduceerd | introduced |
nieuwe | new |
platform | platform |
NL De boodschap hierachter is nobel, maar het voelt wel enigszins geforceerd aan
EN The message behind this is a noble one but it feels forced
Hollandi | Inglise |
---|---|
boodschap | message |
voelt | feels |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
Hollandi | Inglise |
---|---|
complexe | complex |
algoritmen | algorithms |
pagina | page |
indexeren | index |
reeks | series |
codes | codes |
kennen | know |
web | web |
bots | bots |
NL Hoewel Sonya uitkeek naar de levering, was ze toch enigszins wanhopig nadat de bank was bezorgd
EN Sonya’s excitement about the piece quickly became despair once the sofa arrived
Hollandi | Inglise |
---|---|
nadat | once |
bank | sofa |
NL De wereld van webhosting is enorm.Elk hostingbedrijf biedt veel van hetzelfde, maar enigszins anders.Dus hoe weet je wat is wat?Deze gids werkt om een gemeenschappelijke hostingoptie uit te leggen.Hostwinds biedt ons gedeelde webhostingoverzicht.
EN The world of web hosting is vast. Every hosting company offers a lot of the same, but slightly different. So how do you know what's what? This guide will work to explain one common hosting option. Hostwinds offers our Shared Web Hosting Overview.
Hollandi | Inglise |
---|---|
biedt | offers |
anders | different |
gids | guide |
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
Hollandi | Inglise |
---|---|
betaalbare | affordable |
solide | solid |
functieset | feature set |
scherm | screen |
batterij | battery |
is | is |
t | t |
versie | version |
biedt | brings |
NL Voor uw smakelijke souvenirbehoeften hoeft u niet verder te zoeken dan de toeristische kern van de stad, waar bijna elke winkel bruist van enigszins pittige memorabilia
EN For your tacky souvenir needs, look no farther than the city's tourist core, where nearly every shop brims with somewhat-racy memorabilia
Hollandi | Inglise |
---|---|
uw | your |
niet | no |
zoeken | look |
kern | core |
stad | city |
winkel | shop |
enigszins | somewhat |
hoeft | needs |
verder | farther |
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
zichtbaar | visible |
blouse | blouse |
NL Echter, de afkorting is enigszins misleidend, omdat FTSE is geen beurs
EN However, the acronym is slightly misleading as FTSE is not a stock exchange
Hollandi | Inglise |
---|---|
echter | however |
is | is |
enigszins | slightly |
omdat | as |
ftse | ftse |
NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
Hollandi | Inglise |
---|---|
werkt | works |
firewall | firewall |
uw | your |
toegevoegd | added |
anderen | others |
security | security |
soortgelijke | similar |
adres | address |
cpanel | cpanel |
servers | servers |
instellingen | setups |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
Hollandi | Inglise |
---|---|
diensten | services |
enigszins | slightly |
gewijzigd | changed |
corendon | corendon |
biedt | deliver |
maaltijd | meal |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st