NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
Hollandi | Inglise |
---|---|
ingrediënt | ingredient |
brood | bread |
gist | yeast |
mogelijk | possible |
korte | short |
tijd | time |
bakken | bake |
zonder | without |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
Hollandi | Inglise |
---|---|
alcohol | alcohol |
weer | again |
bakken | baking |
achter | behind |
deeg | dough |
volume | volume |
toeneemt | increases |
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | if |
gezond | healthy |
gerecht | dish |
wilt | want |
gezin | family |
probeer | try |
of | or |
bakken | baking |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
Hollandi | Inglise |
---|---|
brood | bread |
bakken | bake |
als | like |
romeinse | roman |
best | best |
bewaard | preserved |
stad | town |
noorden | north |
vele | many |
manieren | ways |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
Hollandi | Inglise |
---|---|
activiteit | activity |
heerlijke | delicious |
brood | bread |
bakken | baking |
NL Bij voorbeeld: ’Nanne, projectmanager bij Waag, is erg goed in het bakken van brood
EN For example: Waag’s project manager Nanne bakes great bread in his spare time
Hollandi | Inglise |
---|---|
voorbeeld | example |
brood | bread |
waag | waag |
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
Hollandi | Inglise |
---|---|
soorten | types |
brood | bread |
gemaakt | made |
water | water |
gist | yeast |
zout | salt |
deeg | dough |
oven | oven |
gebruikt | used |
bakken | baking |
NL Zouden we brood kunnen bakken op Mars? Kunnen we voedingsstoffen uit gesteente halen?
EN Could we bake bread on Mars? Can we extract nutrients from rocks?
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
brood | bread |
bakken | bake |
voedingsstoffen | nutrients |
halen | extract |
mars | mars |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (?Butterzopf?) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
Hollandi | Inglise |
---|---|
activiteit | activity |
heerlijke | delicious |
brood | bread |
bakken | baking |
NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.
EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.
Hollandi | Inglise |
---|---|
brood | bread |
bakken | bake |
als | like |
romeinse | roman |
best | best |
bewaard | preserved |
stad | town |
noorden | north |
vele | many |
manieren | ways |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
Hollandi | Inglise |
---|---|
activiteit | activity |
heerlijke | delicious |
brood | bread |
bakken | baking |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
Hollandi | Inglise |
---|---|
kopers | buyers |
brood | bread |
afstanden | distances |
verhogen | increase |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
Hollandi | Inglise |
---|---|
lt | lt |
ideeën | ideas |
marketeers | marketers |
gt | gt |
insider | insider |
NL Bakken met gratis kruiden zijn beschikbaar.
EN Bins with free kitchen herbs are available.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gratis | free |
kruiden | herbs |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
Hollandi | Inglise |
---|---|
indiaas | indian |
bakken | baking |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quickly |
vooral | especially |
kinderen | children |
vinden | find |
kleine | small |
lekker | delicious |
naanbrood | naan |
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
Hollandi | Inglise |
---|---|
gist | yeast |
wachttijd | waiting |
deeg | dough |
bakken | baking |
NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.
EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.
Hollandi | Inglise |
---|---|
materiaal | materials |
geven | what |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
Hollandi | Inglise |
---|---|
herfst | autumn |
elementen | elements |
naadloze | seamless |
textuur | texture |
op | on |
achtergrond | background |
cake | cake |
zoet | sweet |
eten | food |
bakken | baking |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
Hollandi | Inglise |
---|---|
herfst | autumn |
elementen | elements |
naadloze | seamless |
patroon | pattern |
textuur | texture |
achtergrond | background |
cake | cake |
zoet | sweet |
eten | food |
bakken | baking |
vector | vector |
NL Voor dit artikel heb ik gekozen voor ?Burnaware Free? ? een beperkte maar gratis versie van het commerciële pakket Burnaware, welke zeer capabel is voor het bakken van Audio CD?s (en andere formaten) met een paar simpele kliks.
EN For this article I?ll use ?Burnaware Free? ? a free version of the commercial Burnaware, yet very capable of creating Audio CD?s (and others) with just a few clicks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zeer | very |
s | s |
NL Regelmatig water geven (ongeveer om de 3-5 dagen) en bij planten in potten of bakken eens per maand wat vloeibare plantenvoeding toevoegen.
EN Water regularly (about every 3 ? 5 days) and feed container plants monthly with a liquid fertilizer.
Hollandi | Inglise |
---|---|
regelmatig | regularly |
dagen | days |
planten | plants |
eens | a |
NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines.
EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.
Hollandi | Inglise |
---|---|
nieuwe | new |
lijn | range |
bakken | boxes |
gewicht | weight |
zodat | so |
machines | machines |
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
EN The boxes are available in a low- or medium-height version
Hollandi | Inglise |
---|---|
de | the |
bakken | boxes |
lage | low |
medium | medium |
variant | version |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st