NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
Tõlgi "bouwstenen" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bouwstenen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| bouwstenen | blocks building blocks |
bouwstenen keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.
EN From this catalogue of solutions we can offer you reliable modules and components that can be easily and flexibly adapted to meet your specific requirements.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| bieden | offer |
| betrouwbare | reliable |
| eenvoudig | easily |
| flexibel | flexibly |
| aangepast | adapted |
| eisen | requirements |
NL Ruimtelijke functies zijn een van de bouwstenen in Tableau en we zijn erg benieuwd wat jij ermee gaat bouwen
EN Spatial functions represent another building block capability in Tableau and we can’t wait to see what you build with it
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| tableau | tableau |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Hoe kunnen we goede voorouders zijn? In deze masterclass gaat de bekende publieksfilosoof Roman Krznaric met studenten in gesprek over onze hang naar kortetermijndenken en geeft hij bouwstenen voor het ‘kathedraal denken’. (Engels / SG-Certificaat)
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| studenten | students |
| kathedraal | cathedral |
| denken | thinking |
NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken
EN We’ve based our product on just a few, simple building blocks — a dashboard, projects and tasks
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| product | product |
| op | on |
| dashboard | dashboard |
NL Met deze 3 bouwstenen laat jij jouw brand power groeien
EN Foresight Streaming: Being succesful by looking into thefuture.
NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| snelle | rapid |
| tijd | team |
NL Ontdek waarom diversiteit en inclusie essentiële bouwstenen zijn van onze bedrijfscultuur.
EN Discover why diversity and inclusion are essential building blocks of our company culture.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| waarom | why |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| essentiële | essential |
| onze | our |
| bedrijfscultuur | company culture |
NL Combineert aangepaste, op data geïnspireerde oplossingen met een microservices-architectuur van herbruikbare bouwstenen om te voldoen aan specifieke bedrijfs- en afdelingsvereisten, zoals een 360-gradenoverzicht van klanten of leveranciers.
EN Combines custom, data-inspired solutions with a microservices architecture of reusable building blocks to meet specific business and department requirements, such as a 360-degree view of customers or suppliers.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| combineert | combines |
| data | data |
| geïnspireerde | inspired |
| oplossingen | solutions |
| herbruikbare | reusable |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| microservices | microservices |
NL Identificeer, pas aan, integreer en leer: bouwstenen voor een IoT-oplossing
EN Identify, adapt, integrate and learn: Building blocks for an IoT solution
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| identificeer | identify |
| integreer | integrate |
| iot | iot |
| oplossing | solution |
NL Of dat er bouwstenen ontbreken in de output
EN Or that building blocks are missing from the output
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| of | or |
| ontbreken | missing |
| output | output |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL Elk hoofdstuk in het boek verwijst naar een stap in dit wiel en geeft je concrete bouwstenen en tips en trucs voor het omgaan met de stappen
EN By the end this will provide a full vision on circular textiles in the city
NL Klanten hebben de mogelijkheid om bijkomende CargoSoft bouwstenen aan het TMS toe te voegen, zoals Compliance, CRM en SCM.
EN Customers have the option to incorporate additional CargoSoft building blocks later, such as Compliance, CRMS and SCM, in order to expand the basic application.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| klanten | customers |
| hebben | have |
| mogelijkheid | option |
| bijkomende | additional |
| compliance | compliance |
| crm | crms |
NL Onze strategen vertalen de bouwstenen van je marketingstrategie naar een actieplan waarmee je morgen aan de slag kan
EN Finally, we translate the different elements from your marketing strategy in a ready-to-go tactical plan
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | we |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
EN Versatile employee management system built for your processes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| voor | for |
| jouw | your |
| processen | processes |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tijd | time |
| vind | find |
| ingebouwde | integrated |
| pictogrammen | icons |
| aantal | many |
NL Nauwgezet onderzoek is een van de bouwstenen in het DNA van Vlerick en onze onderzoeksstrategie is opgebouwd uit vijf doelstellingen
EN Rigorous research is a fundamental part of the Vlerick DNA – and our strategy sets out five objectives
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderzoek | research |
| dna | dna |
| doelstellingen | objectives |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
EN Versatile employee management system built for your processes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| voor | for |
| jouw | your |
| processen | processes |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| lange | long |
| gegarandeerd | guaranteed |
| bijdrage | contribution |
| afval | waste |
| voorkomen | avoiding |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| steen | brick |
| zoals | when |
NL Met deze 3 bouwstenen laat jij jouw brand power groeien
EN The Future of Sponsoring Research
NL Ontdek waarom diversiteit en inclusie essentiële bouwstenen zijn van onze bedrijfscultuur.
EN Discover why diversity and inclusion are essential building blocks of our company culture.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| waarom | why |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| essentiële | essential |
| onze | our |
| bedrijfscultuur | company culture |
NL Ontdek waarom diversiteit en inclusie essentiële bouwstenen zijn van onze bedrijfscultuur.
EN Discover why diversity and inclusion are essential building blocks of our company culture.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| ontdek | discover |
| waarom | why |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| essentiële | essential |
| onze | our |
| bedrijfscultuur | company culture |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
EN And yes, loops fit together just like building blocks
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| net | just |
| passen | fit |
NL Wijze lessen: negen bouwstenen uitgewerkt
EN ‘Wijze Lessen’: nine building blocks
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| negen | nine |
NL Deze principes, die variëren van duurzaamheid tot diversiteit, vormen de bouwstenen voor een beter leefbare wereld.
EN From sustainable to diverse, they form the building blocks for a better world to live in.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainable |
| vormen | form |
| beter | better |
| wereld | world |
NL Verken de bouwstenen van muziek door concepten van ritme, harmonie en melodie te begrijpen.
EN Explore the building blocks of music by understanding concepts of rhythm, harmony, and melody.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verken | explore |
| muziek | music |
| concepten | concepts |
| ritme | rhythm |
| harmonie | harmony |
| melodie | melody |
NL Deze C’s vormen de bouwstenen van het paarse groeimodel
EN These Cs are the building blocks of the purple growth model
NL Het zijn onze bouwstenen om innovatieve toepassingen voor de maatschappij te ontwikkelen
EN These are our building blocks for developing innovative applications for society
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onze | our |
| innovatieve | innovative |
| toepassingen | applications |
| maatschappij | society |
| ontwikkelen | developing |
NL In het moderne bankwezen zijn IT-systemen missie-kritisch en datacenters de fundamentele bouwstenen van een robuuste, veerkrachtige IT-omgeving.
EN In modern banking, information technology (IT) systems are mission critical, and data centers are the fundamental building blocks of a robust, resilient IT environment.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| moderne | modern |
| bankwezen | banking |
| datacenters | data centers |
| robuuste | robust |
| systemen | systems |
| missie | mission |
| kritisch | critical |
| omgeving | environment |
NL Vertrouwen, veiligheid, betrouwbaarheid en privacy zijn de bouwstenen van de relatie tussen klanten van Atlassian en onze externe Marketplace-partners.
EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klanten | customers |
| atlassian | atlassian |
| onze | our |
| partners | partners |
NL Wij hebben deze "bouwstenen" verpakt om ze indien nodig te kunnen hergebruiken - zodat ze door onze klanten kunnen worden geconfigureerd en efficiënt kunnen worden samengesteld
EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verpakt | packaged |
| klanten | clients |
| geconfigureerd | configured |
| en | and |
| efficiënt | efficiently |
NL Veelzijdige bouwstenen voor al jouw HRM-processen
EN Versatile employee management system built for your processes
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| voor | for |
| jouw | your |
| processen | processes |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| fundamentele | fundamental |
| resterende | remaining |
| stappen | steps |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane