NL Het is en blijft de verantwoordelijkheid van de onderzoeker om na te gaan of de toetsing noodzakelijk is en om de aanvraag daartoe tijdig in te dienen.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Het is en blijft de verantwoordelijkheid van de onderzoeker om na te gaan of de toetsing noodzakelijk is en om de aanvraag daartoe tijdig in te dienen.
EN It is and remains the researcher’s responsibility to verify whether review is required and, if so, to submit an application for review on time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
blijft | remains |
verantwoordelijkheid | responsibility |
onderzoeker | researcher |
noodzakelijk | required |
aanvraag | application |
NL Het blijft echter de verantwoordelijkheid van Klant om op tijd te verlengen.
EN However, it remains the responsibility of the Client to on time.
Hollandi | Inglise |
---|---|
blijft | remains |
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
tijd | time |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Hollandi | Inglise |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
Hollandi | Inglise |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Hollandi | Inglise |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
Hollandi | Inglise |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
Hollandi | Inglise |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Hollandi | Inglise |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
Hollandi | Inglise |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Hollandi | Inglise |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
Hollandi | Inglise |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
Hollandi | Inglise |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
Hollandi | Inglise |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is
EN Why security is a shared responsibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
waarom | why |
beveiliging | security |
een | a |
gedeelde | shared |
verantwoordelijkheid | responsibility |
is | is |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
atlassian | atlassian |
in | make |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
snel | quickly |
gaan | get |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
verantwoordelijkheid | accountability |
impact | impact |
NL Betrouwbaarheid en persoonlijke verantwoordelijkheid – van leiderschap tot activiteiten.
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
Hollandi | Inglise |
---|---|
betrouwbaarheid | reliability |
persoonlijke | personal |
verantwoordelijkheid | responsibility |
leiderschap | leadership |
activiteiten | operations |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
ontwikkeling | development |
onze | our |
wereldwijde | worldwide |
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bevolking | population |
ziet | see |
bedrijven | companies |
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
Hollandi | Inglise |
---|---|
marketeers | marketers |
positionering | positioning |
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
Hollandi | Inglise |
---|---|
klein | small |
deel | part |
veel | much |
groter | bigger |
moedigen | encourage |
verantwoordelijkheid | responsibility |
steunen | supporting |
NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.
EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.
Hollandi | Inglise |
---|---|
is | is |
verantwoordelijkheid | responsibility |
ingebouwde | built-in |
dashboards | dashboards |
issues | issues |
knelpunten | bottlenecks |
beslissingen | decisions |
NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf
EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
respect | respect |
is | is |
integraal | integral |
onderdeel | part |
waarden | value |
verantwoordelijkheid | responsibility |
bedrijf | corporate |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | accountability |
nemen | taking |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
hillrom | hillrom |
ingebed | embedded |
verantwoordelijk | accountable |
cultuur | culture |
waar | where |
hoort | belongs |
NL Het Global Compliance Office heeft een specifieke verantwoordelijkheid voor het toezicht op het compliance-programma en levert regelmatig rapporten aan de Audit Committee van de Raad van Bestuur
EN The Global Compliance Office has specific responsibility for compliance program oversight and provides regular reports to the Audit Committee of the Board of Directors
Hollandi | Inglise |
---|---|
global | global |
compliance | compliance |
office | office |
heeft | has |
verantwoordelijkheid | responsibility |
toezicht | oversight |
levert | provides |
regelmatig | regular |
rapporten | reports |
audit | audit |
bestuur | committee |
programma | program |
NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...
EN To Meet EDR Requirements, XDR More Than Fits the Bill
NL Cloudsecurity is een gedeelde verantwoordelijkheid
EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!
Hollandi | Inglise |
---|---|
een | the |
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
EN Our members guide the development of OCLC's programs, policies, strategy and services. That responsibility is reflected in our leadership structure.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onze | our |
leden | members |
ontwikkeling | development |
s | s |
strategische | strategy |
oclc | oclc |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
EN We want to put innovation to work for the empowerment of everyone."
Hollandi | Inglise |
---|---|
we | we |
innovatie | innovation |
iedereen | everyone |
NL FandangoSEO heeft geen controle over en aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor de inhoud, het privacybeleid of de praktijken van websites of diensten van derden
EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services
Hollandi | Inglise |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
privacybeleid | privacy policies |
praktijken | practices |
diensten | services |
NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.
EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hechten | attach |
belang | importance |
klanten | customers |
beheer | management |
bewaard | kept |
NL Directeur Maatschappelijke Verantwoordelijkheid
EN Director of Social Responsibility
Hollandi | Inglise |
---|---|
directeur | director |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
Hollandi | Inglise |
---|---|
admins | admins |
kunnen | can |
workflows | workflows |
creëren | create |
verschillende | different |
niveaus | levels |
verantwoordelijkheid | responsibility |
toewijzen | assign |
agents | agents |
NL Zendesk is een onafhankelijke contractant en behoudt de volledige controle over en verantwoordelijkheid voor haar Personeel voor Professionele Diensten, methoden en activiteiten bij het verlenen van de Professionele Diensten
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
Hollandi | Inglise |
---|---|
zendesk | zendesk |
onafhankelijke | independent |
behoudt | maintain |
controle | control |
verantwoordelijkheid | responsibility |
personeel | personnel |
methoden | methods |
activiteiten | operations |
NL VERDER WIJST ZENDESK UITDRUKKELIJK ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF OM ENIGE DELIVERABLE TE ONDERSTEUNEN OF TE ONDERHOUDEN EN ZIJ ZAL DIT NIET DOEN TENZIJ ANDERS OVEREENGEKOMEN DOOR DE PARTIJEN
EN FURTHER, ZENDESK EXPRESSLY DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY TO SUPPORT OR MAINTAIN ANY DELIVERABLE AND WILL NOT DO SO UNLESS OTHERWISE AGREED BY THE PARTIES
Hollandi | Inglise |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitdrukkelijk | expressly |
verantwoordelijkheid | responsibility |
tenzij | unless |
overeengekomen | agreed |
partijen | parties |
NL Uitmuntende B2B-klantenservice is de verantwoordelijkheid van het hele bedrijf, niet alleen van het klantenserviceteam.
EN Excellent B2B customer service is the responsibility of your entire company, not just the customer support team.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitmuntende | excellent |
verantwoordelijkheid | responsibility |
hele | entire |
bedrijf | company |
alleen | just |
klantenservice | support |
NL Het is de verantwoordelijkheid van een teamleider om de hiaten in de prestaties van een verkoper te helpen opvullen
EN It’s the responsibility of a team leader to help fill the gaps in a sales rep’s performance
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
hiaten | gaps |
prestaties | performance |
verkoper | sales |
opvullen | fill |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om in deze landen alle dergelijke lokale kosten te betalen.
EN It is your responsibility to pay all such relevant local charges in these countries.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
landen | countries |
lokale | local |
kosten | charges |
NL Profoto heeft geen verantwoordelijkheid bij een tekortkoming in het ter beschikking stellen van aangekochte inhoud, met inbegrip van streamingdiensten aangeboden door derden.
EN Profoto has no responsibility for the failure to make available purchased content, including the streaming services provided by third parties.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
profoto | profoto |
met inbegrip van | including |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
juiste | proper |
hardware | hardware |
software | software |
onderhouden | maintain |
vereist | required |
aangekocht | purchased |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om uw browser zo up-to-date mogelijk te houden.
EN It is your responsibility to keep the browser as up to date as possible.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
browser | browser |
mogelijk | possible |
NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mensen | people |
betrokken | engaged |
crisis | crisis |
gevoel | sense |
gedeelde | shared |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
Hollandi | Inglise |
---|---|
aanvaardt | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
verwezen | referred |
webinargeek | webinargeek |
hyperlink | hyperlink |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
Hollandi | Inglise |
---|---|
relatie | relationships |
belanghebbenden | stakeholder |
acties | actions |
ethiek | ethics |
integriteit | integrity |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
Hollandi | Inglise |
---|---|
als | as |
explorer | explorer |
site | site |
deel | share |
verantwoordelijkheid | responsibility |
creators | creators |
content | content |
bestaand | existing |
NL Of je nu aan een nieuwe baan bent begonnen als data-analist of onverwacht die verantwoordelijkheid wordt opgelegd, dit boek is geweldig voor iedereen die data wil uitpluizen op zoek naar resultaten
EN Whether you’ve landed a new job as a data analyst or had the responsibility dropped on you unexpectedly, this book is great for anyone looking to start digging into data for results
Hollandi | Inglise |
---|---|
je | you |
baan | job |
verantwoordelijkheid | responsibility |
boek | book |
geweldig | great |
analist | analyst |
NL Het is de verantwoordelijkheid van onze gasten om voor de gehele reis de vereiste reisdocumenten bij zich te hebben
EN It is the responsibility of our guests to have the required travel documents for the entire trip
Hollandi | Inglise |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
gasten | guests |
vereiste | required |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st