NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Tõlgi "bijgedragen door branches" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bijgedragen door branches" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
bijgedragen door branches keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.
EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verbinding | connection |
| origin | origin |
| url | url |
| git | git |
NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen
EN Rust was originally developed at Mozilla Research by Graydon Hoare and contributed by Dave Herman, Brendan Eich, and others
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| werd | was |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| en | and |
| bijgedragen | contributed |
| anderen | others |
| onderzoek | research |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| ga | get |
| snel | quickly |
| coderen | coding |
| je | your |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| ga | get |
| snel | quickly |
| coderen | coding |
| je | your |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL Door gebruik te maken van een onderscheidende mix van creatief en op de branche gericht onderzoek, kunnen wij jouw bedrijf naar de voorhoede binnen jouw potentiële branches bewegen
EN Using our distinctive mix of creative and industry-focused research, we can establish your business as thought-leaders in your prospective industries
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| mix | mix |
| creatief | creative |
| gericht | focused |
| onderzoek | research |
NL Vertrouwd door bedrijven uit alle branches
EN Trusted by businesses from all industries
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| alle | all |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| interfaces | interfaces |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
| nieuwe | new |
| toegankelijk | open |
| onafhankelijkheid | independence |
| investering | investment |
NL Door in vaste branches te werken, kun je nieuwe prospects makkelijker werven en koppelen.
EN Building in-depth experience in specific sectors makes it easier for you to find and connect new prospects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| branches | sectors |
| je | you |
| nieuwe | new |
| makkelijker | easier |
| en | and |
| koppelen | connect |
NL Mimecast is door de London Stock Exchange (LSE) genoemd als een van de 1000 meest inspirerende bedrijven in Groot-Brittannië in een historisch onafhankelijk onderzoeksrapport over alle branches in de Britse economie
EN Mimecast was named by the London Stock Exchange’s (LSE) as one of its 1000 Companies to Inspire Britain in a landmark independent research report looking across all industry sectors in the UK economy
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| stock | stock |
| genoemd | named |
| onafhankelijk | independent |
| britse | uk |
| economie | economy |
| london | london |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| projecten | projects |
| maken | creating |
| of | or |
| je | your |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| jira | jira |
| issues | issues |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maar | as well |
NL En dat is nog niet alles: door talrijke interfaces voor de integratie van systemen van derden en onlinediensten worden nieuwe branches toegankelijk, waarbij onafhankelijkheid en een zekere investering zijn gewaarborgd.
EN And even more - numerous interfaces for the integration of third party systems and online services open up new business areas and guarantee both independence as well as investment security.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| interfaces | interfaces |
| integratie | integration |
| systemen | systems |
| nieuwe | new |
| toegankelijk | open |
| onafhankelijkheid | independence |
| investering | investment |
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| magisch | magic |
| client | client |
| heel | really |
| gemakkelijk | easy |
| branches | branches |
| gebeurt | happening |
| in plaats van | instead |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Vertrouwd door bedrijven uit alle branches
EN Trusted by businesses from all industries
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| alle | all |
NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld
EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| leden | members |
| experts | experts |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| data | data |
NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen
EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verzameling | collection |
| bijgedragen | contributed |
| database | database |
| oclc | oclc |
NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| data | data |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| toevoegen | adding |
| onderhouden | maintaining |
| oclc | oclc |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kastelen | castles |
| bijgedragen | contributed |
| community | community |
| highlights | highlights |
NL Voor de tentoonstelling ‘In de maak’ door de Bijenkorf en Room on the Roof heeft het TextileLab van Waag bijgedragen in de vitrine over ‘de toekomst’
EN For the exhibition 'In de maak' by the Bijenkorf and Room on the Roof, Waag's TextileLab contributed the display case about 'the future'
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| bijgedragen | contributed |
| bijenkorf | bijenkorf |
| waag | waag |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kastelen | castles |
| bijgedragen | contributed |
| community | community |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kastelen | castles |
| bijgedragen | contributed |
| community | community |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kastelen | castles |
| bijgedragen | contributed |
| community | community |
| highlights | highlights |
NL U bent verantwoordelijk voor alle klantgegevens en inhoud die onder uw account worden ingediend, met inbegrip van klantgegevens die door een derde partij onder uw account worden bijgedragen.
EN You are responsible for all Customer Data and Content submitted under your account, including Customer Data contributed by a third party under your account.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| klantgegevens | customer data |
| account | account |
| ingediend | submitted |
| partij | party |
| bijgedragen | contributed |
| met inbegrip van | including |
NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community
EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
bijgedragen door branches hoogte door branches bijgedragen wanneer heeft bijgedragen aware heeft bijgedragen tu delft bijgedragen splashtop heeft bijgedragen personen hebben bijgedragen schilthorn bijgedragen ertoe bijgedragen jay bijgedragen chris bijgedragen leden bijgedragen data afgelopen maanden bijgedragen bijgedragen aan worldcat center heeft bijgedragen aanvullende fondsen bijgedragen bijgedragen aan baanbrekende bijzonder hebben bijgedragen branches belangrijke branches bitbucket branches maak branches functie branches release branches branches laten branches gecombineerd branches zijn release branches gebaseerd branches laat zien aantal branches uiteenlopende branches kennen branches en afdelingen datagestuurde branches voorkomen branches verandert onderliggende branches branches bewegen servicegerelateerde branches presteerden branches en gelegenheden sectoren en branches specifieke branches branches samengewerkt groot aantal branches branches stimuleren branches worden gebruikt branches kan elk branches en klanten waarom je branches door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane